[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2010-03
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2010-03
- Date: Sat, 12 Jan 2013 23:10:49 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references :x-mailer:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=N2MOnUlsLfLYINCoF/A/7ozM9G3jckidF8z9DK+VJd8=; b=r6oIAk9ASATkmSDn2NqUuV23VA70QyRNb1ZNmRZmGyxZ4yG5yWcOJLB84N0pPLc1iu VSCIx8Z0AKkdCcoPAWZU5euZB7sZ9qtn4LzrMsZXqoM/11VxUx0+9WcQq/2piaYd8PFU yy3lgrNwwKX2oPjBqROtDT09RrQsw5nGdrMD9W/I5+MwcWh0eqamhiZwTDEiIHuP0v1u x4eQibgUeM0l2Rx605H/Y8/RKaEeqJki8aLZTXz44r4/oJcCGsCgMmbRDGXrU6lDgu7u x+1lrFgAAKplzc88E3VzXyb2e8+uirr71s0tGiB22bfKFQdwitLubtOycqHMfywMu/51 N+4w==
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.68.230.200 with SMTP id ta8mr235167449pbc.13.1357999847828; Sat, 12 Jan 2013 06:10:47 -0800 (PST)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87bocutwu2.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20130112231042.06ab41aaf2435ef82433d0ec@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 20678
- X-mailer: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Sat, 12 Jan 2013 21:22:32 +0900
AYANOKOUZI, Ryuunosuke wrote:
手順等に従って〜(follow)ではない、
理由を説明した上で後の文に接続するしたがって(so, because)は平仮名でおながいします
> <q>In order to help us keep a clearer picture of which changes still need to
> occur before we can freeze, we will be introducing a 'transition freeze'
> before the end of this month. If you have not yet discussed your transition
> <q>リリースチームがフリーズ前に必要な修正を明確に把握するために、
> リリースチームは今月末前に 'トランジションフリーズ' を導入する予定です。
月末*までに*としましょう
> RC バグは不安定版からテスト版へパッケージが移行されるの待っているものですが、
のを
> effort and it is not enough to just have your own packages RC-bug free
> (although it's a good start) to be able to release. So, if you can help,
> 自分自身のパッケージに対する RC バグを無くすだけでは不十分である
> (とは言え、まず最初にこれを行う) ということを忘れないでください。
(これは「good start」ではありますが)
じゃないかと
> The change was necessary to clarify responsibilities between the
> Debian System Administrators and the Debian Account Managers.</p>
> この変更で
> Debian システム管理者と Debian アカウントマネージャの責任が明らかになります。</p>
この変更は〜責任の所在を明確にするために必要でした
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724
0.0.1.3