[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: releases/etch/releasenotes

小林です。

翻訳お疲れ様 (?) です。

From: victory
Subject: releases/etch/releasenotes
Date: Wed, 8 Nov 2006 01:13:29 +0900

> #use wml::debian::translation-check translation="1.1"

> <p>これはまだリリースされていない Debian GNU/Linux 4.0、コード名 etch
> のリリースノートの<strong>未完成版</strong>です。
> ここにある情報は不正確あるいは古い可能性があり、また、恐らく不完全です。</p>

and なので「不正確 *で* 古い」でしょうか。
あとは問題はないと思います。
コミットをお願いいたします。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53