DPN-2011-11 (9)

[Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>]

石井です。

タイトルの変更を忘れました。再度お送りいたしますので
よろしくお願いいたします。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

09. Multiarch in Debian unstable

2011年7月29日10:51 Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>:
> 石井です。
>
> 表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 以前にまったく同じ文章がありましたので、そのまま使わせていただきました。
>
> 16. Want to continue reading DPN?
>
> <toc-add-entry name="continuedpn">Want to continue reading DPN?</toc-add-entry>
> <p>Please help us create this newsletter.  We still need more volunteer writers
> to watch the Debian community and report about what is going on. Please see the
> <a href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute";>contributing
> page</a> to find out how to help. We're looking forward to receiving your mail
> at <a href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org";>debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>
>
> <toc-add-entry name="continuedpn">これからも DPN を読みたいですか? </toc-add-entry>
> <p>これからも DPN を読みたいですか? この会報の作成を手伝ってはくれませんか? 我々は、Debian
> コミュニティの活動を眺め、何が起きているのかを報告してくれるボランティアのライターを募集中しています。<a
> href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute";>貢献に関するページ</a>をご覧になって、手助けの具体的な方法をご確認ください。我々はあなたからのメールを<a
> href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org";>debian-publicity@lists.debian.org</a>.でお待ちしています。</p>
>
> よろしくお願い申し上げます。
> 石井一夫
>
>
> --
> Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
> Tokyo University of Agriculture and Technology
>



-- 
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
Bld. 2 Room 319, 3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo 183-8509, JAPAN
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx, Tel: +81 42 367 5093
--
東京農工大学特任教授　石井一夫
農学系ゲノム科学人材育成プログラム
〒183-8509 東京都府中市幸町3-5-8, 2-319
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx, Tel: 042-367-5093