[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/45/index.wml [part 2]



æ‰å±±ã§ã™ã€‚

 From: Kobayashi Noritada
 Date: Mon, 14 Nov 2005 18:11:43 +0900
 In "debian-www : 08616"

> å°æž—ã§ã™ã€‚

> é…ããªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸãŒã€
> DWN 2005-45 ã®ä¸­ç›¤è¨˜äº‹ 3 本㨠Security Updates 情報を訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚
> 査読をãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

日本語訳ã®ã“ã¨ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã™ãŒï¼Œ

> <p><strong>Debian Conference: Call for Papers.</strong> Andreas Schuldei <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00003.html";>\
> called</a> for papers for potential presentation to be given at next year's <a
href="http://www.debconf.org/";>Debian Conference</a> which will take place
> from the 14 May to the 22th 2006 in Oaxtepec, Mexico.  Proposals will be

14 㯠14th ã§ãªãã¦ã‚‚良ã„ã®ã‹ãª? ã¨ã„ã†ã®ã¨
22th 㯠22nd ã§ãªãã¦ã‚‚良ã„ã®ã‹ãª? ãªã©ã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚

ã¡ãªã¿ã« DebConf ã®ãƒˆãƒƒãƒ—ページã§ã¯ "from May 14th to May 22th 2006"
ã¨ãªã£ã¦ã„ã¦ï¼Œå…ƒã€… (?) 22th ãªã®ã§ã™ãŒâ€¦â€¦ã€‚

--
æ‰å±±å‹ç«