[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/10/index.wml [part 3]

武井伸光です．

 Wed, 8 Mar 2006 18:24:18 +0900
 Message-ID: <20060308.182412.59463889.nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> DWN 2006-10 の以下のものを翻訳しました。査読をお願いいたします。

> <p><strong>DPL Campaigning Summaries.</strong> David Schmitt <a
> href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/03/msg00056.html";>announced</a>
> that he is producing a <a
> href="http://debian.edv-bus.at/vote-2006/questions.html";>summary</a> of the
> questions asked and answers given by the 2006 project leader <a
> href="$(HOME)/vote/2006/vote_002">candidates</a> during the election campaign.
> The summary will be updated as questions are asked and answers published.</p>
> 
> <p><strong>DPL 選挙戦の要約。</strong>
> David Schmitt さんは、2006 年プロジェクトリーダー選挙戦の期間中に<a
> href="$(HOME)/vote/2006/vote_002">候補</a>からされた質問やもらった回答の<a
> href="http://debian.edv-bus.at/vote-2006/questions.html";>\
> 要約</a>を作成している、と<a

逆では？
…<a>候補</a>への質問やその回答の<a>要約</a>…

-- 
タケイノブミツ