[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:10744] Re: GNOME i18n

>   GEdit ã‚„ gnome-terminal ãªã©ã€ã¾ã æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„部分ãŒã‚るよã†
> ã§ã™ã€‚ã“れらã®ãƒ‘ッãƒã£ã¦ã®ã¯ã©ã“ã«ã‚ã‚‹ã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿ

  GNOMEã‚„GTK+関係ã§ã®æ—¥æœ¬èªžã®çŠ¶æ³ã«ã¤ã„ã¦ã¯ç¾çŠ¶ã§ã¯ã²ãã¡ã•ã‚“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸
  ãŒæƒ…å ±ã¨ã—ã¦ã¯ã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

    http://seki.math.sci.hokudai.ac.jp:20080/gtk/gnome-i18n.html

  gedit ã§ã™ãŒ EUC-JP ãªã‚‰æ—¥æœ¬èªžã¯ãã‚Œãªã‚Šã«ä½¿ãˆã¾ã™ã€‚

  gnome-terminal ã¯ç°¡å˜ã«ã¯ãƒ‘ッãƒã¯ä½œã‚Œãªã„ã€ã¨ã„ã†è©±ã§ã™ã€‚パッãƒã‚‚ã‚
  るらã—ã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ãŒ...。

  メッセージカタログã§ãªã‚“ã¨ãªã‚‹éƒ¨åˆ†ã«ã¤ã„ã¦ã¯ ja.po ã•ãˆç”¨æ„ã™ã‚Œã°æ—¥
  本語ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚«ã‚¿ãƒ­ã‚°é–¢ä¿‚ã®ã‚³ãƒŸãƒƒã‚¿ã«é€ã‚Œã° CVS ã«å映ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚

    http://www.gnome.gr.jp/develop/ja_po.html

  KUSANO Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>