[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2011-01
綾小路です。
表題の翻訳です。翻訳の流儀がわかっていないので、
至らないところがあるかもしれませんが、査読をお願いします。
> * Bits from the Debian Project Leader
> * Further documentation on Emdebian: components and filters
<h2>Bits from the Debian Project Leader</h2>
<p>Debian Project Leader Stefano Zacchiroli sent new <a
href="http://lists.debian.org/20101224144600.GA336@xxxxxxxxxx";>bits from
the DPL</a>. Besides mentioning various talks and interviews he gave, he
announced a new contact point for participants at Debian events:
<a href="mailto:antiharassment@debian.org";>antiharassment@debian.org</a>. An
anti-harassment policy for Debian sprints (based upon a draft for such a
policy for <a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/StandardsOfRespect";>DebConf</a>) is about
to follow soon.</p>
<p>He also mentioned that he had approved two sprints, one for the Web Team
(which has already been taken place) and one for the Security Team (which
is forthcoming), as well as several cross-distribution collaboration
activities, such as <a
href="http://lists.debian.org/20101223084135.GB15864@xxxxxxxxxx";>organizing
a cross-distro face to face meeting to discuss the topic of integrating
third party applications</a> on top of FOSS distributions, à la
Software Center/App Store.</p>
<h2>Debian プロジェクトリーダーからのこまごまとしたお知らせ</h2>
<p>Debian プロジェクトリーダー Stefano Zacchiroli は新しい
<a href="http://lists.debian.org/20101224144600.GA336@xxxxxxxxxx";>bits
from the DPL</a> を送信しました。この中で、いくつかの話題とインタビュー
に加えて、彼はDebian イベントの参加者向けに新しい連絡窓口:
<a href="mailto:antiharassment@debian.org";>antiharassment@debian.org</a>
をアナウンスしました。Debian 開発者向けの対ハラスメントポリシー
(<a href="http://wiki.debconf.org/wiki/StandardsOfRespect";>DebConf</a>
に向けたポリシーの草稿に基いて)が近日中に公開予定です。</p>
<p>また、彼は 2 人の開発者をチームに迎え入れた事を伝えました。
1 人は Web チーム(着任済み)、もう 1 人は セキュリティチーム(近日中に着任)です。
これは、例えば、Software Center/App Store 方式という FOSS 配布手法を用いた
<a href="http://lists.debian.org/20101223084135.GB15864@xxxxxxxxxx";>
サードパーティーアプリケーションの統合に関する
ディストリビューション間の対面会議の開催</a>
等に見られるディストリビューション間の協力活動の一環です。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
--------------------------------------
Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ie8/