[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian JP master SVN www commits (rev.176)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 176
Commiter: kmuto
Date: 2007-02-18 22:36:09 +0900 (日, 18 2月 2007)
=======================================================
Log:
euc-jp
=======================================================
Changed:
U www/trunk/blosxom/data/debian31r5.d
Modified: www/trunk/blosxom/data/debian31r5.d
===================================================================
--- www/trunk/blosxom/data/debian31r5.d 2007-02-18 13:28:08 UTC (rev 175)
+++ www/trunk/blosxom/data/debian31r5.d 2007-02-18 13:36:09 UTC (rev 176)
@@ -1,11 +1,11 @@
-Debian GNU/Linux 3.1r5 縺後Μ繝ェ繝シ繧ケ
+Debian GNU/Linux 3.1r5 、ャ・遙シ・ケ
<p>
-迴セ陦後 Debian GNU/Linux 螳牙ョ夂沿縺ァ縺ゅｋ繝舌繧ク繝ァ繝ウ 3.1縲√さ繝シ繝峨ロ繝シ繝Sarge の 5 回目のマイナーアップデートとなる 3.1r5 が、Debian Project からリリースされました。
+現行の Debian GNU/Linux 安定版であるバージョン 3.1、コードネーム Sarge の 5 回目のマイナーアップデートとなる 3.1r5 が、Debian Project からリリースされました。
</p><p>
-本アップデートは、Debian GNU/Linux 3.1 の機能向上ではなく、既存パッケージのセキュリティおよび深刻な問題の更新を目的としたものです。アップデートは公式ミラーに反映され、通常の更新手順であなたのマシンを最新のものに追従させることができます。
+本アップデートは、Debian GNU/Linux 3.1 の機能向上ではなく、既存パッケージのセキュリティおよび深刻な問題の更新を目的としたものです。アップデートは公式ミラーに反映され、通常の更新手順であなたのマシンを最新のものに追従させることができます。
</p><p>
-CD および DVD イメージは現在作成中です。作成後、各ミラーから取得できるようになる予定です。
+CD 、ェ、隍モ DVD ・、・癸シ・ク、マクスコ゜コ鋿ョテ讀ヌ、ケ。」コ鋿ョク蝪「ウニ・゜・鬘シ、ォ、鮠霹タ、ヌ、ュ、隍ヲ、ヒ、ハ、スト熙ヌ、ケ。」
</p><p>
-譖エ譁ー縺輔ｌ縺溷螳ケ縺ョ隧ウ邏ー縺ォ縺、縺※縺ッ縲a href="http://release.debian.org/stable/3.1/3.1r5/";>3.1r5 の準備</a>のページ内容を参照してください。
+更新された内容の詳細については、<a href="http://release.debian.org/stable/3.1/3.1r5/";>3.1r5 の準備</a>のページ内容を参照してください。
</p>