[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/05/index.wml [integral]



小林です。

> > DWN 2006-05 の最終版を添付します。
> ありがとうございます。1.6 -> 1.7 の変更をマージして、コミットしておき
> ました。
> # マージ分で変なところがあれば教えてください。

r1.6 → 1.7 で、言葉の変更や日本語には影響しないものや、
改行位置の変更などが、どさっと一気に入ったようですね。
最終版のマージのときにチェックし忘れて二度手間をかけてしまったようです。
すみません。
一応自分のほうでも diff をとってすべてチェックしました。

Stephen Shankland <a>reported</a> about Eben Moglen who is explaining the
updated <a>version</a> of the <a>GNU GPL</a> which <a>resulted</a> in
<a>discussions</a> on Debian lists.
↓
Stephen Shankland <a>interviewed</a> FSF attorney Eben Moglen on the
<a>GNU GPL</a> <a>version 3</a> draft which <a>lead</a> to
<a>discussions</a> on the Debian lists.

で「FSF attorney」と「on」が入って「who is explaining」が消えたようなので、
一箇所だけ変更をお願いいたします:


Index: japanese/News/weekly/2006/05/index.wml
===================================================================
--- japanese/News/weekly/2006/05/index.wml	(リビジョン 429)
+++ japanese/News/weekly/2006/05/index.wml	(作業コピー)
@@ -8,8 +8,8 @@
 報告しました</a>。これらは、MIPS
 アーキテクチャ用のビルドデーモンとして使用される予定です。Stephen Shankland
 さんが、<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";>GNU GPL</a> の<a
-href="http://gplv3.fsf.org/";>バージョン 3</a> のドラフトについて説明する Eben Moglen
-さんに<a
+href="http://gplv3.fsf.org/";>バージョン 3</a> のドラフトについて FSF
+顧問弁護士の Eben Moglen さんに<a
 href="http://news.com.com/Defender+of+the+GPL/2008-1082_3-6028495.html";>\
 インタビューし</a>、その<a
 href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/01/msg00394.html";>結果</a>、Debian


-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53