> Adobe のグリフインデックスは CJK ideograms に対して > Unicode を使っているということに対してです。 > Adobe が必要とするような、本格的な印刷に耐えるようなシステムを > 作ろうとすると、Unicode なんてぜんぜんおはなしにならない > のではないかと思ったのです。 解釈論ですが、逆に考える事はできませんか? Unicode のある領域は、結局のところグリフコードなのだ、と Adobe は結論した、ともとれますよね。 尚、Unicode 単体で使う場合と他のコード系との相互変換が必要な場合とでは Unicode の抱える問題というのは変わって来ます。念のため。