Re: DPN-2013-05 (11)

[Yusuke YATSUO <yyatsuo@xxxxxxxxx>]

八津尾です。
DPN-2013-05 (11) の翻訳です。
査読のほどよろしくお願いします。


<!--
<toc-add-entry name="nnwp">New and noteworthy packages</toc-add-entry>

<nnwp-intro
	num-newpkg="102"
	url-newpkg="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";
/>

<nnwp-list base="http://packages.debian.org/unstable/main/";>
<nnwp-item "epubcheck">ePub book format validator</nnwp-item>
<nnwp-item "firewalld">dynamically managed firewall with support for network zones</nnwp-item>
<nnwp-item "kbtin">tintin++ style text-based MUD client</nnwp-item>
<nnwp-item "miceamaze">video game with mice in a maze</nnwp-item>
<nnwp-item "opensesame">graphical experiment builder for the social sciences</nnwp-item>
<nnwp-item "powerdebug">tool to display regulator, sensor and clock information</nnwp-item>
<nnwp-item "python-gsw">Python implementation of the Thermodynamic Equation of Seawater</nnwp-item>
</nnwp-list>



-->



<toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ
</toc-add-entry>
<nnwp-intro
	num-newpkg="102"
	url-newpkg="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";
/>
<nnwp-list base="http://packages.debian.org/unstable/main/";>
<nnwp-item "epubcheck">ePub フォーマットバリデータ
</nnwp-item>
<nnwp-item "firewalld">ネットワークゾーンをサポートした動的に管理されたファイアウォール
</nnwp-item>
<nnwp-item "kbtin">tintin++ 形式のテキストベース MUD クライアント
</nnwp-item>
<nnwp-item "miceamaze">ネズミと迷路のゲーム
</nnwp-item>
<nnwp-item "opensesame">社会科学のためのグラフィカルな実験構築ツール
</nnwp-item>
<nnwp-item "powerdebug">レギュレータ、センサー、クロックの情報を表示するツール
</nnwp-item>
<nnwp-item "python-gsw">Python で実装した海水の熱力学方程式
</nnwp-item>
</nnwp-list>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature