On Thu, 6 Oct 2011 12:20:56 +0900 AYANOKOUZI, Ryuunosuke wrote: > > > ZFS integration into the Debian Installer</a> we relayed less than <a > > > これは、長く言っても <a > > 2ヶ月足らず > > とか > この案には反対です。 > 「長く言っても2ヶ月足らずで彼らがリリースした Debian インストーラ」とす 待てw 前メールの意図は2ヶ月足らず*前に* であって「2ヶ月足らずでリリースした」という指摘ではなく 「長く言っても」という表現に対する日本語としての違和感の指摘 -- victory no need to CC me :-) http://userscripts.org/scripts/show/102724