[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: reports/patent-faq.wml
$B$+$o$@$G$9!#(B
At Wed, 20 Jul 2011 09:15:55 +0900,
Kenshi Muto wrote:
> http://www.debian.org/reports/patent-faq
>
> $B$H$7$F%3%_%C%H$7$^$7$?!#$*$+$7$J2U=j$,$"$l$P0z$-B3$-$4;XE&$N$[$I(B
> $B$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!V(BSFLC $B$NK!N'2H$K$h$C$F=`Hw$,$J$5$l$F$-$^$7$?!W$H$$$&2U=j$O!V(BSFLC $B$NK!(B
$BN'2H$K$h$C$F:n@.$5$l$?$b$N$G$9!W$NJ}$,$h$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$b$&0l2U=j(B typo $B$H$*$b$o$l$k2U=j$,$"$j$^$7$?$N$GFs$D%Q%C%A$rAw$j$^$9!#(B
diff --git a/japanese/reports/patent-faq.wml b/japanese/reports/patent-faq.wml
index 069b2ac..59f9399 100644
--- a/japanese/reports/patent-faq.wml
+++ b/japanese/reports/patent-faq.wml
@@ -14,7 +14,7 @@
$B$=$N$h$&$J%3%_%e%K%F%#%Y!<%9$N%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$O!"$=$N@.2LJ*$rHNGd$J$$$74sB#$G$-$^$9!#<jCJ$H$7$F$O(B CD$B!"(BUSB $B%9%H%l!<%8%a%G%#%"!"2]6b%@%&%s%m!<%I$J$I$d!"L5=~$G$NG[I[$J$I$K$h$j$^$9!#(B
</p>
-<p>$B$3$NJ8=q$O!"(B<a href="http://www.debian.org/";>Debian $B%W%m%8%'%/%H(B</a>$B$NMW@A$K4p$E$$$F(B <a href="http://www.softwarefreedom.org";>Software Freedom Law Center</a> (SFLC) $B$NK!N'2H$K$h$C$F=`Hw$,$J$5$l$F$-$^$7$?$,!"N`;w$N%3%_%e%K%F%#(B FOSS $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$K$H$C$F$bLrN)$D$3$H$G$7$g$&!#(B
+<p>$B$3$NJ8=q$O!"(B<a href="http://www.debian.org/";>Debian $B%W%m%8%'%/%H(B</a>$B$NMW@A$K4p$E$$$F(B <a href="http://www.softwarefreedom.org";>Software Freedom Law Center</a> (SFLC) $B$NK!N'2H$K$h$C$F:n@.$5$l$?$b$N$G$9$,!"N`;w$N%3%_%e%K%F%#(B FOSS $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$K$H$C$F$bLrN)$D$3$H$G$7$g$&!#(B
$BK!E*$J;v9`$K$D$$$F$N5-=R$O!"<9I.;~E@$K$*$1$kJF9qK!$KBP$7$F$O@53N$G$9$,!"$=$NB>$NK!@)EY$K$bE,MQ$G$-$k$G$7$g$&!#(B
$B$?$@$7!"$3$NJ8=q$OK!E*$J=u8@$r9=@.$9$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$3$l$OFCDj$N;v<B4X78$NJ,@O$K4p$E$$$?$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#$h$C$F!"0J9_$K<($9$h$&$J<ALd$K2sEz$r5a$a$i$l$?K!N'2H$O!"$=$NFCDj$N>u67$K$*$1$k;v<B$HGX8e4X78$r3NG'$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#>l9g$K$h$C$F$O$3$3$GM?$($i$l$F$$$k>pJs$KJQ99$rMW$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
diff --git a/japanese/reports/patent-faq.wml b/japanese/reports/patent-faq.wml
index 21eb6ea..069b2ac 100644
--- a/japanese/reports/patent-faq.wml
+++ b/japanese/reports/patent-faq.wml
@@ -82,7 +82,7 @@
<h2><q>$BFC5v$K4XO"$9$kK!E*@UL3(B</q>$B$H$O$I$N$h$&$J0UL#$G$9$+(B?</h2>
<p><q>$B@UL3(B</q> (liability) $B$O!":[H==j$K$h$C$F<99T2DG=$JK!E*$J@UG$$G$9!#(B
-$B$3$NJ8=q$K$*$$$F$O!";d$?$A$O!"Ev;v<T$NFC5v?/32$rG'Dj$7$?$H$-$K:[H==j$,M?$($kL?Na$r4^$s$a$F(B<q>$BFC5v$K4XO"$9$kK!E*@UL3(B</q>$B$H$$$&8@MU$r;H$$$^$9!#(B
+$B$3$NJ8=q$K$*$$$F$O!";d$?$A$O!"Ev;v<T$NFC5v?/32$rG'Dj$7$?$H$-$K:[H==j$,M?$($kL?Na$r4^$a$F(B<q>$BFC5v$K4XO"$9$kK!E*@UL3(B</q>$B$H$$$&8@MU$r;H$$$^$9!#(B
$B$?$H$($P!"Ev;v<T$KFC5v?/32$,G'Dj$5$l$k$H!":[H==j$O$=$N<T$K!"FC5vJ]M-<T$X$N(B<q>$BGe=~(B</q> (damage) $B$H8F$P$l$k6bA,;YJ'$$!"$"$k$$$O(B<q>$B:9$7;_$aL?Na(B</q> (injunction) $B$H8F$P$l$k?/329T0Y$NDd;_$rL?Na$G$-$^$9!#(B</p>
<h2>$BFC5v(B<q>$B?/32(B</q>$B$H$O$I$N$h$&$J$3$H$r0UL#$7$^$9$+(B?</h2>
$B$=$l$G$O!#(B
--
Tetsutaro KAWADA / t3rkwd@xxxxxxxxx