Re: News/2006/20060803 (1.2)

[victory <debjp-www@xxxxxx>]

あっかんB

On Thu, 2 Nov 2006 20:19:46 +0900 
KISE Hiroshi wrote by Mew version 4.2 on Emacs 21.4 / Mule 5.0 (SAKAKI) :
10382 News/2006/20060803 (1.2)

> > <p>今後は行政に携わるすべての人が、文書のやりとりに PDF/A
> > (Portable Document Format, ISO 19005-1:2005) を使っているのと同様に、
> > 変更されないという保証が必要な場合にオフィスアプリケーションとして
> > Open Document Formats (ISO/IEC DIS 26300) を使うようになるでしょう。</p>
> これ、ODFとPDF/Aが逆ですよね。変更しにくい(できない)という話からして。

 <p>今後は...人が、変更されない...場合の文書の...同様にオフィスアプリ...
としたらいいかもしれない。

原文:
all workers of the public administration will also use Open Document Formats (ISO/IEC DIS 26300) for their office applications as well as PDF/A (Portable Document Format, ISO 19005-1:2005) for document exchange, when guaranteed unalterable visualisation is required.

--
victory
http://debian.rsz.jp/
don't include my addresses in mail body...