[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Bug#JP/1023: Debian-JP maintainer is not accepted



香田です。

From: Masayuki Hatta <masayuki-h@geocities.co.jp>
Subject: Re: Bug#JP/1023: Debian-JP maintainer is not accepted
Date: Thu, 07 Oct 1999 19:54:55 +0900

> 八田(ま)です。
> 
> kohda> またこれと「JP ダメすぎ」には差がありすぎます。
> 
> JP にあるパッケージの一部に問題があるだけだとと思います。

こういう主張なら何も問題感じませんよ。でも本当に
そうなんでしょうか。ちょっと疑問残ります。

> kohda> もちろん構いません。言いたいのは Debian が I18N に理解
> kohda> あるなら、向こうから contribute あっても良いだろう、と
> kohda> いうことです。(ちょっと余計なことです)
> 
> また言いますが、Debian と Debian JP は同じものですね?

また言葉が足りないようです。ここでは Debian=native ぐらい
な意味です。日本語に訳す話ですから。

# でもこれは判って欲しかった気もするけど。。。

> 他のメールでは香田さんご自身がそうおっしゃっておられるのですが、
> 本音は違う? :-)

いえいえ、本音でそう思ってますし

> # 別組織ではあるけれど、基本的には境界は無いはず。意味不明ですが ^^;;;

こんな感じで理解してます。

# 何度が同趣旨のこと(Debian=JP)八田さん指摘されてますが
# 私何か変なこと言ってました??

			   平成11年10月8日(金)
--
 ***************************
 香田 温人(こうだ あつひと)
 http://www1.pm.tokushima-u.ac.jp/%7Ekohda/