Re: DPN-2011-07

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

査読ありがとうございます。

> > <!--
> > <p>Daniel Kahn Gillmor blogged about his <a
> > href="http://debian-administration.org/users/dkg/weblog/78";>experience with
> > the new systemd packages</a> available for Debian <q>Sid</q> and
> > <q>experimental</q>. While he agrees that <q>systemd seems to get some
> > things right</q>, he's a bit concerned about the Linux-centricism of
> > systemd and the general <q>bloat</q> of it.</p>
> > -->
> > <p>Daniel Kahn Gillmor さんが Debian <q>不安定版</q>と <q>experimental</q> で使える<a
> > href="http://debian-administration.org/users/dkg/weblog/78";>新しい systemd
> > パッケージの使用感</a>に関してブログを書きました。この中で、
> > <q>systemd はいくつかのことに関しては正しく理解している</q>ものの、
> > systemd が Linux カーネル特有の機能に頼っている点と dbus や policykit 等の<q>重量級</q>デーモンを必要としている点に対しては少し心配している、と述べました。</p>
> 
> s/理解/処理/かなぁ

<q>systemd はいくつかのことに関しては正しく処理している</q>ものの、

としました。

> > <!--
> > <p>It seems that Mike Hommey is already working on <a
> > href="http://glandium.org/blog/?p=1981";>iceweasel 5</a> packages.</p>
> > -->
> > <p>Mike Hommey さんが <a
> > href="http://glandium.org/blog/?p=1981";>iceweasel 5</a> パッケージの手配を始めたようです。</p>
> 
> s/手配/作業/

href="http://glandium.org/blog/?p=1981";>iceweasel 5</a> パッケージの作業を始めたようです。</p>

としました。

> > <p>Christian Perrier さんによって <a
> > href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/04/21#di-uyghur";>Debian インストーラのウイグル語サポート</a>が始められました。ウイグル語は新疆または<a
> > href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/04/25#east-turkestan";>東トルキスタン</a>の言語で、9 百万人程度の人々がこれを使っています。</p>
> 
> 900万かな

href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/04/25#east-turkestan";>東トルキスタン</a>の言語で、900 万人程度の人々がこれを使っています。</p>

としました。

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>