News/2001/20010514 (1.5)

[victory <debjp-www@xxxxxx>]

http://www.debian.org/News/2001/20010514
rev 1.5


--
victory
http://debian.rsz.jp/
don't include my addresses in mail body...
----------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
<define-tag pagetitle>さらに二件の展示会における Debian プロジェクト</define-tag>
<define-tag release_date>2001-05-14</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>二件の展示会とカンファレンスが数日中に始まります。Debian
プロジェクトはブースか講演、あるいは講習をしないかとの申し出を受けています。
イベントは両方ともドイツで開催されます:</p>

<p>5 月 15 - 17 日:
<a href="$(HOME)/events/2001/0515-internetworld">Internet World Berlin</a>
(ドイツ、ベルリン)</p>

<div class="centerblock">
<p>
Frank Ronneburg は、Debian プロジェクトを組織するために
インターネットを使用するということに特に焦点を当てた講演をします。</p>
<table border=0>
<tr>
  <td valign="top">5 月 15 日 14.45:<br>
                   (火曜日)
  </td>
  <td>Das Debian Projekt: Linux Softwareentwicklung weltweit verteilt
      (worldwide software development)
  </td>
</tr>
<tr>
  <td valign="top">5 月 16 日 11.15:<br>
                   (水曜日)
  </td>
  <td>Das Debian Projekt: Linux Softwareentwicklung weltweit verteilt
      (worldwide software development)
  </td>
</tr>
<tr>
  <td valign="top">5 月 17 日 11.15:<br>
                   (木曜日)
  </td>
  <td>Das Debian Projekt: Linux Softwareentwicklung weltweit verteilt
      (worldwide software development)
  </td>
</tr>
</table>

<p><a href="http://www.linux-events.de/LinuxForum/Vortrag";>完全な日程</a></p>
                 
<p><a href="http://www.internetworld-messe.de/deutsch/messe/default.htm";
>このリンク</a>をたどることで展示会のチケットが無料で手に入ると聞いています。</p>
</div>

<p>5 月 18 - 19 日:
<a href="$(HOME)/events/2001/0518-linuxtage">Magdeburger Linuxtage</a>
(ドイツ、マクデブルク)

<div class="centerblock">
<p>Debian からは Michael Bramer が Debian について大まかな話をします。 
さらに、実用面での Debian
講習会も準備しており、出席者はそれに「触れる」ことができます。</p>
<table border="0">
<tr>
  <td valign="top">5 月 18 日 金曜日 15.00:</td>
  <td>Debian - 紹介</td>
</tr>
<tr>
  <td valign="top">5 月 18 日 金曜日 16.00:</td>
  <td>Debian - 講習会</td>
</tr>
</table>

<p><a href="http://www.mdlug.de/index.php3/linuxtag2001/programm.inc";>
完全な日程</a>
</p>
</div>

<p>すべての人に対して、これらのショーへの出席、あるいは Debian
やその他のフリーソフトプロジェクトの人たちに会いに来ることを勧めます。</p>
----------------------------------------------------------------