[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian JP master SVN www commits (rev.393)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 393
Commiter: kmuto
Date: 2007-07-27 13:47:58 +0900 (金, 27 7月 2007)
=======================================================
Log:
build script for fml templates
=======================================================
Changed:
A ml/fml/
A ml/fml/debian-admin/
A ml/fml/debian-devel/
A ml/fml/debian-devel/confirm
A ml/fml/debian-devel/guide
A ml/fml/debian-devel/help
A ml/fml/debian-devel/welcome
A ml/fml/debian-doc/
A ml/fml/debian-doc/confirm
A ml/fml/debian-doc/guide
A ml/fml/debian-doc/help
A ml/fml/debian-doc/welcome
A ml/fml/debian-private/
A ml/fml/debian-users/
A ml/fml/debian-users/confirm
A ml/fml/debian-users/guide
A ml/fml/debian-users/help
A ml/fml/debian-users/welcome
A ml/fml/debian-www/
A ml/fml/debian-www/confirm
A ml/fml/debian-www/guide
A ml/fml/debian-www/help
A ml/fml/debian-www/welcome
A ml/templates/
A ml/templates/confirm
A ml/templates/export-template
A ml/templates/guide
A ml/templates/help
A ml/templates/rule
A ml/templates/welcome
Added: ml/fml/debian-devel/confirm
===================================================================
--- ml/fml/debian-devel/confirm (rev 0)
+++ ml/fml/debian-devel/confirm 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,63 @@
+Confirmation (登録の確認) について
+
+このメールはメーリングリスト(debian-devel@debian.or.jp) へ本当に
+登録してよいかの確認です。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+必ず読んでください!!
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+上記の注意事項に同意し、本当に登録してよいのなら、このメールの
+confirm の行をそのまま debian-devel-ctl@debian.or.jp に送ってください。
+
+登録を取り止める場合には、単にこれ以上の手順を進めないでください。
+
+
+*** Confirmation (登録の確認) について ***
+
+自動登録の場合、まず最初に
+
+ subscribe あなたの名前 (注意: Email Address ではなくあなたの名前)
+例：
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+のようなリクエストを送ってもらっています。その一度めの登録リクエストに
+対し次のようなフレーズ(この数字↓はあくまでも例です)
+
+ confirm 84682771 Ken'ichi Fukamachi
+
+を含む『このメーリングリストに登録をしてもよいか？』という確認を求める
+メールを一度返します。これは「勝手にメーリングリストへ登録されてしまう」
+等のいたずらへの予防策です。
+
+あなたがこのメーリングリストへの参加確認のメールを受けとったなら、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+このフレーズを含むメールをもう一度登録用のアドレス
+
+ debian-devel-ctl@debian.or.jp
+
+へメールして下さい。そうするとあなたの確認が得られたとみなし、サーバは
+あなたを登録します。
+
+＊＊＊注意＊＊＊
+もし、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+のメールをなくしてしまったとか、分からなくなってきたので最初からやりな
+おしたいという場合は、“最初から”つまり
+
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+を送ることからやり直して下さい。
Added: ml/fml/debian-devel/guide
===================================================================
--- ml/fml/debian-devel/guide (rev 0)
+++ ml/fml/debian-devel/guide 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,25 @@
+メーリングリストの一般向けガイド(非参加者も含む)
+
+このメーリングリスト(debian-devel@debian.or.jp)は
+Debian について日本語で情報交換するメーリングリストです。
+過去の記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-devel/
+で閲覧することができます。
+
+Debian に関しては
+ http://www.jp.debian.org/
+ http://www.debian.or.jp/
+などを御覧ください。
+
+このメーリングリストサーバへの参加(登録)は
+
+ subscribe あなたの名前
+
+ 例)
+ subscribe Fumitoshi UKAI
+
+というコマンドをメール
+
+ debian-devel-ctl@debian.or.jp
+
+で送って下さい。
Added: ml/fml/debian-devel/help
===================================================================
--- ml/fml/debian-devel/help (rev 0)
+++ ml/fml/debian-devel/help 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,294 @@
+ debian-devel@debian.or.jp メーリングリスト の使い方について
+
+----- Index -----
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+2 基本的な使い方
+2.1 メーリングリストとは？
+2.2 コマンドの使い方
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+3 コマンドの一覧
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+3.4 まとめ送り
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+-----------------
+
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+間違えてメーリングリストに登録してしまった、取りあえず停止したい、とい
+う方のために、必要な事項を最初に説明しておきます。
+
+debian-devel@debian.or.jp メーリングリストから抜けたいときには、本文の先頭に
+# bye と書いたメールを<debian-devel-ctl@debian.or.jp> 宛てに送ってください。
+
+長期出張などで、一時的に配送を停止したいときには、本文の先頭に # off
+と書いたメールを<debian-devel-ctl@debian.or.jp>宛てに送ってください。
+再開したいときには、 # on を送ってください。
+
+メーリングリストサーバは、投稿されたメールの「From」を見て会員かどうか
+をチェックしています。この設定が変わると、投稿が受け付けられなかったり、
+新たに会員登録がなされてしまったりしますので注意が必要です。複数のメー
+ルアドレスをお持ちの方、気をつけてください。
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+2 基本的な使い方
+
+2.1 メーリングリストとは？
+
+メーリングリスト(以下適宜メーリングリストをＭＬと略す)とはあるアドレス
+
+ debian-devel@debian.or.jp
+
+に送ったメールがメーリングリストのメンバー全員に配送される仕組みです。
+
+
+2.2 コマンドの使い方
+
+このメーリングリストサーバには、さまざまな機能が搭載されています。その
+機能を使うときは『英単語からなる命令（以下、「コマンド」と呼びます）』
+の内容のメールを、指定されたメールアドレスに送って下さい。
+
+メーリングリストサーバにコマンドを送り、過去の記事を取り寄せたり、配送
+を一時停止するためには、アドレス
+
+ debian-devel-ctl@debian.or.jp
+
+にコマンドを含むメールを送って下さい。送るべき内容は
+
+ # コマンド オプション
+
+の形です。
+
+注意: 通常コマンドは英語と数字だけからなります。コマンドは、メール本文
+の先頭から、「# help」という形式で書きます。コマンドは大文字でも小文字
+でも同様に認識しますので、「# help」は「# Help」でも「# HELP」でもかま
+いません。
+ただし、DBCS(２バイト文字, いわゆる全角文字）で「＃ ＨＥＬＰ」として
+も認識しませんのでご注意ください。オプションは通常大文字小文字を"区別
+します"。
+
+
+
+例１:
+--------- メール本文 --------------
+# help
+-----------------------------------
+
+メール本文が↑のメール(内容が"# help"だけを含むメール)を送ると、このヘ
+ルプ・ファイルが送られてきます。またコマンドは help でも HELP でも構い
+ません（大文字小文字を問わない）。
+
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+基本的な情報はメーリングリストから送られてくるメールを見てみて下さい。
+
+"メールを読むためのソフト"の中には、これらの X-なんとか という行を勝手
+に削るものがあります。またさらにひどいことに X-なんとか 行を残すように
+設定変更すらできない場合もあります。その場合これらの有益な情報は見えま
+せん。
+
+例 1:
+ 意訳:↓ このアドレスでは配送とコマンドともにうけつけます。
+
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute + commands available mode)
+ X-ML-Info: If you have a question,
+ send "# help" to the address debian-devel-ctl@debian.or.jp
+
+ 意訳:↑わからなかったら debian-devel-ctl@debian.or.jp へ "# help" を送ってね
+
+例 2:
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute only mode)
+
+ 意訳:↑ このアドレスは配送専用です。
+
+どうしてもわからないとか、エラーメール等が返ってきたりした場合は、メー
+リングリストの管理者
+
+ debian-devel-admin@debian.or.jp
+
+までメールを送って下さい。出来るだけ、
+
+ 何をして、そうなったのか？
+ その時投げたメール、返ってきたメール
+
+をつけてメールしてもらえると、問題解決の手掛かりになりますので、よろし
+くお願いします。
+
+
+
+3 コマンドの一覧
+
+以下の説明は
+
+コマンド 説明と具体例
+
+の形でならんでいます。具体例は次の章で説明します。
+なお、[]で囲まれた部分は省略可能です。
+
+
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+
+# help コマンドのヘルプ（このメールの内容）
+# objective メーリングリストの目的、約束事を読む
+# guide 一般的な案内を得る
+ (メンバでない人でも取り寄せ可能)
+
+
+# msg 管理者へメールを送る
+ 「# msg」コマンドが含まれているメールは、管理
+ 者にそのまま転送されます。
+ なお、「# msg」コマンドの後のコマンドはすべて
+ 無視されます。
+ 例:
+ # guide
+ # msg
+ こんにちは。ここがメッセージです。
+ # objective
+ この例では「# guide」は実行されて案内の文書が
+ 取り寄せられますが、「# objective」は実行され
+ ません。
+
+
+# summary [引数] 過去の記事一覧を得る(Summary全体を送る)
+ 引数: 記事の番号、番号の範囲
+ 例:
+ summary 全記事の一覧
+ summary last:10 最近10個の記事一覧
+ summary 100-200 記事100〜200 の一覧だけを得る
+
+# exit コマンド列の終り
+ これ以降にどんな文字があっても、メーリングリス
+ トサーバはコマンドとは認識しません。
+ メールソフトで Signature が自動につく場合等に便利です
+
+# end # exitと同じ
+# quit # exitと同じ
+
+
+
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+
+ 〜 配送のモード等について 〜
+
+ 複数のアドレスが登録してある場合の ON, OFF, MATOME 等の操作は、
+ 操作するべきアドレスが一つに特定できるまでアドレスを一意に特定
+ できるまでアドレスのチェックを厳しくしてチャレンジします。
+ ＃どうしてもだめな場合だけは管理者へコンタクトして下さい。
+
+# skip 配送は停止されるが、投稿は可能にする
+ 複数箇所のアドレスからＭＬへ投稿する場合
+ 投稿はできるが、配送はされないアドレスと設定する
+# noskip # skip の設定をやめる
+# off ＭＬの配送を一時的に止める
+ 長期休暇、出張などでメールボックスの溢れが気に
+ なる場合に利用してください。
+# on # off の設定を解除し、配送を再開する
+# bye ＭＬをやめる
+# unsubscribe ＭＬをやめる
+
+
+・メンバーリストのファイルの形式について
+
+ actives に掲載されているアドレスが実際にメイルの配送される先になり
+ ます。行頭に「#」が付いているだけのものは一時的に配送を止めているもの
+ で、「# on」によって再開されます。「##BYE」は脱退された方の残骸です。
+
+
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+
+SYNOPSIS:
+# chaddr old-address new-address
+
+ old-address を new-address へ変える
+
+メーリングリストに参加するアドレスを変更するには
+
+# chaddr 古いメールアドレス 新しいメールアドレス
+
+という内容のメールを送るとメールアドレスを変更することができます。
+必ず『古いアドレスから』このコマンドを送ってください。
+
+結果にかかわらず、新旧両方のアドレスとＭＬサーバの管理者の３人に変更の
+通知がメールで送られます。
+
+
+3.4 まとめ送り
+
+まとめ送りは、即時配送ではなく、Ｎ時間“おき”にまとめて送られる配送方
+式です。この N を matome コマンドの引数にして指定して下さい。
+いつ配送されるか?は 0 == (24 % N) の時、つまり modulus です。
+
+注意:以下の説明では「# matome」は「# digest」としても同様の動作になり
+ます。
+
+例:
+ # matome 3mp
+ 3時間おきに MIME/Multipart 形式でおくる。
+
+
+# digest 数字(0-12)
+# matome 数字(0-12) 配送間隔おきのまとめ送りに設定する
+ 配送間隔は、毎日午前０時を起点としてはじまりま
+ す。ですから、引数に「13」以上の数を指定しても、
+ 一日一回の配送になります。
+ default は gzip した Unix From つきのファイルの
+ 固まりです。
+
+# digest 数字(13-36)
+# matome 数字(13-36) 一日一回指定時間のまとめ送りに設定する
+ 13〜36の数字がこのケースに当てはまります
+ 午前5時のまとめ送りを設定したいときは、24+5=29
+ を指定してください。
+ 午後5時は17時なので 17 で指定して下さい。
+
+# digest 0
+# matome 0 普通の配送へ戻す
+
+ 例:
+ # matome 1 まとめ送り １時間に一回(gzipd)
+ # matome 2 まとめ送り ２時間に一回(gzipd)
+ # matome 2u まとめ送り ２時間に一回(plain text)
+ # matome 2mp まとめ送り ２時間に一回 MIME/Multipart形式で
+ # matome 17 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は１７時に来る
+ # matome 29 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は午前５時に来る
+ ＃matome 5 は５時間“おき” という意味
+
+ オプション (数字の後ろにつけるオプション):
+ オプションなしはGZIP(UNIX FROM)
+ u PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ uf PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ i lha + ish
+ ish lha + ish
+ mp MIME/Muptilpart PLAINTEXT
+ d RFC1153 format PLAINTEXT
+ b RFC934 format PLAINTEXT(mh-burst)
+ rfc934
+ ish lha + ish
+ lhaish
+ i
+ li
+ lu lha + uuencode
+ lhauu
+ unpack PLAINTEXT(UNIX FROM)
+
+
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+http://lists.debian.or.jp/debian-devel/ にあります。
Added: ml/fml/debian-devel/welcome
===================================================================
--- ml/fml/debian-devel/welcome (rev 0)
+++ ml/fml/debian-devel/welcome 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,62 @@
+Debian JP developersメーリングリスト(debian-devel@debian.or.jp)へようこそ
+
+このメールはサーバの使い方についての情報を含んでいます。大事に
+とっておいて下さい。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+
+* 過去の記事について
+
+このメーリングリストに投稿された記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-devel/
+で閲覧することができます。
+また
+ http://www.debian.or.jp/search/
+で検索することもできます。
+
+
+* メーリングリストサーバの使い方
+
+このメーリングリストサーバへのコマンドは
+
+ debian-devel-ctl@debian.or.jp
+
+へ送って下さい。コマンドのシンタックスは
+
+ # help
+または
+ help
+
+のようなシンタックスです。どちらでも結構です。コマンドの一覧は
+
+ # help
+
+を
+ debian-devel-ctl@debian.or.jp
+
+に送ることで得られます。またメーリングリストに関する一般的な情報は
+
+ # guide
+
+を
+ debian-devel-ctl@debian.or.jp
+
+に送ればもらえます。
+
+最後に、もしメーリングリストの管理者へ直接聞きたいことがあれば
+
+ debian-devel-admin@debian.or.jp
+
+へメールを出して下さい。
+ですが管理者の手間を省くためにメーリングリストサーバはあるので、できる
+だけサーバを使ってみて下さい。
Added: ml/fml/debian-doc/confirm
===================================================================
--- ml/fml/debian-doc/confirm (rev 0)
+++ ml/fml/debian-doc/confirm 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,63 @@
+Confirmation (登録の確認) について
+
+このメールはメーリングリスト(debian-doc@debian.or.jp) へ本当に
+登録してよいかの確認です。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+必ず読んでください!!
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+上記の注意事項に同意し、本当に登録してよいのなら、このメールの
+confirm の行をそのまま debian-doc-ctl@debian.or.jp に送ってください。
+
+登録を取り止める場合には、単にこれ以上の手順を進めないでください。
+
+
+*** Confirmation (登録の確認) について ***
+
+自動登録の場合、まず最初に
+
+ subscribe あなたの名前 (注意: Email Address ではなくあなたの名前)
+例：
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+のようなリクエストを送ってもらっています。その一度めの登録リクエストに
+対し次のようなフレーズ(この数字↓はあくまでも例です)
+
+ confirm 84682771 Ken'ichi Fukamachi
+
+を含む『このメーリングリストに登録をしてもよいか？』という確認を求める
+メールを一度返します。これは「勝手にメーリングリストへ登録されてしまう」
+等のいたずらへの予防策です。
+
+あなたがこのメーリングリストへの参加確認のメールを受けとったなら、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+このフレーズを含むメールをもう一度登録用のアドレス
+
+ debian-doc-ctl@debian.or.jp
+
+へメールして下さい。そうするとあなたの確認が得られたとみなし、サーバは
+あなたを登録します。
+
+＊＊＊注意＊＊＊
+もし、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+のメールをなくしてしまったとか、分からなくなってきたので最初からやりな
+おしたいという場合は、“最初から”つまり
+
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+を送ることからやり直して下さい。
Added: ml/fml/debian-doc/guide
===================================================================
--- ml/fml/debian-doc/guide (rev 0)
+++ ml/fml/debian-doc/guide 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,25 @@
+メーリングリストの一般向けガイド(非参加者も含む)
+
+このメーリングリスト(debian-doc@debian.or.jp)は
+Debian について日本語で情報交換するメーリングリストです。
+過去の記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-doc/
+で閲覧することができます。
+
+Debian に関しては
+ http://www.jp.debian.org/
+ http://www.debian.or.jp/
+などを御覧ください。
+
+このメーリングリストサーバへの参加(登録)は
+
+ subscribe あなたの名前
+
+ 例)
+ subscribe Fumitoshi UKAI
+
+というコマンドをメール
+
+ debian-doc-ctl@debian.or.jp
+
+で送って下さい。
Added: ml/fml/debian-doc/help
===================================================================
--- ml/fml/debian-doc/help (rev 0)
+++ ml/fml/debian-doc/help 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,294 @@
+ debian-doc@debian.or.jp メーリングリスト の使い方について
+
+----- Index -----
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+2 基本的な使い方
+2.1 メーリングリストとは？
+2.2 コマンドの使い方
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+3 コマンドの一覧
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+3.4 まとめ送り
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+-----------------
+
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+間違えてメーリングリストに登録してしまった、取りあえず停止したい、とい
+う方のために、必要な事項を最初に説明しておきます。
+
+debian-doc@debian.or.jp メーリングリストから抜けたいときには、本文の先頭に
+# bye と書いたメールを<debian-doc-ctl@debian.or.jp> 宛てに送ってください。
+
+長期出張などで、一時的に配送を停止したいときには、本文の先頭に # off
+と書いたメールを<debian-doc-ctl@debian.or.jp>宛てに送ってください。
+再開したいときには、 # on を送ってください。
+
+メーリングリストサーバは、投稿されたメールの「From」を見て会員かどうか
+をチェックしています。この設定が変わると、投稿が受け付けられなかったり、
+新たに会員登録がなされてしまったりしますので注意が必要です。複数のメー
+ルアドレスをお持ちの方、気をつけてください。
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+2 基本的な使い方
+
+2.1 メーリングリストとは？
+
+メーリングリスト(以下適宜メーリングリストをＭＬと略す)とはあるアドレス
+
+ debian-doc@debian.or.jp
+
+に送ったメールがメーリングリストのメンバー全員に配送される仕組みです。
+
+
+2.2 コマンドの使い方
+
+このメーリングリストサーバには、さまざまな機能が搭載されています。その
+機能を使うときは『英単語からなる命令（以下、「コマンド」と呼びます）』
+の内容のメールを、指定されたメールアドレスに送って下さい。
+
+メーリングリストサーバにコマンドを送り、過去の記事を取り寄せたり、配送
+を一時停止するためには、アドレス
+
+ debian-doc-ctl@debian.or.jp
+
+にコマンドを含むメールを送って下さい。送るべき内容は
+
+ # コマンド オプション
+
+の形です。
+
+注意: 通常コマンドは英語と数字だけからなります。コマンドは、メール本文
+の先頭から、「# help」という形式で書きます。コマンドは大文字でも小文字
+でも同様に認識しますので、「# help」は「# Help」でも「# HELP」でもかま
+いません。
+ただし、DBCS(２バイト文字, いわゆる全角文字）で「＃ ＨＥＬＰ」として
+も認識しませんのでご注意ください。オプションは通常大文字小文字を"区別
+します"。
+
+
+
+例１:
+--------- メール本文 --------------
+# help
+-----------------------------------
+
+メール本文が↑のメール(内容が"# help"だけを含むメール)を送ると、このヘ
+ルプ・ファイルが送られてきます。またコマンドは help でも HELP でも構い
+ません（大文字小文字を問わない）。
+
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+基本的な情報はメーリングリストから送られてくるメールを見てみて下さい。
+
+"メールを読むためのソフト"の中には、これらの X-なんとか という行を勝手
+に削るものがあります。またさらにひどいことに X-なんとか 行を残すように
+設定変更すらできない場合もあります。その場合これらの有益な情報は見えま
+せん。
+
+例 1:
+ 意訳:↓ このアドレスでは配送とコマンドともにうけつけます。
+
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute + commands available mode)
+ X-ML-Info: If you have a question,
+ send "# help" to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp
+
+ 意訳:↑わからなかったら debian-doc-ctl@debian.or.jp へ "# help" を送ってね
+
+例 2:
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute only mode)
+
+ 意訳:↑ このアドレスは配送専用です。
+
+どうしてもわからないとか、エラーメール等が返ってきたりした場合は、メー
+リングリストの管理者
+
+ debian-doc-admin@debian.or.jp
+
+までメールを送って下さい。出来るだけ、
+
+ 何をして、そうなったのか？
+ その時投げたメール、返ってきたメール
+
+をつけてメールしてもらえると、問題解決の手掛かりになりますので、よろし
+くお願いします。
+
+
+
+3 コマンドの一覧
+
+以下の説明は
+
+コマンド 説明と具体例
+
+の形でならんでいます。具体例は次の章で説明します。
+なお、[]で囲まれた部分は省略可能です。
+
+
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+
+# help コマンドのヘルプ（このメールの内容）
+# objective メーリングリストの目的、約束事を読む
+# guide 一般的な案内を得る
+ (メンバでない人でも取り寄せ可能)
+
+
+# msg 管理者へメールを送る
+ 「# msg」コマンドが含まれているメールは、管理
+ 者にそのまま転送されます。
+ なお、「# msg」コマンドの後のコマンドはすべて
+ 無視されます。
+ 例:
+ # guide
+ # msg
+ こんにちは。ここがメッセージです。
+ # objective
+ この例では「# guide」は実行されて案内の文書が
+ 取り寄せられますが、「# objective」は実行され
+ ません。
+
+
+# summary [引数] 過去の記事一覧を得る(Summary全体を送る)
+ 引数: 記事の番号、番号の範囲
+ 例:
+ summary 全記事の一覧
+ summary last:10 最近10個の記事一覧
+ summary 100-200 記事100〜200 の一覧だけを得る
+
+# exit コマンド列の終り
+ これ以降にどんな文字があっても、メーリングリス
+ トサーバはコマンドとは認識しません。
+ メールソフトで Signature が自動につく場合等に便利です
+
+# end # exitと同じ
+# quit # exitと同じ
+
+
+
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+
+ 〜 配送のモード等について 〜
+
+ 複数のアドレスが登録してある場合の ON, OFF, MATOME 等の操作は、
+ 操作するべきアドレスが一つに特定できるまでアドレスを一意に特定
+ できるまでアドレスのチェックを厳しくしてチャレンジします。
+ ＃どうしてもだめな場合だけは管理者へコンタクトして下さい。
+
+# skip 配送は停止されるが、投稿は可能にする
+ 複数箇所のアドレスからＭＬへ投稿する場合
+ 投稿はできるが、配送はされないアドレスと設定する
+# noskip # skip の設定をやめる
+# off ＭＬの配送を一時的に止める
+ 長期休暇、出張などでメールボックスの溢れが気に
+ なる場合に利用してください。
+# on # off の設定を解除し、配送を再開する
+# bye ＭＬをやめる
+# unsubscribe ＭＬをやめる
+
+
+・メンバーリストのファイルの形式について
+
+ actives に掲載されているアドレスが実際にメイルの配送される先になり
+ ます。行頭に「#」が付いているだけのものは一時的に配送を止めているもの
+ で、「# on」によって再開されます。「##BYE」は脱退された方の残骸です。
+
+
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+
+SYNOPSIS:
+# chaddr old-address new-address
+
+ old-address を new-address へ変える
+
+メーリングリストに参加するアドレスを変更するには
+
+# chaddr 古いメールアドレス 新しいメールアドレス
+
+という内容のメールを送るとメールアドレスを変更することができます。
+必ず『古いアドレスから』このコマンドを送ってください。
+
+結果にかかわらず、新旧両方のアドレスとＭＬサーバの管理者の３人に変更の
+通知がメールで送られます。
+
+
+3.4 まとめ送り
+
+まとめ送りは、即時配送ではなく、Ｎ時間“おき”にまとめて送られる配送方
+式です。この N を matome コマンドの引数にして指定して下さい。
+いつ配送されるか?は 0 == (24 % N) の時、つまり modulus です。
+
+注意:以下の説明では「# matome」は「# digest」としても同様の動作になり
+ます。
+
+例:
+ # matome 3mp
+ 3時間おきに MIME/Multipart 形式でおくる。
+
+
+# digest 数字(0-12)
+# matome 数字(0-12) 配送間隔おきのまとめ送りに設定する
+ 配送間隔は、毎日午前０時を起点としてはじまりま
+ す。ですから、引数に「13」以上の数を指定しても、
+ 一日一回の配送になります。
+ default は gzip した Unix From つきのファイルの
+ 固まりです。
+
+# digest 数字(13-36)
+# matome 数字(13-36) 一日一回指定時間のまとめ送りに設定する
+ 13〜36の数字がこのケースに当てはまります
+ 午前5時のまとめ送りを設定したいときは、24+5=29
+ を指定してください。
+ 午後5時は17時なので 17 で指定して下さい。
+
+# digest 0
+# matome 0 普通の配送へ戻す
+
+ 例:
+ # matome 1 まとめ送り １時間に一回(gzipd)
+ # matome 2 まとめ送り ２時間に一回(gzipd)
+ # matome 2u まとめ送り ２時間に一回(plain text)
+ # matome 2mp まとめ送り ２時間に一回 MIME/Multipart形式で
+ # matome 17 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は１７時に来る
+ # matome 29 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は午前５時に来る
+ ＃matome 5 は５時間“おき” という意味
+
+ オプション (数字の後ろにつけるオプション):
+ オプションなしはGZIP(UNIX FROM)
+ u PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ uf PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ i lha + ish
+ ish lha + ish
+ mp MIME/Muptilpart PLAINTEXT
+ d RFC1153 format PLAINTEXT
+ b RFC934 format PLAINTEXT(mh-burst)
+ rfc934
+ ish lha + ish
+ lhaish
+ i
+ li
+ lu lha + uuencode
+ lhauu
+ unpack PLAINTEXT(UNIX FROM)
+
+
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+http://lists.debian.or.jp/debian-doc/ にあります。
Added: ml/fml/debian-doc/welcome
===================================================================
--- ml/fml/debian-doc/welcome (rev 0)
+++ ml/fml/debian-doc/welcome 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,62 @@
+Debian JP documentationメーリングリスト(debian-doc@debian.or.jp)へようこそ
+
+このメールはサーバの使い方についての情報を含んでいます。大事に
+とっておいて下さい。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+
+* 過去の記事について
+
+このメーリングリストに投稿された記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-doc/
+で閲覧することができます。
+また
+ http://www.debian.or.jp/search/
+で検索することもできます。
+
+
+* メーリングリストサーバの使い方
+
+このメーリングリストサーバへのコマンドは
+
+ debian-doc-ctl@debian.or.jp
+
+へ送って下さい。コマンドのシンタックスは
+
+ # help
+または
+ help
+
+のようなシンタックスです。どちらでも結構です。コマンドの一覧は
+
+ # help
+
+を
+ debian-doc-ctl@debian.or.jp
+
+に送ることで得られます。またメーリングリストに関する一般的な情報は
+
+ # guide
+
+を
+ debian-doc-ctl@debian.or.jp
+
+に送ればもらえます。
+
+最後に、もしメーリングリストの管理者へ直接聞きたいことがあれば
+
+ debian-doc-admin@debian.or.jp
+
+へメールを出して下さい。
+ですが管理者の手間を省くためにメーリングリストサーバはあるので、できる
+だけサーバを使ってみて下さい。
Added: ml/fml/debian-users/confirm
===================================================================
--- ml/fml/debian-users/confirm (rev 0)
+++ ml/fml/debian-users/confirm 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,63 @@
+Confirmation (登録の確認) について
+
+このメールはメーリングリスト(debian-users@debian.or.jp) へ本当に
+登録してよいかの確認です。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+必ず読んでください!!
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+上記の注意事項に同意し、本当に登録してよいのなら、このメールの
+confirm の行をそのまま debian-users-ctl@debian.or.jp に送ってください。
+
+登録を取り止める場合には、単にこれ以上の手順を進めないでください。
+
+
+*** Confirmation (登録の確認) について ***
+
+自動登録の場合、まず最初に
+
+ subscribe あなたの名前 (注意: Email Address ではなくあなたの名前)
+例：
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+のようなリクエストを送ってもらっています。その一度めの登録リクエストに
+対し次のようなフレーズ(この数字↓はあくまでも例です)
+
+ confirm 84682771 Ken'ichi Fukamachi
+
+を含む『このメーリングリストに登録をしてもよいか？』という確認を求める
+メールを一度返します。これは「勝手にメーリングリストへ登録されてしまう」
+等のいたずらへの予防策です。
+
+あなたがこのメーリングリストへの参加確認のメールを受けとったなら、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+このフレーズを含むメールをもう一度登録用のアドレス
+
+ debian-users-ctl@debian.or.jp
+
+へメールして下さい。そうするとあなたの確認が得られたとみなし、サーバは
+あなたを登録します。
+
+＊＊＊注意＊＊＊
+もし、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+のメールをなくしてしまったとか、分からなくなってきたので最初からやりな
+おしたいという場合は、“最初から”つまり
+
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+を送ることからやり直して下さい。
Added: ml/fml/debian-users/guide
===================================================================
--- ml/fml/debian-users/guide (rev 0)
+++ ml/fml/debian-users/guide 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,25 @@
+メーリングリストの一般向けガイド(非参加者も含む)
+
+このメーリングリスト(debian-users@debian.or.jp)は
+Debian について日本語で情報交換するメーリングリストです。
+過去の記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-users/
+で閲覧することができます。
+
+Debian に関しては
+ http://www.jp.debian.org/
+ http://www.debian.or.jp/
+などを御覧ください。
+
+このメーリングリストサーバへの参加(登録)は
+
+ subscribe あなたの名前
+
+ 例)
+ subscribe Fumitoshi UKAI
+
+というコマンドをメール
+
+ debian-users-ctl@debian.or.jp
+
+で送って下さい。
Added: ml/fml/debian-users/help
===================================================================
--- ml/fml/debian-users/help (rev 0)
+++ ml/fml/debian-users/help 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,294 @@
+ debian-users@debian.or.jp メーリングリスト の使い方について
+
+----- Index -----
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+2 基本的な使い方
+2.1 メーリングリストとは？
+2.2 コマンドの使い方
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+3 コマンドの一覧
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+3.4 まとめ送り
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+-----------------
+
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+間違えてメーリングリストに登録してしまった、取りあえず停止したい、とい
+う方のために、必要な事項を最初に説明しておきます。
+
+debian-users@debian.or.jp メーリングリストから抜けたいときには、本文の先頭に
+# bye と書いたメールを<debian-users-ctl@debian.or.jp> 宛てに送ってください。
+
+長期出張などで、一時的に配送を停止したいときには、本文の先頭に # off
+と書いたメールを<debian-users-ctl@debian.or.jp>宛てに送ってください。
+再開したいときには、 # on を送ってください。
+
+メーリングリストサーバは、投稿されたメールの「From」を見て会員かどうか
+をチェックしています。この設定が変わると、投稿が受け付けられなかったり、
+新たに会員登録がなされてしまったりしますので注意が必要です。複数のメー
+ルアドレスをお持ちの方、気をつけてください。
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+2 基本的な使い方
+
+2.1 メーリングリストとは？
+
+メーリングリスト(以下適宜メーリングリストをＭＬと略す)とはあるアドレス
+
+ debian-users@debian.or.jp
+
+に送ったメールがメーリングリストのメンバー全員に配送される仕組みです。
+
+
+2.2 コマンドの使い方
+
+このメーリングリストサーバには、さまざまな機能が搭載されています。その
+機能を使うときは『英単語からなる命令（以下、「コマンド」と呼びます）』
+の内容のメールを、指定されたメールアドレスに送って下さい。
+
+メーリングリストサーバにコマンドを送り、過去の記事を取り寄せたり、配送
+を一時停止するためには、アドレス
+
+ debian-users-ctl@debian.or.jp
+
+にコマンドを含むメールを送って下さい。送るべき内容は
+
+ # コマンド オプション
+
+の形です。
+
+注意: 通常コマンドは英語と数字だけからなります。コマンドは、メール本文
+の先頭から、「# help」という形式で書きます。コマンドは大文字でも小文字
+でも同様に認識しますので、「# help」は「# Help」でも「# HELP」でもかま
+いません。
+ただし、DBCS(２バイト文字, いわゆる全角文字）で「＃ ＨＥＬＰ」として
+も認識しませんのでご注意ください。オプションは通常大文字小文字を"区別
+します"。
+
+
+
+例１:
+--------- メール本文 --------------
+# help
+-----------------------------------
+
+メール本文が↑のメール(内容が"# help"だけを含むメール)を送ると、このヘ
+ルプ・ファイルが送られてきます。またコマンドは help でも HELP でも構い
+ません（大文字小文字を問わない）。
+
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+基本的な情報はメーリングリストから送られてくるメールを見てみて下さい。
+
+"メールを読むためのソフト"の中には、これらの X-なんとか という行を勝手
+に削るものがあります。またさらにひどいことに X-なんとか 行を残すように
+設定変更すらできない場合もあります。その場合これらの有益な情報は見えま
+せん。
+
+例 1:
+ 意訳:↓ このアドレスでは配送とコマンドともにうけつけます。
+
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute + commands available mode)
+ X-ML-Info: If you have a question,
+ send "# help" to the address debian-users-ctl@debian.or.jp
+
+ 意訳:↑わからなかったら debian-users-ctl@debian.or.jp へ "# help" を送ってね
+
+例 2:
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute only mode)
+
+ 意訳:↑ このアドレスは配送専用です。
+
+どうしてもわからないとか、エラーメール等が返ってきたりした場合は、メー
+リングリストの管理者
+
+ debian-users-admin@debian.or.jp
+
+までメールを送って下さい。出来るだけ、
+
+ 何をして、そうなったのか？
+ その時投げたメール、返ってきたメール
+
+をつけてメールしてもらえると、問題解決の手掛かりになりますので、よろし
+くお願いします。
+
+
+
+3 コマンドの一覧
+
+以下の説明は
+
+コマンド 説明と具体例
+
+の形でならんでいます。具体例は次の章で説明します。
+なお、[]で囲まれた部分は省略可能です。
+
+
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+
+# help コマンドのヘルプ（このメールの内容）
+# objective メーリングリストの目的、約束事を読む
+# guide 一般的な案内を得る
+ (メンバでない人でも取り寄せ可能)
+
+
+# msg 管理者へメールを送る
+ 「# msg」コマンドが含まれているメールは、管理
+ 者にそのまま転送されます。
+ なお、「# msg」コマンドの後のコマンドはすべて
+ 無視されます。
+ 例:
+ # guide
+ # msg
+ こんにちは。ここがメッセージです。
+ # objective
+ この例では「# guide」は実行されて案内の文書が
+ 取り寄せられますが、「# objective」は実行され
+ ません。
+
+
+# summary [引数] 過去の記事一覧を得る(Summary全体を送る)
+ 引数: 記事の番号、番号の範囲
+ 例:
+ summary 全記事の一覧
+ summary last:10 最近10個の記事一覧
+ summary 100-200 記事100〜200 の一覧だけを得る
+
+# exit コマンド列の終り
+ これ以降にどんな文字があっても、メーリングリス
+ トサーバはコマンドとは認識しません。
+ メールソフトで Signature が自動につく場合等に便利です
+
+# end # exitと同じ
+# quit # exitと同じ
+
+
+
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+
+ 〜 配送のモード等について 〜
+
+ 複数のアドレスが登録してある場合の ON, OFF, MATOME 等の操作は、
+ 操作するべきアドレスが一つに特定できるまでアドレスを一意に特定
+ できるまでアドレスのチェックを厳しくしてチャレンジします。
+ ＃どうしてもだめな場合だけは管理者へコンタクトして下さい。
+
+# skip 配送は停止されるが、投稿は可能にする
+ 複数箇所のアドレスからＭＬへ投稿する場合
+ 投稿はできるが、配送はされないアドレスと設定する
+# noskip # skip の設定をやめる
+# off ＭＬの配送を一時的に止める
+ 長期休暇、出張などでメールボックスの溢れが気に
+ なる場合に利用してください。
+# on # off の設定を解除し、配送を再開する
+# bye ＭＬをやめる
+# unsubscribe ＭＬをやめる
+
+
+・メンバーリストのファイルの形式について
+
+ actives に掲載されているアドレスが実際にメイルの配送される先になり
+ ます。行頭に「#」が付いているだけのものは一時的に配送を止めているもの
+ で、「# on」によって再開されます。「##BYE」は脱退された方の残骸です。
+
+
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+
+SYNOPSIS:
+# chaddr old-address new-address
+
+ old-address を new-address へ変える
+
+メーリングリストに参加するアドレスを変更するには
+
+# chaddr 古いメールアドレス 新しいメールアドレス
+
+という内容のメールを送るとメールアドレスを変更することができます。
+必ず『古いアドレスから』このコマンドを送ってください。
+
+結果にかかわらず、新旧両方のアドレスとＭＬサーバの管理者の３人に変更の
+通知がメールで送られます。
+
+
+3.4 まとめ送り
+
+まとめ送りは、即時配送ではなく、Ｎ時間“おき”にまとめて送られる配送方
+式です。この N を matome コマンドの引数にして指定して下さい。
+いつ配送されるか?は 0 == (24 % N) の時、つまり modulus です。
+
+注意:以下の説明では「# matome」は「# digest」としても同様の動作になり
+ます。
+
+例:
+ # matome 3mp
+ 3時間おきに MIME/Multipart 形式でおくる。
+
+
+# digest 数字(0-12)
+# matome 数字(0-12) 配送間隔おきのまとめ送りに設定する
+ 配送間隔は、毎日午前０時を起点としてはじまりま
+ す。ですから、引数に「13」以上の数を指定しても、
+ 一日一回の配送になります。
+ default は gzip した Unix From つきのファイルの
+ 固まりです。
+
+# digest 数字(13-36)
+# matome 数字(13-36) 一日一回指定時間のまとめ送りに設定する
+ 13〜36の数字がこのケースに当てはまります
+ 午前5時のまとめ送りを設定したいときは、24+5=29
+ を指定してください。
+ 午後5時は17時なので 17 で指定して下さい。
+
+# digest 0
+# matome 0 普通の配送へ戻す
+
+ 例:
+ # matome 1 まとめ送り １時間に一回(gzipd)
+ # matome 2 まとめ送り ２時間に一回(gzipd)
+ # matome 2u まとめ送り ２時間に一回(plain text)
+ # matome 2mp まとめ送り ２時間に一回 MIME/Multipart形式で
+ # matome 17 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は１７時に来る
+ # matome 29 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は午前５時に来る
+ ＃matome 5 は５時間“おき” という意味
+
+ オプション (数字の後ろにつけるオプション):
+ オプションなしはGZIP(UNIX FROM)
+ u PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ uf PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ i lha + ish
+ ish lha + ish
+ mp MIME/Muptilpart PLAINTEXT
+ d RFC1153 format PLAINTEXT
+ b RFC934 format PLAINTEXT(mh-burst)
+ rfc934
+ ish lha + ish
+ lhaish
+ i
+ li
+ lu lha + uuencode
+ lhauu
+ unpack PLAINTEXT(UNIX FROM)
+
+
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+http://lists.debian.or.jp/debian-users/ にあります。
Added: ml/fml/debian-users/welcome
===================================================================
--- ml/fml/debian-users/welcome (rev 0)
+++ ml/fml/debian-users/welcome 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,62 @@
+Debian JP usersメーリングリスト(debian-users@debian.or.jp)へようこそ
+
+このメールはサーバの使い方についての情報を含んでいます。大事に
+とっておいて下さい。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+
+* 過去の記事について
+
+このメーリングリストに投稿された記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-users/
+で閲覧することができます。
+また
+ http://www.debian.or.jp/search/
+で検索することもできます。
+
+
+* メーリングリストサーバの使い方
+
+このメーリングリストサーバへのコマンドは
+
+ debian-users-ctl@debian.or.jp
+
+へ送って下さい。コマンドのシンタックスは
+
+ # help
+または
+ help
+
+のようなシンタックスです。どちらでも結構です。コマンドの一覧は
+
+ # help
+
+を
+ debian-users-ctl@debian.or.jp
+
+に送ることで得られます。またメーリングリストに関する一般的な情報は
+
+ # guide
+
+を
+ debian-users-ctl@debian.or.jp
+
+に送ればもらえます。
+
+最後に、もしメーリングリストの管理者へ直接聞きたいことがあれば
+
+ debian-users-admin@debian.or.jp
+
+へメールを出して下さい。
+ですが管理者の手間を省くためにメーリングリストサーバはあるので、できる
+だけサーバを使ってみて下さい。
Added: ml/fml/debian-www/confirm
===================================================================
--- ml/fml/debian-www/confirm (rev 0)
+++ ml/fml/debian-www/confirm 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,63 @@
+Confirmation (登録の確認) について
+
+このメールはメーリングリスト(debian-www@debian.or.jp) へ本当に
+登録してよいかの確認です。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+必ず読んでください!!
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+上記の注意事項に同意し、本当に登録してよいのなら、このメールの
+confirm の行をそのまま debian-www-ctl@debian.or.jp に送ってください。
+
+登録を取り止める場合には、単にこれ以上の手順を進めないでください。
+
+
+*** Confirmation (登録の確認) について ***
+
+自動登録の場合、まず最初に
+
+ subscribe あなたの名前 (注意: Email Address ではなくあなたの名前)
+例：
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+のようなリクエストを送ってもらっています。その一度めの登録リクエストに
+対し次のようなフレーズ(この数字↓はあくまでも例です)
+
+ confirm 84682771 Ken'ichi Fukamachi
+
+を含む『このメーリングリストに登録をしてもよいか？』という確認を求める
+メールを一度返します。これは「勝手にメーリングリストへ登録されてしまう」
+等のいたずらへの予防策です。
+
+あなたがこのメーリングリストへの参加確認のメールを受けとったなら、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+このフレーズを含むメールをもう一度登録用のアドレス
+
+ debian-www-ctl@debian.or.jp
+
+へメールして下さい。そうするとあなたの確認が得られたとみなし、サーバは
+あなたを登録します。
+
+＊＊＊注意＊＊＊
+もし、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+のメールをなくしてしまったとか、分からなくなってきたので最初からやりな
+おしたいという場合は、“最初から”つまり
+
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+を送ることからやり直して下さい。
Added: ml/fml/debian-www/guide
===================================================================
--- ml/fml/debian-www/guide (rev 0)
+++ ml/fml/debian-www/guide 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,25 @@
+メーリングリストの一般向けガイド(非参加者も含む)
+
+このメーリングリスト(debian-www@debian.or.jp)は
+Debian について日本語で情報交換するメーリングリストです。
+過去の記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-www/
+で閲覧することができます。
+
+Debian に関しては
+ http://www.jp.debian.org/
+ http://www.debian.or.jp/
+などを御覧ください。
+
+このメーリングリストサーバへの参加(登録)は
+
+ subscribe あなたの名前
+
+ 例)
+ subscribe Fumitoshi UKAI
+
+というコマンドをメール
+
+ debian-www-ctl@debian.or.jp
+
+で送って下さい。
Added: ml/fml/debian-www/help
===================================================================
--- ml/fml/debian-www/help (rev 0)
+++ ml/fml/debian-www/help 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,294 @@
+ debian-www@debian.or.jp メーリングリスト の使い方について
+
+----- Index -----
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+2 基本的な使い方
+2.1 メーリングリストとは？
+2.2 コマンドの使い方
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+3 コマンドの一覧
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+3.4 まとめ送り
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+-----------------
+
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+間違えてメーリングリストに登録してしまった、取りあえず停止したい、とい
+う方のために、必要な事項を最初に説明しておきます。
+
+debian-www@debian.or.jp メーリングリストから抜けたいときには、本文の先頭に
+# bye と書いたメールを<debian-www-ctl@debian.or.jp> 宛てに送ってください。
+
+長期出張などで、一時的に配送を停止したいときには、本文の先頭に # off
+と書いたメールを<debian-www-ctl@debian.or.jp>宛てに送ってください。
+再開したいときには、 # on を送ってください。
+
+メーリングリストサーバは、投稿されたメールの「From」を見て会員かどうか
+をチェックしています。この設定が変わると、投稿が受け付けられなかったり、
+新たに会員登録がなされてしまったりしますので注意が必要です。複数のメー
+ルアドレスをお持ちの方、気をつけてください。
+
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+2 基本的な使い方
+
+2.1 メーリングリストとは？
+
+メーリングリスト(以下適宜メーリングリストをＭＬと略す)とはあるアドレス
+
+ debian-www@debian.or.jp
+
+に送ったメールがメーリングリストのメンバー全員に配送される仕組みです。
+
+
+2.2 コマンドの使い方
+
+このメーリングリストサーバには、さまざまな機能が搭載されています。その
+機能を使うときは『英単語からなる命令（以下、「コマンド」と呼びます）』
+の内容のメールを、指定されたメールアドレスに送って下さい。
+
+メーリングリストサーバにコマンドを送り、過去の記事を取り寄せたり、配送
+を一時停止するためには、アドレス
+
+ debian-www-ctl@debian.or.jp
+
+にコマンドを含むメールを送って下さい。送るべき内容は
+
+ # コマンド オプション
+
+の形です。
+
+注意: 通常コマンドは英語と数字だけからなります。コマンドは、メール本文
+の先頭から、「# help」という形式で書きます。コマンドは大文字でも小文字
+でも同様に認識しますので、「# help」は「# Help」でも「# HELP」でもかま
+いません。
+ただし、DBCS(２バイト文字, いわゆる全角文字）で「＃ ＨＥＬＰ」として
+も認識しませんのでご注意ください。オプションは通常大文字小文字を"区別
+します"。
+
+
+
+例１:
+--------- メール本文 --------------
+# help
+-----------------------------------
+
+メール本文が↑のメール(内容が"# help"だけを含むメール)を送ると、このヘ
+ルプ・ファイルが送られてきます。またコマンドは help でも HELP でも構い
+ません（大文字小文字を問わない）。
+
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+基本的な情報はメーリングリストから送られてくるメールを見てみて下さい。
+
+"メールを読むためのソフト"の中には、これらの X-なんとか という行を勝手
+に削るものがあります。またさらにひどいことに X-なんとか 行を残すように
+設定変更すらできない場合もあります。その場合これらの有益な情報は見えま
+せん。
+
+例 1:
+ 意訳:↓ このアドレスでは配送とコマンドともにうけつけます。
+
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute + commands available mode)
+ X-ML-Info: If you have a question,
+ send "# help" to the address debian-www-ctl@debian.or.jp
+
+ 意訳:↑わからなかったら debian-www-ctl@debian.or.jp へ "# help" を送ってね
+
+例 2:
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute only mode)
+
+ 意訳:↑ このアドレスは配送専用です。
+
+どうしてもわからないとか、エラーメール等が返ってきたりした場合は、メー
+リングリストの管理者
+
+ debian-www-admin@debian.or.jp
+
+までメールを送って下さい。出来るだけ、
+
+ 何をして、そうなったのか？
+ その時投げたメール、返ってきたメール
+
+をつけてメールしてもらえると、問題解決の手掛かりになりますので、よろし
+くお願いします。
+
+
+
+3 コマンドの一覧
+
+以下の説明は
+
+コマンド 説明と具体例
+
+の形でならんでいます。具体例は次の章で説明します。
+なお、[]で囲まれた部分は省略可能です。
+
+
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+
+# help コマンドのヘルプ（このメールの内容）
+# objective メーリングリストの目的、約束事を読む
+# guide 一般的な案内を得る
+ (メンバでない人でも取り寄せ可能)
+
+
+# msg 管理者へメールを送る
+ 「# msg」コマンドが含まれているメールは、管理
+ 者にそのまま転送されます。
+ なお、「# msg」コマンドの後のコマンドはすべて
+ 無視されます。
+ 例:
+ # guide
+ # msg
+ こんにちは。ここがメッセージです。
+ # objective
+ この例では「# guide」は実行されて案内の文書が
+ 取り寄せられますが、「# objective」は実行され
+ ません。
+
+
+# summary [引数] 過去の記事一覧を得る(Summary全体を送る)
+ 引数: 記事の番号、番号の範囲
+ 例:
+ summary 全記事の一覧
+ summary last:10 最近10個の記事一覧
+ summary 100-200 記事100〜200 の一覧だけを得る
+
+# exit コマンド列の終り
+ これ以降にどんな文字があっても、メーリングリス
+ トサーバはコマンドとは認識しません。
+ メールソフトで Signature が自動につく場合等に便利です
+
+# end # exitと同じ
+# quit # exitと同じ
+
+
+
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+
+ 〜 配送のモード等について 〜
+
+ 複数のアドレスが登録してある場合の ON, OFF, MATOME 等の操作は、
+ 操作するべきアドレスが一つに特定できるまでアドレスを一意に特定
+ できるまでアドレスのチェックを厳しくしてチャレンジします。
+ ＃どうしてもだめな場合だけは管理者へコンタクトして下さい。
+
+# skip 配送は停止されるが、投稿は可能にする
+ 複数箇所のアドレスからＭＬへ投稿する場合
+ 投稿はできるが、配送はされないアドレスと設定する
+# noskip # skip の設定をやめる
+# off ＭＬの配送を一時的に止める
+ 長期休暇、出張などでメールボックスの溢れが気に
+ なる場合に利用してください。
+# on # off の設定を解除し、配送を再開する
+# bye ＭＬをやめる
+# unsubscribe ＭＬをやめる
+
+
+・メンバーリストのファイルの形式について
+
+ actives に掲載されているアドレスが実際にメイルの配送される先になり
+ ます。行頭に「#」が付いているだけのものは一時的に配送を止めているもの
+ で、「# on」によって再開されます。「##BYE」は脱退された方の残骸です。
+
+
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+
+SYNOPSIS:
+# chaddr old-address new-address
+
+ old-address を new-address へ変える
+
+メーリングリストに参加するアドレスを変更するには
+
+# chaddr 古いメールアドレス 新しいメールアドレス
+
+という内容のメールを送るとメールアドレスを変更することができます。
+必ず『古いアドレスから』このコマンドを送ってください。
+
+結果にかかわらず、新旧両方のアドレスとＭＬサーバの管理者の３人に変更の
+通知がメールで送られます。
+
+
+3.4 まとめ送り
+
+まとめ送りは、即時配送ではなく、Ｎ時間“おき”にまとめて送られる配送方
+式です。この N を matome コマンドの引数にして指定して下さい。
+いつ配送されるか?は 0 == (24 % N) の時、つまり modulus です。
+
+注意:以下の説明では「# matome」は「# digest」としても同様の動作になり
+ます。
+
+例:
+ # matome 3mp
+ 3時間おきに MIME/Multipart 形式でおくる。
+
+
+# digest 数字(0-12)
+# matome 数字(0-12) 配送間隔おきのまとめ送りに設定する
+ 配送間隔は、毎日午前０時を起点としてはじまりま
+ す。ですから、引数に「13」以上の数を指定しても、
+ 一日一回の配送になります。
+ default は gzip した Unix From つきのファイルの
+ 固まりです。
+
+# digest 数字(13-36)
+# matome 数字(13-36) 一日一回指定時間のまとめ送りに設定する
+ 13〜36の数字がこのケースに当てはまります
+ 午前5時のまとめ送りを設定したいときは、24+5=29
+ を指定してください。
+ 午後5時は17時なので 17 で指定して下さい。
+
+# digest 0
+# matome 0 普通の配送へ戻す
+
+ 例:
+ # matome 1 まとめ送り １時間に一回(gzipd)
+ # matome 2 まとめ送り ２時間に一回(gzipd)
+ # matome 2u まとめ送り ２時間に一回(plain text)
+ # matome 2mp まとめ送り ２時間に一回 MIME/Multipart形式で
+ # matome 17 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は１７時に来る
+ # matome 29 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は午前５時に来る
+ ＃matome 5 は５時間“おき” という意味
+
+ オプション (数字の後ろにつけるオプション):
+ オプションなしはGZIP(UNIX FROM)
+ u PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ uf PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ i lha + ish
+ ish lha + ish
+ mp MIME/Muptilpart PLAINTEXT
+ d RFC1153 format PLAINTEXT
+ b RFC934 format PLAINTEXT(mh-burst)
+ rfc934
+ ish lha + ish
+ lhaish
+ i
+ li
+ lu lha + uuencode
+ lhauu
+ unpack PLAINTEXT(UNIX FROM)
+
+
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+http://lists.debian.or.jp/debian-www/ にあります。
Added: ml/fml/debian-www/welcome
===================================================================
--- ml/fml/debian-www/welcome (rev 0)
+++ ml/fml/debian-www/welcome 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,62 @@
+Debian JP WWWメーリングリスト(debian-www@debian.or.jp)へようこそ
+
+このメールはサーバの使い方についての情報を含んでいます。大事に
+とっておいて下さい。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
+
+
+
+* 過去の記事について
+
+このメーリングリストに投稿された記事は
+ http://lists.debian.or.jp/debian-www/
+で閲覧することができます。
+また
+ http://www.debian.or.jp/search/
+で検索することもできます。
+
+
+* メーリングリストサーバの使い方
+
+このメーリングリストサーバへのコマンドは
+
+ debian-www-ctl@debian.or.jp
+
+へ送って下さい。コマンドのシンタックスは
+
+ # help
+または
+ help
+
+のようなシンタックスです。どちらでも結構です。コマンドの一覧は
+
+ # help
+
+を
+ debian-www-ctl@debian.or.jp
+
+に送ることで得られます。またメーリングリストに関する一般的な情報は
+
+ # guide
+
+を
+ debian-www-ctl@debian.or.jp
+
+に送ればもらえます。
+
+最後に、もしメーリングリストの管理者へ直接聞きたいことがあれば
+
+ debian-www-admin@debian.or.jp
+
+へメールを出して下さい。
+ですが管理者の手間を省くためにメーリングリストサーバはあるので、できる
+だけサーバを使ってみて下さい。
Added: ml/templates/confirm
===================================================================
--- ml/templates/confirm (rev 0)
+++ ml/templates/confirm 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,55 @@
+Confirmation (登録の確認) について
+
+このメールはメーリングリスト(<<ML>>@debian.or.jp) へ本当に
+登録してよいかの確認です。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+必ず読んでください!!
+
+<<INCLUDE:rule>>
+
+上記の注意事項に同意し、本当に登録してよいのなら、このメールの
+confirm の行をそのまま <<ML>>-ctl@debian.or.jp に送ってください。
+
+登録を取り止める場合には、単にこれ以上の手順を進めないでください。
+
+
+*** Confirmation (登録の確認) について ***
+
+自動登録の場合、まず最初に
+
+ subscribe あなたの名前 (注意: Email Address ではなくあなたの名前)
+例：
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+のようなリクエストを送ってもらっています。その一度めの登録リクエストに
+対し次のようなフレーズ(この数字↓はあくまでも例です)
+
+ confirm 84682771 Ken'ichi Fukamachi
+
+を含む『このメーリングリストに登録をしてもよいか？』という確認を求める
+メールを一度返します。これは「勝手にメーリングリストへ登録されてしまう」
+等のいたずらへの予防策です。
+
+あなたがこのメーリングリストへの参加確認のメールを受けとったなら、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+このフレーズを含むメールをもう一度登録用のアドレス
+
+ <<ML>>-ctl@debian.or.jp
+
+へメールして下さい。そうするとあなたの確認が得られたとみなし、サーバは
+あなたを登録します。
+
+＊＊＊注意＊＊＊
+もし、
+
+ confirm パスワード(数字) あなたの名前
+
+のメールをなくしてしまったとか、分からなくなってきたので最初からやりな
+おしたいという場合は、“最初から”つまり
+
+ subscribe Ken'ichi Fukamachi
+
+を送ることからやり直して下さい。
Property changes on: ml/templates/confirm
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain; charset=EUC-JP
Added: ml/templates/export-template
===================================================================
--- ml/templates/export-template (rev 0)
+++ ml/templates/export-template 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,41 @@
+#!/usr/bin/ruby
+# テンプレートからfml用各メールの作成
+# Copyright 2007 Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
+#
+# テンプレート内では次のタグを利用可能
+# <<ML>>: メーリングリスト名(ディレクトリ)
+# <<DESCRIBE>>: メーリングリストの正式な名前
+# <<INCLUDE:ファイル名>>: ファイルのインクルード
+
+require 'nkf'
+
+# 対象ML
+ml = [ "debian-users", "debian-devel", "debian-doc", "debian-www" ]
+describe = { "debian-users" => "Debian JP users", "debian-devel" => "Debian JP developers", "debian-doc" => "Debian JP documentation", "debian-www" => "Debian JP WWW" }
+
+# テンプレートファイル
+templates = [ "confirm", "guide", "help", "welcome" ]
+# 出力ディレクトリ
+exportdir = "../fml"
+
+# INCLUDE:の処理
+def inc(file)
+ l = ""
+ f = File.open(file, "r")
+ l = f.readlines
+ f.close
+ return l
+end
+
+# 各MLにテンプレート適用
+ml.each {|m|
+ templates.each {|t|
+ out = File.open("#{exportdir}/#{m}/#{t}", "w")
+ File.open(t, "r") {|f|
+ f.each_line {|l|
+ out.puts NKF.nkf("-j", l.gsub(/<<INCLUDE:([^>]+)>>/) {|match| inc($1)}.gsub(/<<ML>>/, m).gsub(/<<DESCRIBE>>/, describe[m]))
+ }
+ }
+ out.close
+ }
+}
Property changes on: ml/templates/export-template
___________________________________________________________________
Name: svn:executable
+ *
Name: svn:mime-type
+ text/plain; charset=EUC-JP
Added: ml/templates/guide
===================================================================
--- ml/templates/guide (rev 0)
+++ ml/templates/guide 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,25 @@
+メーリングリストの一般向けガイド(非参加者も含む)
+
+このメーリングリスト(<<ML>>@debian.or.jp)は
+Debian について日本語で情報交換するメーリングリストです。
+過去の記事は
+ http://lists.debian.or.jp/<<ML>>/
+で閲覧することができます。
+
+Debian に関しては
+ http://www.jp.debian.org/
+ http://www.debian.or.jp/
+などを御覧ください。
+
+このメーリングリストサーバへの参加(登録)は
+
+ subscribe あなたの名前
+
+ 例)
+ subscribe Fumitoshi UKAI
+
+というコマンドをメール
+
+ <<ML>>-ctl@debian.or.jp
+
+で送って下さい。
Property changes on: ml/templates/guide
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain; charset=EUC-JP
Added: ml/templates/help
===================================================================
--- ml/templates/help (rev 0)
+++ ml/templates/help 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,286 @@
+ <<ML>>@debian.or.jp メーリングリスト の使い方について
+
+----- Index -----
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+2 基本的な使い方
+2.1 メーリングリストとは？
+2.2 コマンドの使い方
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+3 コマンドの一覧
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+3.4 まとめ送り
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+-----------------
+
+
+1 FYI: 簡単なまとめ
+
+間違えてメーリングリストに登録してしまった、取りあえず停止したい、とい
+う方のために、必要な事項を最初に説明しておきます。
+
+<<ML>>@debian.or.jp メーリングリストから抜けたいときには、本文の先頭に
+# bye と書いたメールを<<<ML>>-ctl@debian.or.jp> 宛てに送ってください。
+
+長期出張などで、一時的に配送を停止したいときには、本文の先頭に # off
+と書いたメールを<<<ML>>-ctl@debian.or.jp>宛てに送ってください。
+再開したいときには、 # on を送ってください。
+
+メーリングリストサーバは、投稿されたメールの「From」を見て会員かどうか
+をチェックしています。この設定が変わると、投稿が受け付けられなかったり、
+新たに会員登録がなされてしまったりしますので注意が必要です。複数のメー
+ルアドレスをお持ちの方、気をつけてください。
+
+<<INCLUDE:rule>>
+
+2 基本的な使い方
+
+2.1 メーリングリストとは？
+
+メーリングリスト(以下適宜メーリングリストをＭＬと略す)とはあるアドレス
+
+ <<ML>>@debian.or.jp
+
+に送ったメールがメーリングリストのメンバー全員に配送される仕組みです。
+
+
+2.2 コマンドの使い方
+
+このメーリングリストサーバには、さまざまな機能が搭載されています。その
+機能を使うときは『英単語からなる命令（以下、「コマンド」と呼びます）』
+の内容のメールを、指定されたメールアドレスに送って下さい。
+
+メーリングリストサーバにコマンドを送り、過去の記事を取り寄せたり、配送
+を一時停止するためには、アドレス
+
+ <<ML>>-ctl@debian.or.jp
+
+にコマンドを含むメールを送って下さい。送るべき内容は
+
+ # コマンド オプション
+
+の形です。
+
+注意: 通常コマンドは英語と数字だけからなります。コマンドは、メール本文
+の先頭から、「# help」という形式で書きます。コマンドは大文字でも小文字
+でも同様に認識しますので、「# help」は「# Help」でも「# HELP」でもかま
+いません。
+ただし、DBCS(２バイト文字, いわゆる全角文字）で「＃ ＨＥＬＰ」として
+も認識しませんのでご注意ください。オプションは通常大文字小文字を"区別
+します"。
+
+
+
+例１:
+--------- メール本文 --------------
+# help
+-----------------------------------
+
+メール本文が↑のメール(内容が"# help"だけを含むメール)を送ると、このヘ
+ルプ・ファイルが送られてきます。またコマンドは help でも HELP でも構い
+ません（大文字小文字を問わない）。
+
+2.3 もし、わからなくなったら？
+
+基本的な情報はメーリングリストから送られてくるメールを見てみて下さい。
+
+"メールを読むためのソフト"の中には、これらの X-なんとか という行を勝手
+に削るものがあります。またさらにひどいことに X-なんとか 行を残すように
+設定変更すらできない場合もあります。その場合これらの有益な情報は見えま
+せん。
+
+例 1:
+ 意訳:↓ このアドレスでは配送とコマンドともにうけつけます。
+
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute + commands available mode)
+ X-ML-Info: If you have a question,
+ send "# help" to the address <<ML>>-ctl@debian.or.jp
+
+ 意訳:↑わからなかったら <<ML>>-ctl@debian.or.jp へ "# help" を送ってね
+
+例 2:
+ X-MLServer: fml [fml 2.1_RELEASE](distribute only mode)
+
+ 意訳:↑ このアドレスは配送専用です。
+
+どうしてもわからないとか、エラーメール等が返ってきたりした場合は、メー
+リングリストの管理者
+
+ <<ML>>-admin@debian.or.jp
+
+までメールを送って下さい。出来るだけ、
+
+ 何をして、そうなったのか？
+ その時投げたメール、返ってきたメール
+
+をつけてメールしてもらえると、問題解決の手掛かりになりますので、よろし
+くお願いします。
+
+
+
+3 コマンドの一覧
+
+以下の説明は
+
+コマンド 説明と具体例
+
+の形でならんでいます。具体例は次の章で説明します。
+なお、[]で囲まれた部分は省略可能です。
+
+
+3.1 情報の取り寄せ・基本的なコマンド
+
+# help コマンドのヘルプ（このメールの内容）
+# objective メーリングリストの目的、約束事を読む
+# guide 一般的な案内を得る
+ (メンバでない人でも取り寄せ可能)
+
+
+# msg 管理者へメールを送る
+ 「# msg」コマンドが含まれているメールは、管理
+ 者にそのまま転送されます。
+ なお、「# msg」コマンドの後のコマンドはすべて
+ 無視されます。
+ 例:
+ # guide
+ # msg
+ こんにちは。ここがメッセージです。
+ # objective
+ この例では「# guide」は実行されて案内の文書が
+ 取り寄せられますが、「# objective」は実行され
+ ません。
+
+
+# summary [引数] 過去の記事一覧を得る(Summary全体を送る)
+ 引数: 記事の番号、番号の範囲
+ 例:
+ summary 全記事の一覧
+ summary last:10 最近10個の記事一覧
+ summary 100-200 記事100〜200 の一覧だけを得る
+
+# exit コマンド列の終り
+ これ以降にどんな文字があっても、メーリングリス
+ トサーバはコマンドとは認識しません。
+ メールソフトで Signature が自動につく場合等に便利です
+
+# end # exitと同じ
+# quit # exitと同じ
+
+
+
+3.2 メンバー情報や配送の停止・脱会等
+
+ 〜 配送のモード等について 〜
+
+ 複数のアドレスが登録してある場合の ON, OFF, MATOME 等の操作は、
+ 操作するべきアドレスが一つに特定できるまでアドレスを一意に特定
+ できるまでアドレスのチェックを厳しくしてチャレンジします。
+ ＃どうしてもだめな場合だけは管理者へコンタクトして下さい。
+
+# skip 配送は停止されるが、投稿は可能にする
+ 複数箇所のアドレスからＭＬへ投稿する場合
+ 投稿はできるが、配送はされないアドレスと設定する
+# noskip # skip の設定をやめる
+# off ＭＬの配送を一時的に止める
+ 長期休暇、出張などでメールボックスの溢れが気に
+ なる場合に利用してください。
+# on # off の設定を解除し、配送を再開する
+# bye ＭＬをやめる
+# unsubscribe ＭＬをやめる
+
+
+・メンバーリストのファイルの形式について
+
+ actives に掲載されているアドレスが実際にメイルの配送される先になり
+ ます。行頭に「#」が付いているだけのものは一時的に配送を止めているもの
+ で、「# on」によって再開されます。「##BYE」は脱退された方の残骸です。
+
+
+3.3 ドメイン名が変更になった場合
+
+SYNOPSIS:
+# chaddr old-address new-address
+
+ old-address を new-address へ変える
+
+メーリングリストに参加するアドレスを変更するには
+
+# chaddr 古いメールアドレス 新しいメールアドレス
+
+という内容のメールを送るとメールアドレスを変更することができます。
+必ず『古いアドレスから』このコマンドを送ってください。
+
+結果にかかわらず、新旧両方のアドレスとＭＬサーバの管理者の３人に変更の
+通知がメールで送られます。
+
+
+3.4 まとめ送り
+
+まとめ送りは、即時配送ではなく、Ｎ時間“おき”にまとめて送られる配送方
+式です。この N を matome コマンドの引数にして指定して下さい。
+いつ配送されるか?は 0 == (24 % N) の時、つまり modulus です。
+
+注意:以下の説明では「# matome」は「# digest」としても同様の動作になり
+ます。
+
+例:
+ # matome 3mp
+ 3時間おきに MIME/Multipart 形式でおくる。
+
+
+# digest 数字(0-12)
+# matome 数字(0-12) 配送間隔おきのまとめ送りに設定する
+ 配送間隔は、毎日午前０時を起点としてはじまりま
+ す。ですから、引数に「13」以上の数を指定しても、
+ 一日一回の配送になります。
+ default は gzip した Unix From つきのファイルの
+ 固まりです。
+
+# digest 数字(13-36)
+# matome 数字(13-36) 一日一回指定時間のまとめ送りに設定する
+ 13〜36の数字がこのケースに当てはまります
+ 午前5時のまとめ送りを設定したいときは、24+5=29
+ を指定してください。
+ 午後5時は17時なので 17 で指定して下さい。
+
+# digest 0
+# matome 0 普通の配送へ戻す
+
+ 例:
+ # matome 1 まとめ送り １時間に一回(gzipd)
+ # matome 2 まとめ送り ２時間に一回(gzipd)
+ # matome 2u まとめ送り ２時間に一回(plain text)
+ # matome 2mp まとめ送り ２時間に一回 MIME/Multipart形式で
+ # matome 17 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は１７時に来る
+ # matome 29 まとめ送り 一日一回と同じ(gzipd)
+ #この場合は午前５時に来る
+ ＃matome 5 は５時間“おき” という意味
+
+ オプション (数字の後ろにつけるオプション):
+ オプションなしはGZIP(UNIX FROM)
+ u PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ uf PLAINTEXT(UNIX FROM)
+ i lha + ish
+ ish lha + ish
+ mp MIME/Muptilpart PLAINTEXT
+ d RFC1153 format PLAINTEXT
+ b RFC934 format PLAINTEXT(mh-burst)
+ rfc934
+ ish lha + ish
+ lhaish
+ i
+ li
+ lu lha + uuencode
+ lhauu
+ unpack PLAINTEXT(UNIX FROM)
+
+
+3.5 過去の記事の取り寄せ方
+
+http://lists.debian.or.jp/<<ML>>/ にあります。
Property changes on: ml/templates/help
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain; charset=EUC-JP
Added: ml/templates/rule
===================================================================
--- ml/templates/rule (rev 0)
+++ ml/templates/rule 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,8 @@
+あなたがこのメーリングリストに投稿すると、メーリングリストの登録者
+すべてのほか、Debian開発者の会が提供するアーカイブ
+(http://lists.debian.or.jp/) にも保存され、一般に公開されます。
+さらに、Debian開発者の会の影響の及ばないその他の場所、キャッシュにも
+配布され、アーカイブされることがあります。
+メーリングリストに投稿され、公開された内容は、削除には応じかねますので、
+不特定多数に知られては困るような内容 (住所や電話番号、人によっては所属や
+業務内容など) を投稿しないよう、ご注意ください。
Property changes on: ml/templates/rule
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain; charset=EUC-JP
Added: ml/templates/welcome
===================================================================
--- ml/templates/welcome (rev 0)
+++ ml/templates/welcome 2007-07-27 04:47:58 UTC (rev 393)
@@ -0,0 +1,54 @@
+<<DESCRIBE>>メーリングリスト(<<ML>>@debian.or.jp)へようこそ
+
+このメールはサーバの使い方についての情報を含んでいます。大事に
+とっておいて下さい。
+
+*** メーリングリスト利用の注意 ***
+<<INCLUDE:rule>>
+
+
+* 過去の記事について
+
+このメーリングリストに投稿された記事は
+ http://lists.debian.or.jp/<<ML>>/
+で閲覧することができます。
+また
+ http://www.debian.or.jp/search/
+で検索することもできます。
+
+
+* メーリングリストサーバの使い方
+
+このメーリングリストサーバへのコマンドは
+
+ <<ML>>-ctl@debian.or.jp
+
+へ送って下さい。コマンドのシンタックスは
+
+ # help
+または
+ help
+
+のようなシンタックスです。どちらでも結構です。コマンドの一覧は
+
+ # help
+
+を
+ <<ML>>-ctl@debian.or.jp
+
+に送ることで得られます。またメーリングリストに関する一般的な情報は
+
+ # guide
+
+を
+ <<ML>>-ctl@debian.or.jp
+
+に送ればもらえます。
+
+最後に、もしメーリングリストの管理者へ直接聞きたいことがあれば
+
+ <<ML>>-admin@debian.or.jp
+
+へメールを出して下さい。
+ですが管理者の手間を省くためにメーリングリストサーバはあるので、できる
+だけサーバを使ってみて下さい。
Property changes on: ml/templates/welcome
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain; charset=EUC-JP