DPN-2011-02 (06)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

<!--
<toc-add-entry name="di">Debian Installer 6.0 RC2 released</toc-add-entry>

<p>
The second release candidate of the installer for Debian <q>Squeeze</q> was <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2011/20110122">released
on 22 January</a>. This release includes some fixes, such as correct keyboard
configuration for the graphical installer for several languages.
<br />
The <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">errata</a>
collects some details and a full list of known issues. You are encouraged to
test the installer and report bugs. Install media and further information are
available on the <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian Installer
page</a>.
</p>

<p>In related news, Matthew Palmer announced test images of the <a
href="http://lists.debian.org/20110121035943.GK3846@xxxxxxxxxxx";>debian-installer
supporting IPv6</a> (suitable for IPv6-only networks) and <a
href="http://lists.debian.org/20110124104234.GH20367@xxxxxxxxxxx";>test
images supporting Wi-Fi Protected Access</a> (WPA).  He calls for testers
for both images.</p>
-->
<toc-add-entry name="di">Debian インストーラ 6.0 RC2 のリリース</toc-add-entry>

<p>Debian <q>Squeeze</q> 用のインストーラのリリース候補第 2 版が <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2011/20110122">1 月 22
日にリリースされました。</a>このリリースにはグラフィカルインストーラ\
でのいくつかの言語に対するキーボード設定の修正等の修正がいくつか含まれます。
<br />
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">エラッタ</a>には
既知の問題の詳細とこれらの完全なリストがあります。
インストーラをテストし、バグレポートすることが推奨されています。
インストールメディアと詳しい情報を <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian
インストーラページ</a>から入手できます。</p>

<p>これに関連したニュースとして、Matthew Palmer さんは <a
href="http://lists.debian.org/20110121035943.GK3846@xxxxxxxxxxx";>IPv6
をサポートする debian インストーラ </a> (IPv6
のみのネットワークでの使用が推奨される) のテストイメージと <a
href="http://lists.debian.org/20110124104234.GH20367@xxxxxxxxxxx";>Wi-Fi
Protected Access (WPA) をサポートするテストイメージ</a>を公表しました。\
彼は両方のイメージについてテスターを募集しています。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>