Re: Re(3): Fw: [pod 00575] Call for participation

[Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>]

仕事がらみ(WorldPCExpo) && 体調くずし(夏バテか夏風邪)
&& 数度にわたるメインマシントラブル(HDがぼろぼろ)
からようやく復帰かな…

# が、明日から LinuxWest にいく予定… って台風大丈夫か?

At Tue, 14 Sep 1999 11:03:36 +0900,
Taketoshi Sano <sano@kaiseki.yamaha-motor.co.jp> wrote:

> 「出すべき」かどうか、については判断保留です。

ふむ。まぁとりあえず出してしまってもいいような気もしますが。
 
> 「Debian のサポーター」を志向するなら「Debian Project」を通じて参加する、
> というほうが良いかもしれないし、でも先に JP で参加しちゃって Debian にも
> 参加を呼びかける、という方法もあるかもしれないし (こっちの方向が芳尾さんの
> 主張に近いような気もするんだけど) 

Debianからの参加があるとよいですね
 
> あと、Debian に呼びかけるなら debian-i18n@lists.debian.org というリストも
> ありますね。これも誰でも投稿可能だと思いました。

久保田さんが既に debian-devel@lists.debian.org になげてましたね

> KIDO> 1. Your name:
> 
> # ここでは代表として鵜飼さんの名前を使わせてもらいます。
> 
>          Fumitoshi UKAI
> 
> KIDO> 2. Your organization / project (if applicable):
> KIDO>    - Name of the organization / project
> 
>             Debian JP Project

# Japan Linux Association 名義もあった方がよいのかもしれないな…

> KIDO>    - Brief description of the organization / project
> 
>            The aim of the Debian JP Project is to make popular the Debian
>            Distribution ("Debian") developped in Debian Project in Japan.
> 
> # http://www.debian.or.jp/DebianJP.html.en より引用
> 
> KIDO>    - Contact to the organization / project representative
> 
>            mailto:board@debian.or.jp
> 
> KIDO> 3. Your E-mail address:
> 
>            mailto:ukai@debian.or.jp
> 
> KIDO> 4. URL of your (your organization / project ) Web page:
> 
>            http://www.debian.or.jp
> 
> KIDO> 5. Your postal address:
> 
> # これは知らない。

# whois すればわかるけど:)

> KIDO> 6. How can you participate in the working group activity?
> KIDO> 
> KIDO>    - Face-to-face meeting in United States
> KIDO>       Yes / Sometimes / No
> 
> # "Sometimes" でしょうか ? 私個人なら No だな。

ほぼ No ですねぇ。(休みがとれる and 旅費がでる) or たまたま出張中だった
ときくらいかなぁ

> KIDO>    - Face-to-face meeting in your geography if we have
> KIDO>       Yes / No
> 
> # これはたぶん Yes なんでは ? って "AsiaPacific" とかいう区分で
> # 国外で開かれたりしたらわからんですが。

どっちかと言えば Yes なんだろうけど
これも平日の昼間とかだったら結構ツラいかも…
 
> KIDO>    - Is there any possibility to host this WG meeting
> KIDO>      in your geography?
> KIDO>       Yes / Provably / No
> 
> # これは、準備とかだけなら "Probable" (あ、typo みっけ) かな。
> # 招待費用出せとか言われたら無理ですが。会場費も無理だろうな。
> 
> KIDO>    - E-mail discussion
> KIDO>       Yes / No
> 
>             Yes
> 
> # でもこれはどういう形にするのがいいのかな。-private に mail が
> # 転送されてくるのは not welcome ですね。とりあえず代表として
> # 誰か (delegate でいいでしょう。吉山さんとか ?) が参加していれば
> # いいような気もするし。feedmania 方面で news にフィードしてくれれば
> # 読むかも。

このためのMLつくっちまえばいいんでは?
 
> KIDO>    - Other (please describe)
> 
> #	some members join to mailing list from our project.
> # とか。既に鴨志田さんと吉山さんは参加してるわけだし。
> 
> KIDO> 7. Please introduce yourself:
> KIDO>    - Nationality and your native language;
> 
>          Japan  /  Japanese
> 
> KIDO>    - Your technical expertise:
> 
> #         experience in development of libwcsmbs for locale-ja 
> # とか。鵜飼さんなら書けそう。

あれは yosshy patch をむりやり preload library にしただけですよ。
 
> KIDO>    - Your interest area of Linux and/or Open source components:
> 
> #         i18n and l10n of Debian distribution かな。
> 
> KIDO>    - What contribution would you like to do?
> 
> #         effective use of your contributor's working 
> #         promote to adopt of proposed APIs and components for Debian
> #         coordinate on relations with Debian Project
> # とか。

そうですね。
 
> KIDO>    - What would you like to do in this working group?
> 
> #        i18n and l10n for various applications in Debian
> 
> KIDO>    - What would you expect for this working group?
> 
> #	  we expect the APIs and components to make easy our work
                spec よりも implementation かなぁ
 
> KIDO>    - Your ambitions about this working group?
> 
> #         let's build the standards for globalization!
> 
> KIDO> 8. Please describe your support message to this Working Group
> 
> # これが「お墨つき」って奴ですね。
> 
>           We are happy to know such activity has risen up to make
>           the standard for globalization. We have been waiting 
>           the scheme for easy implementation of 18n & l10n in
>           various applications. We expect your work will be accepted
>           by all groups related to this issue.
> 
> # とか。
> 
> KIDO> A. Can we put your profile available in our Web site?
> KIDO> 
> KIDO>    Yes (everything)
> KIDO>    Yes (except the following items)
> 
> # except personal informations, だろうな。
> 
> さて、とりあえず「もし出すとしたら」な案を書いてみましたが、
> そもそも出すべきかどうか、あるいは出すとしても鵜飼さんの名前じゃなくて
> 最初から「代表代行」として他の人 (例えば吉山さん) が出してもいいんじゃ
> ないの、とか、まずは Debian で相談したほうがいいんじゃないの、とか
> いろいろ意見があるんじゃないかなと思います。

私である必要はないのかもしれないけど、DebianとしてもJPとしても
動けるように、Debian memberの人がよいような気がしますね…

-- 
鵜飼文敏