[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
develnews #5 (3/5) 翻訳
- From: "Satoru KURASHIKI" <lurdan@xxxxxxxxx>
- Subject: develnews #5 (3/5) 翻訳
- Date: Tue, 18 Mar 2008 10:30:21 +0900
- Content-disposition: inline
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; bh=7/FdvMoxDBBA1nIC2iyorIEdUzXCQGivOS4t0c+9r6Y=; b=xbACWxSBeRSSK03gHZI2hpy/swTl4pgsSQkJ1x8sLFLmmsZTIY4RItXKpZgNVoK93ku/8xvCG68sqGMxkadHXjmNdijL8ZG5Z0/nypfpm6K16v75iZEyv+bQqLQ4X7DS6FsQZboyyJLFecsrMS+5FcUH5D/tRCwWrLvZzVZTOhA=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=SFX9xBo+PP00/HTEL9x7WSo0KP9yNQ61PaK8lc+0LMb+HRdcq3uCQoDT5mtwZ/oxg31CoZlDt00sJBLYehY9n2sY6ja/EKc6BMJPZ/XYEYlekChDyBmCHg6LRy6ePoIhUUOAQXeEbZenfAPqNS5dJ7tWespr78TaNhV2awIYUqE=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.1 required=10.0 tests=AWL,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb
- Message-id: <988ea2d90803171830m3d59e4d3v75deadc03d728521@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 12234
倉敷です。
表題の翻訳です。査読よろしくお願いします。
--
> WNPP status changes sent to PTS subscribers
> -------------------------------------------
PTS の購読者に WNPP のステータス変更が通知されます
-------------------------------------------
> There's now a script that monitors the list of orphaned packages, and
> sends information about status changes to people subscribed to that
> package on the Packages Tracking System ("summary" keyword). Another good
> reason to subscribe to packages you care about.
スクリプトによって、みなし子パッケージの一覧をモニタして、パッケージ
トラッキングシステムでそのパッケージを ("summary" キーワードで) 購読
している人々に、ステータス変更についての情報を送信するようになりました。
関心のあるパッケージを購読する、相応の理由がまた一つ。
> -- Lucas Nussbaum
ではでは。
--
KURASHIKI Satoru