Re: DPN-2012-11 (02)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の査読です。

> of Qt3 from Debian</a>: the package was <a
> href="http://bugs.debian.org/625502";>orphaned</a> a year ago and, as
> nobody has volunteered to maintain it, is now a candidate for removal
> before the release of <q>Wheezy</q>.

> Debian からQt3 の削除</a>についてブログに掲載しました。そのパッケージは一年前に<a
> href="http://bugs.debian.org/625502";>メンテナがいなくなり</a>、誰もメンテを行う人がいなくなったので、<q>Wheezy</q>
> のリリース前に削除を行う候補となっています。

"the package is now a candidate for removal before the release of <q>Wheezy</q>"
なので、
「パッケージは <q>Wheezy</q> のリリース前に削除を行う候補となっています」
よりも
「パッケージは <q>Wheezy</q> のリリース前に削除される候補となっています」
でしょうか。

修正稿を付記します。

<!--
<toc-add-entry name="qt3">Removal of Qt3 from Debian</toc-add-entry>

<p>
Ana Beatriz Guerrero López blogged about the <a
href="http://ekaia.org/blog/2012/05/20/long-due-to-do-item-removal-of-qt3-from-debian/";>removal
of Qt3 from Debian</a>: the package was <a
href="http://bugs.debian.org/625502";>orphaned</a> a year ago and, as
nobody has volunteered to maintain it, is now a candidate for removal
before the release of <q>Wheezy</q>.
<a href="http://wiki.debian.org/qt3-x11-freeRemoval";>A wiki page tracking the status of the removal</a>
is available.
</p>
-->
<toc-add-entry name="qt3">Debian から Qt3 の削除</toc-add-entry>

<p>Ana Beatriz Guerrero López さんは、<a
href="http://ekaia.org/blog/2012/05/20/long-due-to-do-item-removal-of-qt3-from-debian/";>\
Debian から Qt3 の削除</a>についてブログに掲載しました。そのパッケージは 1 年前に<a
href="http://bugs.debian.org/625502";>メンテナがいなくなり</a>、誰もメンテを行う人がいなくなったので、<q>Wheezy</q>
のリリース前に削除される候補となっています。<a
href="http://wiki.debian.org/qt3-x11-freeRemoval";>削除状況を調べているウィキページ</a>が閲覧できるようになっています。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpmhlKyQj3Q6.pgp
Description: PGP signature