[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/45/index.wml [part 3]



æ‰å±±ã§ã™ã€‚

 From: Nobuhiro IMAI
 Date: Thu, 10 Nov 2005 18:02:14 +0900
 In "debian-www : 08607"

> ã„ã¾ã„ã§ã™ã€‚

> News/weekly/2005/45/index.wml ã®æœ€å¾Œã® 5 記事を訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’
> ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
 (snip)
> <p><strong>Digital Key Revocation.</strong> Roberto Sanchez <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00676.html";>wondered</a>
> when he should revoke his old GnuPG key since he has created a new one but all
> of his former Debian work is signed with the old one, of course.  Christoph
> Berg <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00696.html";>\
> explained</a> that he doesn't need to care about the Debian archive since his
> packages carry the sponsor's signatures as the old key is not included in the
> Debian keyring.</p>

> <p><strong>é›»å­éµã®ç ´æ£„。</strong>
> Roberto Sanchez ã•ã‚“ã¯ã€å½¼ã®å¤ã„ GnuPG éµã‚’破棄ã—よã†ã¨ã—ãŸã¨ãã«ã€ãµã¨ã—ãŸ<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00676.html";>\
> ç–‘å•ã‚’æ„Ÿã˜ã¾ã—ãŸ</a>。彼ã¯æ–°ã—ã„éµã‚’作ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€å½“然ãªãŒã‚‰ã€
> å½¼ã®ã“ã‚Œã¾ã§ã® Debian ã§ä½œæ¥­ã«ã¯å¤ã„éµã§ç½²åã—ã¦ã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚Christoph

"Debian ã§" 㯠"Debian ã§ã®" ã‚ã‚‹ã„㯠"Debian ã®" ã§ã—ょã†ã‹ã€‚

 å½¼ã®ã“ã‚Œã¾ã§ã® Debian (ã§) ã®ä½œæ¥­ã«ã¯å¤ã„éµã§ç½²åã—ã¦ã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚
 å½¼ã®ã“ã‚Œã¾ã§ã® Debian (ã§) ã®ä½œæ¥­ã¯å¤ã„éµã§ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚

ãªã©ã§ã¯ã„ã‹ãŒã§ã—ょã†ã‹?

> Berg ã•ã‚“ã¯ã€ãƒ‘ッケージã«ã¯å½¼ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã®ç½²åãŒã—ã¦ã‚ã‚Šã€å¤ã„éµã¯ Debian
> ã®ã‚­ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€Debian アーカイブã«ã¤ã„ã¦ã¯å¿ƒé…ã—ãªãã¦ã‚‚よã„ã¨<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00696.html";>説明ã—ã¾ã—ãŸ</a>。
> </p>

--
æ‰å±±å‹ç«