[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: devel/debian-installer/News/2008/20081112.wml



victoryでし

> * Upgrade of packages early in pkgsel, for example to get available security updates for base system packages;
> pkgsel で初期段階でのアップグレードのサポート。例えば、ベースシステムパッケージへのセキュリティ更新を取得します。

pkgsel での or pkgsel の


> * touchpads should work with the graphical installer, but support may be suboptimal - if you experience problems, you should use an external mouse instead.
> タッチパッドはグラフィカルインストーラーで動作するはずですが、サポートしている機能は限定的です - もし問題がある場合は、外部接続マウスを代わりに利用してください。

原文では機能まで述べていないので、サポートは限定的です、くらいの方が。

-- 
victory