[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/43/index.wml [part 1]



æ‰å±±ã§ã™ã€‚

 From: Kobayashi Noritada
 Date: Sat, 29 Oct 2005 22:12:56 +0900
 In "debian-www : 08581"

> å°æž—ã§ã™ã€‚

> DWN 2005-43 ã®è‡ªåˆ†ã®æ‹…当分 (å‰åŠè¨˜äº‹ 7 本・Security Updates 情報・
> Orphaned Packages 情報・Removed Packages 情報) を翻訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚
> 査読をãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

> <p>Welcome to this year's 43rd issue of DWN, the weekly newsletter for the
 (snip)
> suggested to investigate the included files before the upload.  Debian users
> in Japan will hold Debian <a href="$(HOME)/events/2005/1028-jdmc">mini
> conference</a> in Osaka, Japan at the coming weekend (28th and 29th of
> October).</p>

> # Japan Debian Mini Conf (JDMC) ãªã‚‰å›ºæœ‰åè©žã§ã™ãŒã€Œmini conferenceã€ã¯
> # ãã†ã§ã¯ãªã„ã¨æ€ã£ãŸã®ã§ã€è¨³ã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

> <p>Debian コミュニティã®ãŸã‚ã®é€±åˆŠãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ãƒ¬ã‚¿ãƒ¼ã€Debian
> ウィークリーニュースã®ä»Šå¹´ã®ç¬¬ 43 å·ã¸ã‚ˆã†ã“ã。J&ouml;rg Jaspert ã•ã‚“ã¯ã€
> パッケージ㌠NEW キューã§<a href="http://ftp-master.debian.org/REJECT-FAQ.html";>\
> æ‹’å¦</a>ã•ã‚Œã‚‹å‰²åˆãŒé«˜ã¾ã£ã¦ãŠã‚Šã€ãã‚Œã¯ä¸»ã« <code>copyright</code>
> ファイルãŒä¸å®Œå…¨ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã ã¨<a href="http://ganneff.de/blog/2005/10/23";>\
> 気付ã„ã¦</a>ã€
> アップロードå‰ã«ãƒ‘ッケージã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’調ã¹ã‚‹ã‚ˆã†æ案ã—ã¾ã—ãŸã€‚日本ã®
> Debian ユーザã¯ã€æ¥ãŸã‚‹é€±æœ« (10 月 28・29 æ—¥) ã«æ—¥æœ¬ãƒ»å¤§é˜ªã§ Debian ã®<a
href="$(HOME)/events/2005/1028-jdmc">å°ã•ãªã‚«ãƒ³ãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹</a>ã‚’é–‹ã予定ã§ã™ã€‚</p>

æ°—ã®ã›ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒï¼Œã€Œæ—¥æœ¬ãƒ»å¤§é˜ªã€ã¨ "・" ã§åŒºåˆ‡ã‚‹ã®ã«é•å’Œæ„Ÿ
ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚パッã¨è¦‹ï¼Œæ—¥æœ¬ã¨å¤§é˜ªã®ã‚ˆã†ãªå°è±¡ã‚’å—ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã®ã§ï¼Œ
「日本ã®å¤§é˜ªã€ã‚„「大阪 (日本)ã€ãªã©ã‚‚考ãˆã¾ã—ãŸãŒï¼Œæ—¥æœ¬å‘ã‘ã¨ã„ã†
ã“ã¨ã§ãŸã å˜ã«ã€Œå¤§é˜ªã€ã§ã‚‚よã„ã®ã§ã¯ã¨ã¡ã‚‡ã£ã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚

> <p><strong>Plus Signs in Package Names.</strong> Andres Salomon <a
 (snip)
> <p><strong>パッケージåã®ãƒ—ラス記å·ã€‚</strong>
> Andres Salomon ã•ã‚“ã¯ã€è¤‡æ•°ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒ<a
                                      ↑ã“ã“ã«ç©ºç™½ãŒå¿…è¦ã‹ã¨

href="http://packages.debian.org/libsqlplus1";>libsqlplus1</a>
> ã¨ã„ã†ãƒ‘ッケージåã«æˆ¸æƒ‘ã£ãŸã®ã§ã€<a
 (snip)
> <p><strong>Removed Packages.</strong> 2 packages have been <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>removed</a> from the Debian
> archive during the past week:</p>

> <p><strong>削除ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージ。</strong>
> ã“ã® 1 週間ã§ã€Debian アーカイブã‹ã‚‰ 2 個ã®ãƒ‘ッケージãŒ<a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>削除ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</a>。
                                                                    </p>
                                                                    ^^^^
--
æ‰å±±å‹ç«