[debian-devel:07623] Re: install manual (Re: Roadmap for Slink-JP)

[Yoshiaki Yanagihara <yochi@debian.or.jp>]

やなぎはらです。

> 遠藤です。
> yochi@debian.or.jp writes:
> 
> > > > 3. インストールマニュアルの日本語版
> > > > 		→ これってすでに翻訳済みなんでしたっけ？
> > > > 		　 ドキュメントチーム
> > > 
> > > 翻訳は一応完了しています。
> > > 以下の URL に SGML ソース一式と、それから生成した html files および 
> > > text file (for x86 アーキテクチャ) があります。
> > > 
> > >   http://www.ceres.dti.ne.jp/~y-endo/slink/
> > 
> > 了解です。
> 
> 先のメールを出した後に、ずいぶんいろいろな変更を加えられた新版が出てき
> ました。オリジナル版の更新にはなるべく対応したいと考えていますので、
> パッケージに含める際には、その時点での最新版を収録するということでよろ
> しいでしょうか？

slinkのリリースに含まれるboot-floppiesに添付している
ドキュメントの翻訳であるのが望ましいです。

slinkでリリースされるboot-floppiesパッケージの
バージョンをチェックしてください。

> > > > o 日本語インストールドキュメント(install.txtなど)
> > > 
> > > html 版は問題ないのですが、debiandoc-sgml (ver. 1.1.15) のバグのせいな
> > > のか、プレーンテキスト版は文字が化けてしまいます。
> > 
> > これは、以前私がクイックハックした以下の修正で直るんじゃないでしょうか。
> 
> ばっちりでした :-)。

よかったです。
また、なにか不具合があれば、お知らせください。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Yoshiaki Yanagihara (Debian JP Project Leader)
        E-mail: yochi@debian.or.jp
                yochi@debian.org