[debian-devel:01611] Re: packaging.html

[Katsura Yoshio <yoshio@xxxxxx>]

こんにちは。芳尾です。

From: クリス <kurisu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-devel:01604] Re: packaging.html
Date: Sun, 10 Aug 1997 00:11:58 +0900
Message-ID: <199708091511.AAA17741@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

kurisu> From: "かもＰ" Atsushi KAMOSHIDA <kamop@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
kurisu> > 
kurisu> > クリスさん，こんにちは．
kurisu> 
kurisu> こんにちは(こんばんは)です。
kurisu>  
kurisu> > 私も policy をさっさと終わらせたいのですが，まずは， Desciption をと考
kurisu> > えています． ですから，まずは Description を片付けませんか？
kurisu> 
kurisu> 私としては packaging.html のほうが大事かなと思っていましたが、
kurisu> 「Debian の利用者により役立つ文書」は Description の方かも
kurisu> しれませんね。

 これらは、別の問題だと思います。

 私には、Description がどの程度、緊急性をもってやるべきなのか、
情報を持ってないので、分かりません。

#本家の WWW - frontend でメーリングリストに登録しようとしたけど、
#出来なかったので、、、、

 私としては、Packaging.html を訳したいと、ちょうど思っていました
ので、そちらを進めたいと思います。
 クリスさんがどうされるかは、クリスさんにお任せします。
 
 ただ、折角のかもＰさんの申し出なので、そちらにも一枚かみます。
けれども、私は個々のパッケージについて、そこまで詳しくないので、
訳すことは訳しますが、必ず、チェックをお願いします。
#たぶん、嘘を書きます。

 今、ホームページを見てます。そのうち、メールします>かもＰさん。

ではでは。
 ----- K.S.Yoshio -----
		shishamo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / yoshio@xxxxxx