Re: mirror/webmirror (1.37)

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．

 Fri, 6 Oct 2006 19:28:03 +0900
 Message-ID: <20061006.192802.184556322.nov@xxxxxxxxxxxx>
> > 英文の省略しない url を元メールに書いていただくとチェックの際に助か
> > ります．
> 
> 最初のポストには http://www.debian.org/mirror/webmirror とは書いてあり
> ましたが、.en.html まで含めて、ということですか？それとも .wml の、と
> いうことですか？

最初のポストには URL が書いてありました．で，その URL をたどったとこ
ろ，debian-www: 10251 を書いている時にはすでに日本語訳が登録されてい
る状態でした．
どうやったら原文にたどりつくかすぐには分からなかったので，上記のよう
に書いたのですが，URL 末尾に .en.html をつければ英語の最新バージョン
のものが表示されるのですね．これは知りませんでした．

原文の表現や内容が変更されることもあるでしょうから，参考にしたバージョ
ンの .wml の URL を提示していただくと，訳の元の文章が確実に指せるのか
な，とも考えたのでしょうが，煩雑になるだけかな．
そこまで深く考えずともいいのでしょうね．
-- 
タケイノブミツ