[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/12/index.wml [part 3]



西山和広です。

>>> Sat, 25 Mar 2006 00:48:29 +0900 の刻に
>>> nov@xxxxxxxxxxxx(Nobuhiro IMAI) 氏曰く
> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ace-of-penguins";>ace-of-penguins</a>
>      -- Solitaire-games with penguin-look.
>      -- ペンギンルックのソリティア他ゲーム集。
>      (<a href="http://bugs.debian.org/357754";>Bug#357754</a>)
>      </li>

ace-of-penguinsでGoogle検索してみたところ、
packages.debian.org/stable/games/ace-of-penguins.ja.html
には「ペンギン柄の 1 人遊び用ゲーム集」と書いてあったようです。


> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ftpserver-perl";>libnet-ftpserver-perl</a>
>      -- Secure, extensible and configurable Perl FTP server.
>      -- 安全で拡張性があり設定可能な、Perl で書かれた FTP サーバ。
>      (<a href="http://bugs.debian.org/357085";>Bug#357085</a>)
>      </li>

「、」は不要?


> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libtext-glob-perl";>libtext-glob-perl</a>
>      -- Match globbing patterns against text.
>      -- glob されたパターンのテキストに対するマッチングライブラリ。
>      (<a href="http://bugs.debian.org/357350";>Bug#357350</a>)
>      </li>

(正規表現ではなく)glob形式のパターンマッチという意味だと思います。


> <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/xpcd";>xpcd</a>
>      -- Photo CD tool collection (marked "obsolete" upstream).
>      -- PhotoCD ツール集。
>      (<a href="http://bugs.debian.org/357014";>Bug#357014</a>)
>      </li>
> </ul>

「Photo CD」?「PhotoCD」?


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)