releases/etch/releasenotes

[victory <debjp-www@xxxxxx>]

http://www.debian.org/releases/etch/releasenotes
sargeとほぼ同じ (^^

--
victory
http://debian.rsz.jp/
don't include my addresses in mail body...
----------------------------------------------------------------
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- リリースノート" BARETITLE=true
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"

<if-stable-release release="sarge">
<p>これはまだリリースされていない Debian GNU/Linux 4.0、コード名 etch
のリリースノートの<strong>未完成版</strong>です。
ここにある情報は不正確あるいは古い可能性があり、また、恐らく不完全です。</p>
</if-stable-release>

<p>Debian 4.0 での更新点を知りたい場合は、
お使いのアーキテクチャのリリースノートを見てください。</p>

<ul>
<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
</ul>

<p>リリースノートには、
前のリリースからアップグレードするユーザのための説明も書かれています。</p>

<p>ブラウザの言語設定を正しくしていれば、
このリンクから適切な HTML 版を正しく入手できるはずです。
-- <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation (内容交渉)</a> を見てください。
設定ができていない場合は、お望みのアーキテクチャ・言語・形式のものを
次の表から選んでください。</p>

<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
  <th align="left"><strong>アーキテクチャ</strong></th>
  <th align="left"><strong>フォーマット</strong></th>
  <th align="left"><strong>言語</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
                           formats => \%formats, arches => \%arches,
                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
</table>
</div>

# <p>直前のリリースとの間でなされた変更に対する、
# <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
# <:= $arches{'sparc'} :>, <:= $arches{'m68k'} :> 各アーキテクチャ向けの
# <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/";>詳細なレポート</a>
# も存在しています。</p>
----------------------------------------------------------------
sargeとの差分
----------------------------------------------------------------
@@ -1,8 +1,15 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Release Notes" BARETI
TLE=true
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Release Notes" BARETI
TLE=true
 #use wml::debian::release
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"

-<p>To find out what's new in Debian 3.1, see the Release Notes for your
+<if-stable-release release="sarge">
+<p>This is a <strong>work-in-progress version</strong> of the Release Notes
+for Debian GNU/Linux 4.0, codename etch, which isn't released yet. The
+information presented here might be inaccurate and outdated and is most
+likely incomplete.
+</if-stable-release>
+
+<p>To find out what's new in Debian 4.0, see the Release Notes for your
 architecture:</p>

 <ul>
----------------------------------------------------------------