[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [debian-users:44833] [Translate] Debian Weekly News 2005-09-27



いまいです。

From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [debian-users:44833] [Translate] Debian Weekly News 2005-09-27
Date: Mon, 3 Oct 2005 20:07:53 +0900

> 念の為,japanese/News/weekly/2005/39/index.wml も拝見しましたが
> 「ウィークリニュース」が「ウィークリーニュース」に直ってないようです。

直しました。

> あと,ヘッダー (?) の部分がいつもは ", " なのが "、" に。
> また "パッケージング" と "OpenSolaris" の間に余分なスペースが入って
> いるようです。

こちらも直しました。SUMMARY を機械的に処理することはあまりないとは思い
ますが、今までずっと ", " だし、処理するならこちらの方が楽ですしね。

いつも細かいところまでありがとうございます。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106