[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #16 (2/5) 翻訳
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: develnews #16 (2/5) 翻訳
- Date: Sun, 6 Dec 2009 05:49:59 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=ujNsrwN2znmf8NUb5NmPcA4mCqVywia9CTYgNsBuZnI=; b=p7w53h1E3kWETdtDfMHs5d/IL6uvnzE0IkabJT64Oi+SDl/t2JVW3BJJbYelVyntw+ YArNONdYeDQygFH1kSpH5WC22hN+LZaVC0oD7IIv2ieO8C/tKAcTJ3syGnyc9Ptl+qFy SEngRSqjmOCZ+wMEmFsERL4UlsInRu8TMY6R0=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=jEIeb8E6iXqYR9oj2+Lxl8pMGHmu4XlgEYOVrT7oGVaHUYAnbDPEkf3lFX6csmjKU+ pJs479Ye0/E6BC/Y3vBUb1ekpCV+xUR/XJItmydiff28ltNsqpp84fMEhPOvtD0Jt5WB llNsjVIasAVh+663g6HLQibNdUaspa/j4gK04=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <31880d3c0912051210m6cbf9d60xef6bbdadf55a3e7b@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20091206054926.1341c4cf.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 14188
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Sun, 6 Dec 2009 05:10:11 +0900
Jun Araki wrote:
> Debian is switching to EGLIBC
> -----------------------------
> I have just uploaded Embedded GLIBC (EGLIBC) into the archive (it is
> currently waiting in the NEW queue), which will soon replace the GNU C
> Library (GLIBC). The EGLIBC is a variant of the GLIBC which stays source
> and binary compatible with the original GLIBC. From the user point of
> view, the package names are unchanged (except the source package and the
> binary package containing the sources) so no transition is needed.
> Debian は EGLIBC へ切り替えようとしています
> --------------------------------------
> ちょうど今、組み込み GLIBC (EGLIBC) をアーカイブにアップロードしました (現在
> 新キューの中で処理されるのを待っています)。EGLIBC は、元の GLIBC と互換性のあ
> るソースとバイナリを保持した GLIBC の改良版です。ユーザの視点からは、パッケージ
> 名は何も変わっていない (ソースパッケージとソースを含むバイナリパッケージを除く)
> ので、移行処理の必要はありません。
たった今 の方がいいかも
, which will soon replace the GNU C Library (GLIBC). が抜けてない?
--
victory