[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2013-11 (05)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2013-11 (05)
- Date: Tue, 28 May 2013 10:25:05 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1369704303; bh=GRydbFPVgysxsCWIigGTCBoV9/wx+5G9ItV/XXP3A38=; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=JIrx5jWVqj5Up92mNfyQHekiIRNUBhczp0W4/A1VRJN8kuLxI4s13sj7BRPpsGhyncgO2dtvQ4wFQB260MTG+NBVH5W7g2R1+iG6JaT2KlReVwcauDMe3CLb2J2ht/Gdig5JOy/mejn8IbwrDGEVB+tjnyl1/k7r4LM1hrx5S0s=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=gukjl9D7PEyFrJMa2+OwVP/6r7gmJl79MUsTYXSUxNgsL3tBGUi6QdxozvdbGzjegNzH4aKwnSROUI5sVd4i93bvo0ZNp21ldbwC5snCIEP+PrurJBvqOqMKr1zHdNhvDfa6q429mXZLJRohdb6xARjB2FWoL22ZhnPNzfrAUfA= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.2 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET autolearn=disabled version=3.2.5
- X-ymail-osg: adpWnZwVM1nDKv5ZDQvBwYzD1na9I1zSDggTa0pCXOEIi.8.LCbq3KdTbCBWMcrQsCPrQe4oIutGKpKsEoHD2moG2ksjRWPMuqIi2Dfy.NpkAAu5nRiOC49FYAqQ4spTbCNikVJmG44N7rDUr3HnqMJd9EGWs.9VCJUHsYWxw7ZddYVIS2zKF69GaDtBo9Klk5JWaQdZu4TIkprHL2f3caXLHPOvsMg9DTkCAAkMIy2BlxaPI9zYrjjpDM5MuVvb8ZMd5jjUKED1O57pqAWI7XYVQGH.APGqnwjDVbf3uy756Pe7m0j6MgW4yzyNb2aR1pE3GQ--
- References: <87r4gst9v2.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87mwrfuc9d.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 21311
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 05. Debian/Ubuntu Community Conference Italia 2013
<!--
<toc-add-entry name="debian-ubuntu-conference">Debian/Ubuntu Community Conference Italia 2013</toc-add-entry>
<p>
On 1-2 June 2013, the second edition of the Debian/Ubuntu Community Conference
Italia (DUCC-IT 2013) will take place in Fermo, Italy. The experience of
DUCC-IT 2013, which follows on from the first such event held in Perugia in 2010, is aimed
both at members of the two communities and at all Free Software
enthusiasts, offering an excellent opportunity to get in touch and learn more
about one another.
<br />
You can read the announcement (in Italian) and the full event schedule on
<a href="http://www.ubuntu-it.org/news/2013/05/21/comunicato-stampa-debianubuntu-community-conference-italia-2013";>
the Italian community website</a>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="debian-ubuntu-conference">2013 年のDebian/Ubuntu コミュニティカンファレンスイタリア</toc-add-entry>
<p>2013 年 6 月 1 - 2 日に第 2 回 Debian/Ubuntu コミュニティカンファレンスイタリア (DUCC-IT)
がイアリアのフェルモで開催されます。ペルージャで 2010 年に開催された第 1 回目のイベントに引き続き、DUCC-IT 2013 は 2
つのコミュニティのメンバーとフリーソフトウェアの愛好者向けのイベントで、お互いの交流と理解を深める素晴らしい機会です。<br />アナウンス
(イタリア語) と完全なイベントスケジュールは<a
href="http://www.ubuntu-it.org/news/2013/05/21/comunicato-stampa-debianubuntu-community-conference-italia-2013";>\
イタリアコミュニティのウェブサイト</a>を参照してください。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpyNu2cbTZAG.pgp
Description: PGP signature