[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: security/2006/dsa-1129.wml



杉山です。

 From: Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
 Date: Tue, 1 Aug 2006 23:23:03 +0900
 In "debian-www : 09821"

> 小林です。

> > > # すみません。"Ulf Harnhammar" さんは "Ulf H&auml;rnhammar" さん
> > > # でした。copypage.pl でエラーが出る状況ではこの辺りの変換もして
> > > # もらえないようで……。

> > どういったエラーでしょうか?japanese/.wmlrc がないとかいうのを経験して
> > る人はいました :)。

> ぼくのことですね。:-)
> ただ、ぼくは「コピーはされるけれどエラーが出る」というのは経験してません。

> * 「CVS/Entries がない」と叱られてコピーされない。
>   → CVS/Entries を書く。
>      (たぶんファイル名とバージョン番号のところまで書けばパースしてもらえる)
> * エラーなしにコピーされるけれど latin-1 な文字が文字実体参照に変換されない。
>   → japanese/.wmlrc をきちんと配置する。

> というような感じでした。

今井さん,小林さん,どうもありがとうございました。
#うまくいかないのはどうも二つの原因があったようで……

現在 cvs update ができないので,http://cvs.debian.org/webwml/ から
english/security/2006/*.wml ファイルを手元にコピーして copypage.pl
しているのですが,

% copypage.pl english/security/2006/dsa-1131.wml 
Processing english/security/2006/dsa-1131.wml...
Could not get revision number - bug in script?
Copied security/2006/dsa-1131.wml, remember to edit japanese/security/2006/dsa-1131.wml

と言われていました。これは小林さんのおっしゃるように CVS/Entries に
"/dsa-1131.wml/1.2/" と追加することで,叱られることもなく,正しい
リビジョン番号で japanese/security/2006/ に wml ファイルがコピーされ
ました。

"Ulf H&auml;rnhammar" に変換されない件は,元々の dsa-1129.wml
ファイルに "Ulf Harnhammar" と記述されているからでした……orz
(ちなみに japanese/.wmlrc はありました)
他のファイルで件の変換を試したところ,ちゃんと "Ulf H&auml;rnhammar"
に変換されていることを確認しました。お騒がせしました。

--
杉山友章