[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2012-11 (04)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2012-11 (04)
- Date: Sat, 2 Jun 2012 02:26:01 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1338571558; bh=8qHkGe9ggBEd8XTnNqTIh1gnL5EZqjWdLzImaulgR/I=; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=uSd4eFjjbkZRw3YmS/pLTNa3ibZ1trjss6SsWB4yKBjyz9Qbn7UP5778x5R1nvcU1lUIkvLj+I6pVHk8LvpUjYS/BtIYLhN6C31Ne4Bj9Mtiehivd1tQtfiMKwRtzslQMLdfjNAoCWONC47pWGY4tQgEusnrEIJZfHKbNGG9n0w=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=PKGmg+/iXqnBnt6jRKyJYvnbDfEvvxB67SEYM1nnRZeYXhGMF/+GywFkVPtTV6EN3FJzeczsLtdLHTV0aXltFwBwrCkq7MblTt2moPfDG94UC80+6F00myILIkToyT3D0dJkUY4SuPljfxyFjr0SFW4itRNDMo3P35oKDwxxM6s= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.2.5
- X-ymail-osg: 3vZNJDgVM1kwn_ZW40nNCMS8DTfKJCXwIxIfFUokDrWvvfNv1XPO6HIgv91bmM9Cta6EQGlSwfnCmbLT8bQOn1FP2K8zdDEDCTBd5KJhE9fBRHJTXga5cWrJ9d7NtvN_OQ65nABQjDpYMhdjF0xvuTjf_jR3wytOnIJ1exSuGb5NKRormDuPbDprreflrsBJ1XMHl0RF5K5SQ.xglA6eNxAl1V3FyL31Fzoc_WGza26KC9Q7YTuuF7oPk11_IO0O034jD7WRYvp5v2HqfM5gwSGsd_aW.eHNO2Nx
- References: <87sjek2wbu.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx> <87hauzfc1i.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx> <CAM0xXk__LAw68Zmab+M04--UP5xdT5zamoxnHLDtk0AedGh6CQ@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87r4tzdjve.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 19488
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
査読ありがとうございます。
> 「再選された」ことを受けて
> 「〜への再選」を受けて
>
> ではどうでしょうか。「再選する」は主客がしっくりこない気がします。
「再選されたことを受けて」とします。
修正稿を付記します。
<!--
<toc-add-entry name="interviews">Interviews</toc-add-entry>
<p>
ITWire published an interview with <a
href="http://www.itwire.com/it-people-news/people/54879-how-debian-has-grown-stefano-zacchiroli-speaks-";>Stefano
Zacchiroli</a>, following his re-election as Debian Project Leader.
</p>
-->
<toc-add-entry name="interviews">インタビュー</toc-add-entry>
<p>ITWire は <a
href="http://www.itwire.com/it-people-news/people/54879-how-debian-has-grown-stefano-zacchiroli-speaks-";>\
Stefano Zacchiroli</a> さんが Debian プロジェクトリーダーに再選されたことを受けて、Stefano
さんへのインタビューを公開しました。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpMtBgDfffg7.pgp
Description: PGP signature