develnews #4 (5/7) 翻訳

[Takashi Nakao <kalze@xxxxxxxxxxxxx>]

お世話になってます。中尾です

いろいろばたついていてちょっと遅くなってしまいましたが、
develnews #4 の翻訳をしましたので、査読をお願いします。



Using wildcards in symbols files
--------------------------------

 Since dpkg-dev 1.14.16, dpkg-gensymbols supports a new syntax in the
 debian/*.symbols files to provide the same dependency information for all
 symbols from a given library version (example: *@GLIBC_2.0). It makes it
 easy to provide a symbols file for sane libraries using symbol
 versioning. Check dpkg-gensymbols' man page to learn more about this.

  -- Raphael Hertzog
  
  
シンボルファイルでのワイルドカードの使用
--------------------------------

 dpkg-dev 1.14.16 以来、dpkg-gensymbols は debian/*.symbols ファイルにおいて
 与えられたライブラリのバージョン（例: *@GLIBC_2.0）からすべてのシンボルに同じ
 依存情報を与える新しい構文をサポートしています。
 これは同じライブラリを使うシンボルのバージョニングのためにシンボルファイルを与え
 ることを容易にします。
 もっと知りたいときは dpkg-gensymbols の man ページをチェックしてください。

  -- Raphael Hertzog


_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾

　kalze　　 kalze@xxxxxxxxxxxxx
　　　　　　http://fakelife.info

_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾_/‾