- From: Shinya Hanataka <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- Subject: [draft 7] ja-locale
- Date: Sun, 14 Nov 1999 18:36:18 +0900
- X-Authentication-Warning: chaos.abyss.rim.or.jp: hanataka set sender to hanataka@chaos.abyss.rim.or.jp using -f
- X-ML-Info: If you have a question, send a mail with the body"# help" (without quotes) to the address linux-tech-ctl@debian.or.jp;help=<mailto:linux-tech-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ML-Name: linux-tech
- X-MLServer: fml [fml 2.2]; post only (only members can post)
- X-UIDL: 595130e632326dadaf0710ec13b486f4
- Message-Id: <199911140938.SAA06512@abyss.rim.or.jp>
- X-Mail-Count: 01358
$B2V9b$G$9!#(B
$B$3$NHG$G3F%a!<%j%s%0%j%9%H$KEj$2$^$7$?!#(B
Linux $B$K$*$1$kF|K\8l%m%1!<%k$K4X$9$k;X?K(B
1999$BG/(B11$B7n(B14$BF|(B
$B%P!<%8%g%s(B: 1.0
$BAp9F(B(7)
$B0J2<$NJ8=q$O$"$/$^$G$b!VAp9F!W$G$"$j9-$/0U8+$r5a$a$k$?$aC!$-Bf$K2a$.(B
$B$^$;$s!#$3$NCJ3,$GJ8=q$,0l?MJb$-$7$J$$$3$H$rK>$_$^$9!#(B
$B$3$NJ8=q$NL\E*$K$D$$$F(B
$B$3$NJ8=q$O(B Linux $B$K$*$1$kEvLL$NF|K\8l%m%1!<%k$N1?MQ$K4X$9$k;X?K$r(B
$BDs6!$9$k$3$H$K$h$j!"%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s4V$NITI,MW$J0[:9$r$J$/$7!"(B
Linux $B$K$*$$$F$h$j@Q6KE*$KF|K\8l$rMxMQ2DG=$H$9$k$3$H$rL\E*$H$9$k!#(B
$B$^$?J8=q$H$7$F8x3+$9$k$3$H$K$h$j!"8=>u$NLdBjE@$,L@$i$+$K$J$j>-Mh$N(B
$B2~D{$K$h$kF|K\8l4D6-$N2~A1$KLrN)$D$3$H$r4|BT$9$k!#(B
$BMWLs(B
$B$3$NJ8=q$O(B Linux $B$G;HMQ$9$kF|K\8l%m%1!<%k$N!VL>>N!W$rDs0F$9$k!#$^$?(B
$B$=$N%m%1!<%k$,$I$N$h$&$J5!G=$rDs6!$9$Y$-$+$N;X?K$H!"F|K\8l%m%1!<%k(B
$B$K$*$1$k%"%W%j%1!<%7%g%s%W%m%0%i%`$r$I$N$h$&$K<BAu$9$Y$-$+$N;X?K$r(B
$B=R$Y$k!#$^$?3F5,Dj$KBP$7$FGX7J$r<($9!#(B
$B$3$NJ8=q$NE,MQHO0O(B
$B$3$NJ8=q$O<BAu$H1?MQ$N;X?K$rDs6!$9$k$b$N$G$"$j4{B8$N5,3J$N3HD%$r9T(B
$B$&$b$N$G$O$J$$!#(B1999 $BG/(B 11 $B7n8=:_$N(B Linux $B$NF|K\8l4D6-$rG0F,$K$*$$(B
$B$F5-=R$5$l$F$*$j!"$3$N;~E@$K$*$1$k%m%1!<%k$NL>>N$H1?MQ$N;X?K$rDs6!(B
$B$9$k!#$3$NJ8=q$N5-=R$O>-Mh$K$*$1$k1?MQ$r5,Dj$9$k$b$N$G$O$J$/!"$"$/(B
$B$^$G$b8=;~E@$G$N2aEOE*$J1?MQ$N;X?K$r$^$H$a$F$$$k!#<B>u$NJQ2=$K9g$o(B
$B$;$F$N2~D{$O$`$7$m@Q6K$K4|BT$5$l$k!#$^$?F|K\8l%m!<%+%i%$%<!<%7%g%s(B
$B$K$D$$$F>pJs$N$_$rDs6!$9$k$b$N$G$"$j%$%s%?%J%7%g%J%i%$%<!<%7%g%s$K(B
$B$D$$$F$N;X?K$rDs6!$9$k$b$N$G$O$J$$!#(B
$B5,3J(B
$B$3$NJ8=q$K$*$1$k%m%1!<%k(B(locale)$B$H$O!"0J2<$K5s$2$k5,3J$NJ82=7w8GM-(B
$BA`:n(B(locale)$B$r;X$9(B
POSIX.1
(IEEE 1003.1:1990, ISO/IEC 9945-1:1990s)
($BK]Lu5,3J(B JIS X 3030-1994)
Programing Language C
(ISO/IEC 9899:1990)
($BK]Lu5,3J(B JIS X 3010-1993)
Programing Language C (Amendment 1)
(ISO/IEC 9899:1990/Amd.1:1995)
($BK]Lu5,3J(B JIS X 3010-1996)
1. $B$O$8$a$K(B
Linux $B$K$*$1$kF|K\8l%m%1!<%k$NL>>N$K$O7h$^$C$?L>>N$,B8:_$;$:!"$I$N(B
$B$h$&$J%m%1!<%kL>>N$r;HMQ$9$Y$-$+$K$D$$$F!"?'!9$J>l=j$G$?$S$?$S5DO@(B
$B$5$l$F$-$?$,7kO@$r$_$F$$$J$$!#(B
$BNr;KE*$K$OF|K\$N(B Linux $B$NsUL@4|$K$*$$$F$O??Fi;a$N<j$K$h$k(B JE $B$,$[$\(B
$BM#0l$NF|K\8l4D6-$G$"$j!"$=$l$,:NMQ$7$F$$$?(B "ja_JP.ujis" $B$,;v<B>e$N(B
$BI8=`$N%m%1!<%kL>>N$G$"$C$?!#$7$+$78=:_$K;j$j(B Linux $B$N%G%#%9%H%j%S%e!<(B
$B%7%g%s$OB?<oDs6!$5$l$F$*$j!"$=$l$K9g$o$;$FB?<o$NF|K\8l4D6-$,Ds6!$5(B
$B$l$F$$$k!#(B
$B$^$?2a5n$K$*$$$F$O(B Linux $B$N(B C Library $B$K$O%m%1!<%k5!9=$N<BAu$O9T$o(B
$B$l$F$*$i$:(B X Window System $B$NDs6!$9$k%m%1!<%k5!9=$r;HMQ$7$F$$$?!#(B
$B6aG/$K$J$C$F(B X $B$N%m%1!<%k$+$i(B GNU C Library version 2 $B$K<BAu$5$l$?(B
$B%m%1!<%k$X$N0\9T$,?J$s$G$$$k!#;DG0$J$,$i8=;~E@$G$OF|K\8l$r$O$8$a$H(B
$B$9$kB?%P%$%HJ8;z$N%m%1!<%k5!9=$O5!G=$7$F$$$J$$$,<BAu:n6H$,?J9TCf$G(B
$B$"$j!"6aF|Cf$KMxMQ2DG=$K$J$k$b$N$H;W$o$k!#(B
$B$3$N;~4|$KF|K\8l%m%1!<%kL>>N$NITE}0l$H$$$&>u67$rJ|CV$7$F$$$?>l9g$K(B
$B$O3F%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$NF|K\8l4D6-$GFH<+$NL>>N$d5!G=$,:NMQ$5$l(B
$B$k$3$H$K$J$j!"ITMW$J:90[$r$b$?$i$9$3$H$K$J$k!#$3$N$?$a%"%W%j%1!<%7%g(B
$B%s$N3+H/<T$dMxMQ<T$K:.Mp$r$b$?$i$9$3$H$K$J$j$+$M$J$$!#$3$NLdBj$r;X(B
$BE&$7!":.Mp$r;vA0$KKI$0L\E*$G$3$NJ8=q$r5-=R$9$k!#(B
2. $B%m%1!<%kL>>N(B
$B$3$3$G$N%m%1!<%kL>>N$H$O4D6-$H$O4D6-JQ?t(B LANG $B$d(B LC_ALL $BEy$K@_Dj$9(B
$B$Y$-CM$G$"$j!"(B C $B%i%$%V%i%j4X?t(B setlocale() $B$KM?$($k$Y$-CM$G$"$k!#(B
$B!&(BLinux $B$K$*$1$kF|K\8l4D6-$K$*$$$F;HMQ$9$kJ8;z%3!<%I$OF|K\8l(B EUC$B$H(B
$B$7!"$=$N%m%1!<%kL>>N$O(B
ja_JP.eucJP
$B$r?d>)$9$k!#(BeucJP $B$NItJ,$NBgJ8;z(B/$B>.J8;z$N6hJL$r4|BT$7$J$$$3$H$,(B
$BK>$^$7$$!#(B
$B$=$NB>$NL>>N$K4X$7$F$O0J2<$N;X?K$r<($9!#(B
ja_JP ja_JP.eucJP $B$NJLL>$H$_$J$9!#(B
ja_JP.ujis ja_JP.eucJP $B$NJLL>$H$_$J$9!#:#8e$N;HMQ$O?d>)$5$l$J$$(B
$B$,Nr;KE*$J7P0^$+$iEvLL$O;HMQ2DG=$H$9$k$N$,K>$^$7$$!#(B
ja_JP.SJIS $BJ8;z%3!<%I$H$7$F(B shift JIS $B$r;HMQ$9$k>l9g$N%m%1!<%k(B
$BL>>N$H$9$k!#(B
ja_JP.ISO-2022-JP $BJ8;z%3!<%I$H$7$F(B ISO-2022-JP $B$r;HMQ$9$k>l9g$N(B
$B%m%1!<%kL>>N$H$9$k!#<B<AE*$J%5%]!<%H$5$l$J$$$H;W$o(B
$B$l$k!#(B
ja_JP.UTF-8 $BJ8;z%3!<%I$H$7$F(B UTF-8 $B$r;HMQ$9$k>l9g$N%m%1!<%kL>>N(B
$B$H$9$k!#8=>u$G$O<B<AE*$K$O%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$!#(B
ja $B%m%1!<%kL>>N$H$7$F$O;HMQ$7$J$$$3$H$r?d>)$9$k!#$7$+(B
$B$7$J$,$i8_49@-$NL\E*$G!"B>$KFC$K;XDj$,$J$$>l9g$K$O(B
ja_JP.eucJP $B$,;XDj$5$l$?$+$N$h$&$KF0:n$9$k$3$H$,K>(B
$B$^$7$$!#(B
japanese $B%m%1!<%kL>>N$H$7$F?d>)$7$J$$!#(B
japanese.euc $B%m%1!<%kL>>N$H$7$F?d>)$7$J$$!#(B
ja_JP.JIS $B%m%1!<%kL>>N$H$7$F?d>)$7$J$$!#(B
ja_JP.EUC $B%m%1!<%kL>>N$H$7$F?d>)$7$J$$!#(B
3. $BJ8;z%3!<%I(B
Linux $B$GF|K\8l$r07$&>l9g$NI8=`$NJ8;z%3!<%I$O!VF|K\8l(B EUC $B%3!<%I!W(B
$B$r?d>)$9$k!#(BLinux $B$K$*$1$kF|K\8l(B EUC $B%3!<%I$N9=@.$O0J2<$NDL$j$H$9(B
$B$k!#(B
ISO-2022 $B$NId9f2=J}<0$G0EL[$N$&$A$K(B
G0 ISO 646 IRV (ISO 646 $B$N9q:]4p=`HG(B)
G1 JIS X 0208-1990 (JIS $B4A;z(B)
G2 JIS X 0201-1976 $B$N%+%?%+%JItJ,(B ($BB/>N(B $BH>3Q%+%J(B)
G3 JIS X 0212-1990 (JIS $BJd=u4A;z(B)
$B$,;X<($5$l$F$*$j!"(BGL $B$K(B G0 $B$,!"(BGR $B$K(B G1 $B$,8F$S=P$5$l$F$$$k$b$N$H$9(B
$B$k!#(B G2 $B$*$h$S(B G3 $B$NJ8;z%3!<%I$N;HMQ$K$O$=$l$>$l(B SS2 $B$*$h$S(B SS3 $B$N(B
$B$_$r;HMQ$9$k!#(B
$B;X?K$H$7$F(B G2 $B$*$h$S(B G3 $B$KG[$7$?J8;z%3!<%I$OB>$N4D6-$H$N8_49$N$?$a(B
$B$N$_$K;HMQ$7!"$G$-$k8B$j;HMQ$7$J$$$3$H$,K>$^$7$$!#>-Mh$NJQ99$K$*$$(B
$B$F$3$N0LCV$KJL$NJ8;z%3!<%I$r3d$jEv$F$k>l9g$b$"$j$($k!#(B
G0 $B$O(B JIS X 0201 $B$G$O$J$/(B ISO 646 IRV $B$G$"$k$3$H$KCm0U$9$k$3$H!#(B
$BB>$N4D6-$H$N8_49$N$?$a$K$d$`$($J$$>l9g$r=|$$$F$O!"(BJIS X 0201 $B$N1_(B
$B5-9f$*$h$S%*!<%P!<%9%3%"$OMxMQ$7$J$$$3$H$r?d>)$9$k!#(B
$B3FJ8;z=89g$NL$3d$jEv$FItJ,$OA4$F>-Mh$N3HD%$N$?$a$KM=Ls$5$l$F$$$k!#(B
$B%f!<%6Dj5AJ8;z(B($B$$$o$f$k30;z(B)$B$O;HMQ$G$-$J$$!#(B
$BJdB-(B) $B$3$NJ8;z%3!<%I$NDj5A$O!VF|K\8l(B EUC$B!W0J30$NJ8;z%3!<%I$NMxMQ$r(B
$B6X;_$9$k$b$N$G$O$J$$!#%f!<%6$N@_Dj$K$h$jB>$NJ8;z%3!<%I$K@Z$j(B
$B49$($k$3$H$,$G$-$?J}$,K>$^$7$$!#$"$/$^$G$bMxJX@-$N$?$a$K!"(B
$B!VJ8;z%3!<%I$H$7$F>/$J$/$H$bF|K\8l(B EUC $B$,MxMQ$G$-$k$3$H!W(B
$B!V%G%U%)%k%H$rF|K\8l(B EUC $B$K$9$k$3$H!W$r?d>)$9$k$b$N$G$"$k!#(B
$B$^$?B>$N4D6-$H$N8_49@-$N$?$a30;z$rI,MW$H$9$k>l9g$K$O(B ja_JP.eucJP
$B$G$O$J$/JL$NL>A0$r;HMQ$9$k$3$H$,K>$^$7$$!#(B
4. $B%m%1!<%kDj5A(B
$BI8=`E*$JF|K\8l%m%1!<%k$,(B ja_JP.eucJP $B$H$7$FDs6!$9$Y$-5!G=$r<($9!#(B
$BCm(B) GNU C Library version 2 $B$N%m%1!<%k5!9=$OB?%P%$%HJ8;z%3!<%I$X(B
$B$NBP1~$,IT==J,$J$?$a$3$N>O$O(B11$B7n(B14$BF|8=:_$G$O5!G=$7$F$$$J$$!#(B
$B6a$$>-Mh$NL\I8$G$"$k!#(B
4.1 LC_CTYPE
$B!{4pK\%/%i%9$O5,3J$K=>$C$F0J2<$N$h$&$KDj5A$9$k!#(B
upper/lower/alpha ISO 646 IRV/JIS X 0208/JIS X 0212 $B$N%"%k%U%!%Y%C%H(B
$BJ8;z(B($B%.%j%7%cJ8;z(B/$B%m%7%"J8;z(B)$B$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
digit 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
ISO 646 IRV$B$N?t;z$N$_$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
JIS $B$N?t;z$r4^$s$G$O$J$i$J$$!#(B
xdigit 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, a, b, c, d, e, f,
A, B, C, D, E, F
ISO 646 IRV $B$N1Q?t;z$N$_$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
JIS $B$N1Q?t;z$r4^$s$G$O$J$i$J$$!#(B
blank ISO 646 IRV $B$N(B SPACE, TAB $B$r4^$_(B
JIS X 0208 $B$N6uGr(B(1$B6h(B1$BE@(B)$B$O4^$^$J$$$b$N$H$9$k!#(B
space ISO 646 IRV $B$N(B TAB,LF,VT,FF,LF,SPACE $B$r4^$_(B
JIS X 0208 $B$N6uGr(B(1$B6h(B1$BE@(B)$B$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
cntrl ISO 646 IRV $B$N@)8fJ8;z$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
punct $B3FJ8;z=89g$NFC<lJ8;z$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
graph $B3FJ8;z=89g$N?^7AJ8;z$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
print $B3FJ8;z=89g$NI=<(2DG=J8;z$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
toupper $BF1$8J8;z=89g$NFbIt$K$*$$$FBgJ8;z$X$HCV49$9$k(B
tolower $BF1$8J8;z=89g$NFbIt$K$*$$$F>.J8;z$X$HCV49$9$k(B
$B!{2DG=$J$i$PDI2C%/%i%9$rDI2C$9$k!#(B
jdigit JIS X 0208 $B$N?t;z$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
jhira JIS X 0208 $B$NJ?2>L>$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
($B!+!,!<!5!6(B $B$b4^$`!#(B)
jkata JIS X 0208 $B$NJR2>L>$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
($B!+!,!<!3!4(B $B%u%v(B $B$b4^$`!#(B)
JIS X 0201 $B$N%+%?%+%J$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
jkanji JIS X 0208 $B$*$h$S(B JIS X 0212 $B$N4A;z$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
($B!8!9!;(B $B$b4^$`!#(B)
jspace JIS X 0208 $B$N6uGr(B(1$B6h(B1$BE@(B)$B$N$_$r4^$`$b$N$H$9$k!#(B
$B!{2DG=$J$i$P0J2<$NJQ49$rDI2C$9$k!#(B
tojhira JIS X 0208 $B$NFb$GJR2>L>$rJ?2>L>$KJQ49$9$k!#(B
tojkata JIS X 0208 $B$NFb$GJ?2>L>$rJR2>L>$KJQ49$9$k!#(B
4.2 LC_COLLATE
$BEvLL!"J8;z$N>H9g=g=x$OJ8;z%3!<%I$N=gHV$H$9$k!#(B
$B3FJ8;z%3!<%I$O<!$N=g=x$H$9$k!#(B
1) ISO 646 IRV
2) JIS X 0201 $B%+%?%+%J(B
3) JIS X 0208
4) JIS X 0212
4.3 LC_MESSAGES
$B0J2<$H$9$k(B
yesexpr ^[yY$B#y#Y(B]
noexpr ^[nN$B#n#N(B]
4.4 LC_MONETARY
$B9q:]DL2_5-9f$O(B "JPY "
$BDL2_5-9f$O(B "$B!o(B"
$B6b3[$O(B3$B7e$4$H$K(B "," $B$G6h@Z$k!#>.?t$O;HMQ$7$J$$!#(B
$BDL2_5-9f!"Id9f!"6b3[$N=g$H$9$k!#@5Id9f$O;HMQ$7$J$$!#(B
4.5 LC_NUMERIC
$B>.?tE@$O(B "." $B$H$9$k!#(B
3$B7e$4$H$N6h@Z$j$O(B "," $B$H$9$k!#(B
4.6 LC_TIME
$B0J2<$N$h$&$JI=8=$rM?$($k$h$&$KDj5A$9$k!#(B
abday "$BF|(B", "$B7n(B", "$B2P(B", "$B?e(B", "$BLZ(B", "$B6b(B", "$BEZ(B"
day "$BF|MKF|(B", "$B7nMKF|(B", "$B2PMKF|(B", "$B?eMKF|(B", "$BLZMKF|(B",
"$B6bMKF|(B", "$BEZMKF|(B"
abmon " 1$B7n(B", " 2$B7n(B", " 3$B7n(B", " 4$B7n(B", " 5$B7n(B", " 6$B7n(B",
" 7$B7n(B", " 8$B7n(B", " 9$B7n(B", "10$B7n(B", "11$B7n(B", "12$B7n(B"
mon "1$B7n(B", "2$B7n(B", "3$B7n(B", "4$B7n(B", "5$B7n(B", "6$B7n(B",
"7$B7n(B", "8$B7n(B", "9$B7n(B", "10$B7n(B", "11$B7n(B", "12$B7n(B"
d_t_fmt "1999$BG/(B01$B7n(B02$BF|(B 01$B;~(B23$BJ,(B45$BIC(B"
d_fmt "1999$BG/(B01$B7n(B02$BF|(B"
t_fmt "01$B;~(B23$BJ,(B45$BIC(B"
am_pm "$B8aA0(B", "$B8a8e(B"
t_fmt_ampm "$B8a8e(B01$B;~(B23$BJ,(B45$BIC(B"
era_d_fmt "$BJ?@.85G/(B03$B7n(B21$BF|(B"
5. $B%"%W%j%1!<%7%g%s<BAu$N;X?K(B
$B%"%W%j%1!<%7%g%s$N:n@.$d%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$N9=@.!"$^$?%P%$%J%j(B
$BG[I[$N%3%s%Q%$%k!&%*%W%7%g%s$K$O0J2<$NJ}?K$r<h$k$N$,K>$^$7$$!#(B
$B!&$I$l$+0l$D$NJ8;z%3!<%I$N$_$r07$&%"%W%j%1!<%7%g%s$N>l9g$K$O(B
$B!VF|K\8l(B EUC$B!W$,07$($k$Y$-$G$"$k!#$?$@$7B>$N4D6-$H>pJs$r$d(B
$B$j$H$j$9$k$3$H$r<gL\E*$H$7$?%W%m%0%i%`$O$3$N8B$j$G$O$J$$!#(B
$B!&F|K\8l%^%K%e%"%k$d%I%-%e%a%s%H$O$G$-$k8B$j!VF|K\8l(B EUC$B!W$G(B
$BDs6!$9$k!#(B
$B!&J#?t$NJ8;z%3!<%I$,07$($kF|K\8l%"%W%j%1!<%7%g%s$G!"J8;z%3!<%I(B
$B$N;XDj$,>JN,$5$l$?>l9g$K$O!VF|K\8l(B EUC$B!W$,;XDj$5$l$?$h$&$K(B
$BF0:n$9$k!#(B
$B!&EvLL!"%U%!%$%kL>$*$h$S%G%#%l%/%H%jL>$K$OF|K\8l$O;HMQ$7$J$$!#(B
$B4:$($FF|K\8l$r;HMQ$9$k>l9g$K$O!VF|K\8l(B EUC$B!W$K$9$k!#(B
$B!&%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%sEy$GF|K\8l%f!<%64D6-$N%G%U%)%k%H$r=`(B
$BHw$9$k>l9g$K$O(B LANG=ja_JP.eucJP $B$H$9$k!#(B
$B!&(Bja_JP.eucJP $B$G$O%f!<%6Dj5AJ8;z(B($B$$$o$f$k30;z(B)$B$O%5%]!<%H$7$J(B
$B$$!#%f!<%6Dj5AJ8;z$,I,MW$J>l9g$OJL%m%1!<%kL>>N$rMQ$$$k!#(B
6. $B%U%#!<%I%P%C%/(B
$B$3$NJ8=q$K4XO"$9$k5DO@$OEvLL$O(B linux-tech $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G9T(B
$B$&M=Dj$G$9!#$3$NJ8>O$K4X$9$k0U8+!"46A[!"MWK>$J$I$,$"$k>l9g$K$O(B
linux-tech@debian.or.jp $B$^$G$*4j$$$7$^$9!#(B
7. $B;29MJ88%(B
$BN,(B
8. $B<U<-(B
$BN,(B