[debian-devel:02571] Re: news.html of www.debian.org

[Keita Maehara <maehara@debian.or.jp>]

前原です。

From: Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
Subject: [debian-devel:02567] Re: news.html of www.debian.org
Date: Sun, 18 Jan 1998 04:32:31 +0900

> > 鍋谷さんに協力していただいたおかげもあって、日本語で読めるページがかなり
> > 増えましたが、まだ未翻訳のページがあります。何とか一般公開まで持っていき
> > たいので、ご協力をお願いします。
> 
> おぉ ずいぶんできてるんですね。

更新が激しくないので助かっているのですが、今のところ 2 人だけで作業して
いるので、手伝ってもらえる方やチェックをしていただける方が増えると嬉しい
です(…と宣伝(^^;))。

> > 念のために、そろそろ本家に一般公開の許可を取っておこうかと思うのですが、
> > 以前に連絡されている鵜飼さんにお願いした方がいいですか?
> 
> debian-www@lists.debian.org というMLがあるので
> そこで聞けばいいはず〜

そうします。早速 subscribe しました。

> という話がでていたので 「日本語訳もやるぜ/やってるぜ」と言えば
> いいかも。

devel で話題の dpkg2html (パッケージ一覧ページの生成)の方でも各国語への
翻訳の話がちらっと出ているようですね。いずれにせよ、こちらの存在は早めに
知らせておいた方がよさそうなので、近いうちにメールを出しておきます。

----
Keita Maehara
maehara@debian.or.jp
maehara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
maehara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PGP Key fingerprint = 82 37 2F 1E 06 ED C4 37  1E E2 C2 96 22 B8 B3 F1