[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #7 (3/5) 翻訳
- From: "Satoru KURASHIKI" <lurdan@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: develnews #7 (3/5) 翻訳
- Date: Thu, 8 May 2008 00:17:11 +0900
- Content-disposition: inline
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=XLVDKI4U7I4JVVFbpxGu+vFzirQFaSc4yx1BM+4GsiI=; b=uxn27ezf8HoFSBe/xhBTlRHVJuMfvp1sHGjAW9HYJooFnmpjF915BD2/CwsC7C/jMo9R+3gdp2liTiD2LXwmMX1s/5Lkfn2fyiYzpmQwkCaURWoIRSw3eqEa861KSf22dnmtdgjrNewaYAM9y0T+nWa47hCnJwn5FGc2xZv1Db0=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=igLazafULTTG8q+1WT0hLSFmVPVtiikSUNzyZSyRndfaUdzPa8HFv3dobpIhjIeEDGcDTBMOhe+u5VSFDiSVBM7B7THlpG6y1CCcR+aWbjeT8VDWmKj8wV9jYSw0EVXO2EpnLgCRz3aYGkH5g4bGqQkQMew6UEsRkyAx3URlMpo=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.0 required=10.0 tests=AWL,INFO_TLD,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb
- References: <20080504004348.7D89.E68826A9@xxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <988ea2d90805070817i4ecc8ddg9148be751beda4b3@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 12483
倉敷です。
2008/5/4 Takashi Nakao <kalze@xxxxxxxxxxxxx>:
> To accept a new port, we require that a minimal set of .deb packages has been ported,
> for example enough to run a buildd.
> 新しい移植版を受け入れる条件として、我々は .deb パッケージの最小限の一式が移植されていることを要求しています。
> 例えばビルドを実行するのに十分であることです。
buildd というのは http://www.debian.org/devel/buildd/ のことで、
固有名詞と考えてよさそうかなと思います。
「〜には、最小限の .deb パッケージ一式が移植されていて、例えば buildd
が実行できる必要があります」
みたいな感じではどうでしょうか。
ではでは。
--
KURASHIKI Satoru