[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes)
- From: "Kazuo Ishii" <freeparis2@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes)
- Date: Sun, 26 Oct 2008 21:54:45 +0900
- Content-disposition: inline
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=VsNRsH3eOAOWn26e9a+pTqd05IU2TOYvkkCBLsPZuFY=; b=nIH3sNoCVGKp5wDJDNVP9GVtIVCGcxzPOXHISigjxuOP7vRGel2wFGiT60SGynWJsi Y5IorXDG0V4hd98yOvj2d6GxrSDEAuhmKxoAM332NDtNDlWoZxqgABSELlh9DjHQ30eN o1ZpxvKjEV0X9uMy0RYAHMEjDahvR0fhb4FW8=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=tjhpwcGvWDSQM8r/EduRpdoi6/LKURGkIiHELXZkYp9hsH1w/8fkDM0hsC2YnSfh4L b2RXPxpIhWAXwWR/gt4KLagmCBCOcBnlBpge78JKLQTSd57bTix1D/9SFOAA389mOk68 0rv5LyiMeyAnX8NpH8RY+2uve3dPMaw4OZV2c=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.4 required=10.0 tests=DNS_FROM_SECURITYSAGE,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb
- References: <20081021165628.GA8411@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> <61b10bfa0810212250w67ea092dg8d5b357db51eeb59@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <a81267a40810260554v709d4296yfbfa3678cb5386bc@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 12952
石井一夫です。
私の方も翻訳の参加をできればと思います。
> - [必ず] このメールに返信してください。
OK
> - [必ず] アナウンスにあるとおり Subversion リポジトリをチェックアウトし
> てください。Subversion の使い方については、「Subversion」で検索すると
> そこそこ出てくると思います。『Subversion実践入門:達人プログラマに学ぶ
> バージョン管理(第2版)』などを読んでもよいでしょう。
これから行います。
Subversionの使用経験はありです。
> - [必ず] Debian JP の debian-doc メーリングリストを購読してください。
OK
> - [興味があれば] alioth.debian.org のアカウントを取得してください。
> alioth には Debian 関連の様々なプロジェクトがあるので、アカウントを取っ
> ておくと今後の活動にも有用かと思います (なお、各プロジェクトのメーリ
> ングリストの購読などにはアカウントは不要です)。Debian Developer 以外
> のアカウントには -guest がつくのでお間違えなく (例: nori1-guest)。
これもこれから行います。
少し、本業が忙しくて反応が鈍くなっておりますが、
できるだけはやく皆様に追いつくようにしたいと考えています。
よろしくおねがいします。
--
Kazuo Ishii Ph.D.,Tokyo Univ. of Science
日本Rubyの会 freeparis2@xxxxxxxxx