[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

dsa-1340訳

　やまねです。

　dsa-1340訳です。査読願います。

　user-assisted の部分ですが、元の報告などを見てみたのですが、
　特に動作を必要とするわけでもなくフィルタがクラッシュするので
　取り除きました（CVE から user-assisted が出てきますね）。

#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>NULL ポインタの参照</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>NULL ポインタ参照が Clam Antivirus (ClamAV) の RAR VM に見つかりました。
巧妙に細工が施された RAR アーカイブによって、攻撃者がリモートからサービス不能 
(DoS) 攻撃を起こすことが可能になります。

<p>現在、MIPS アーキテクチャ用の修正パッケージの提供ができていません。
これらのパッケージは入手可能になった時点でセキュリティアーカイブに導入されます。</p>

<p>旧安定版ディストリビューション (oldstable、コードネーム sarge) 
は、この問題の影響を受けません。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム etch) では、
この問題はバージョン 0.90.1-3etch4 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、
この問題はバージョン 0.91-1 で修正されています。</p>

<p>clamav パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2007/dsa-1340.data"