[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/37/index.wml [part 2]

æ‰å±±ã§ã™ã€‚

 From: Nobuhiro IMAI
 Date: Thu, 15 Sep 2005 17:51:58 +0900
 In "debian-www : 08411"

> ã„ã¾ã„ã§ã™ã€‚

> News/weekly/2005/37/index.wml ã®ä¸­ç›¤ã®è¨˜äº‹ 4 ã¤ã¨ã€Removed Packages ã‚’
> 訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
 (snip)
> <p><strong>Executable Example Files.</strong> J&ouml;rg Sommer <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00829.html";>proposed</a>
> an example file to be <a href="http://bugs.debian.org/281892";>executable</a>.
> Clint Adams argued that the file must reside in <code>/usr/bin</code> to be
> executable.  Marcelo Magallon <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00831.html";>suggested</a>
> to write a wrapper script that will execute the example instead.</p>

> # 訳ã¨ã—ã¦ãªã‚“ã¨ãªã物足りãªã„よã†ãªâ€¦ãã†ã§ã‚‚ãªã„よã†ãªâ€¦

> <p><strong>実行å¯èƒ½ãªã‚µãƒ³ãƒ—ルファイル。</strong>
> J&ouml;rg Sommer ã•ã‚“ã¯ã€ã‚µãƒ³ãƒ—ルファイルを<a href="http://bugs.debian.org/281892";>\
> 実行å¯èƒ½</a>ã¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00829.html";>\
> æ案ã—ã¾ã—ãŸ</a>。Clint Adams ã•ã‚“ã¯ã€å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ <code>/usr/bin</code>
> ã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã¨ç•°ç¾©ã‚’å”±ãˆã¾ã—ãŸã€‚Marcelo Magallon ã•ã‚“ã¯ã€
                      ç•°è­°

異義 …… ã“ã¨ãªã£ãŸæ„味。「åŒéŸ³â€”ã€
異議・異儀 …… 他人ã¨ã¡ãŒã£ãŸè­°è«–ã‚„æ„見。異論。「—ãªã—ã€ã€Œâ€”ã‚’å”±ãˆã‚‹ã€
(広辞苑第五版 より)

--
æ‰å±±å‹ç«