Re: DPN-2011-13 (01)

[KURASHIKI Satoru <lurdan@xxxxxxxxx>]

倉敷です。

ご確認ありがとうございます。

At Fri, 14 Oct 2011 11:24:14 +0900,
victory wrote:
> > <toc-add-entry name="bday">Debian 18 歳の誕生日</toc-add-entry>
> > On August 16 <a href="$(HOME)/News/2011/20110816">the
> > Debian Project turned 18</a>: for that occasion, across the world there
> > 8 月 16 日に、<a href="$(HOME)/News/2011/20110816">Debian プロジェクトは
> > 18 年目を迎えました</a>。そのお祝いに、世界中でさまざまな
> 
> 17年と1日目から18年目が始まることになるよね
> →18歳になった、18周年を迎えたなどなど

そのまま頂いて、次のようにします：

8 月 16 日に、<a href="$(HOME)/News/2011/20110816">Debian プロジェクトは
18 歳になりました</a>。そのお祝いに、世界中でさまざまな
<a href="http://wiki.debian.org/DebianDay2011";>パーティ</a>が
Debian 開発者、メンテナや協力者、ユーザ達によって催されました。

ではでは。
-- 
KURASHIKI Satoru