[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/36/index.wml [part 1]

From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2006/36/index.wml [part 1]
Date: Fri, 8 Sep 2006 21:12:57 +0900
List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-www.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-apparently-from: <debuanjp@xxxxxxxxxxx>
X-face: %*.2^?,A^2H)SB|!=+Fc'N*O\Y<nrhFKh3\rw>AS`kZc3wpgqK?5?4LleV7p<0\L4QC&F]DIn'7}YDFpurIJPB?%sB{b:$!rdsIq)]DCM8yVPP3D.sI1q^qOM-U7,&j&'{@6-s2_`1We^B~VO1v\<7/ym:54gc/Tns\'Bn&B!W;"xi*qEK"7
X-gpg-fingerprint: AEC1 3C5E D252 018E 0119 BD84 DE97 944D CC23 4D4A
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-www
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-www@debian.or.jp
X-pgp-fingerprint: 70 2F 45 07 77 50 CA 2F 1B 9D 5D 0B C7 F9 28 62
X-uri: http://tomos.webmasters.gr.jp/
References: <20060908.125324.193681887.nov@xxxxxxxxxxxx>
Message-id: <87pse6h815.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 10070
User-agent: Wanderlust/2.15.3 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8 (Shij�) APEL/10.6 MULE XEmacs/21.4 (patch 19) (Constant Variable) (i386-debian-linux)

杉山です。

 From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
 In "debian-www : 10067"

> いまいです。

お疲れさまです。

> News/weekly/2006/36/index.wml の最初の 3 記事と、Orphaned Packages、
> Removed Packages を訳しました。チェックをお願いします。
 (snip)
> <p><strong>Etch Release Advertisement.</strong> Gustavo Franco <a
href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/07/msg00049.html";>suggested</a>
 (snip)
> <p><strong>Etch Release Advertisement.</strong>

Etch リリースの広告。(?)

> Gustavo Franco さんは、リリースの広告を出すのに特別な寄付を募ってはどうかと<a
href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/07/msg00049.html";>\
> 提案しました</a>。Joey Schulze さんは、具体的なイメージを得るために、いくつかの疑問点を<a
href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/08/msg00092.html";>あげました</a>。
> 大手の新聞や雑誌に広告を掲載する目的は、過去に Firefox が行った<a
href="http://www.spreadfirefox.com/node/4611";>\
> キャンペーン</a>のように、リリースを広く報道することにあります。</p>
 (snip)
> <p><strong>Removed Packages.</strong> 1 package has been <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>removed</a> from the Debian
> archive during the past week:</p>

> <p><strong>削除されたパッケージ。</strong>
> この 1 週間で、Debian アーカイブから 24 個のパッケージが<a
                                        1 個

href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>削除されました</a>。</p>

--
杉山友章

References:
- News/weekly/2006/36/index.wml [part 1]
  - From: Nobuhiro IMAI

Prev by Date: Debian Web site Translation Update
Next by Date: CD/faq/index.wml
Previous by thread: News/weekly/2006/36/index.wml [part 1]
Next by thread: security/2006/dsa-1169.wml
Index(es):
- Date
- Thread