Re: DPN-2010-17 (03)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

査読ありがとうございました。

> > > > ZFS integration into the Debian Installer</a> we relayed less than <a
> > > > これは、長く言っても <a
> > > 2ヶ月足らず
> > > とか
> > この案には反対です。
> > 「長く言っても2ヶ月足らずで彼らがリリースした Debian インストーラ」とす
> 
> 待てw
> 前メールの意図は2ヶ月足らず*前に*
> であって「2ヶ月足らずでリリースした」という指摘ではなく
> 「長く言っても」という表現に対する日本語としての違和感の指摘

失礼しました。

これは、<a
href="http://www.debian.org/News/weekly/2010/14/#13";>\
2 ヶ月足らず前に</a>彼らががリリースした <a

とします。

<!--
<toc-add-entry name="zfs">ZFS support in <q>Squeeze</q></toc-add-entry>
<p>
Robert Millan is pleased to announce that <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/11/27/about-zfs-in-squeeze-2/";>the
last missing patch for ZFS support has been added</a> to the official Installer.
This updates the already <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/10/13/about-zfs-in-squeeze/";>existing 
ZFS integration into the Debian Installer</a> we relayed less than <a
href="http://www.debian.org/News/weekly/2010/14/#13";>two months ago</a>.
<br/>
This means that Debian <q>Squeeze</q> will be one 
of the first GNU distributions to support ZFS.
</p>
-->
<toc-add-entry name="zfs"><q>Squeeze</q> における ZFS サポート</toc-add-entry>

<p>Robert Millan さんは公式インストーラに <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/11/27/about-zfs-in-squeeze-2/";>\
ZFS サポートに必要な最後のパッチが適用された</a>ことを発表しました。
これは、<a
href="http://www.debian.org/News/weekly/2010/14/#13";>\
2 ヶ月足らず前に</a>彼らががリリースした <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/10/13/about-zfs-in-squeeze/";>\
Debian インストーラに対して行われてきた ZFS
サポート</a>を完了させるものです。
<br/>
つまり、Debian <q>Squeeze</q> は ZFS をサポートした最初の
GNU ディストリビューションになるということです。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>