[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-devel:14801] Re: ITP: samba-ja 2.2.2ja1.0beta1
ä½é‡Žï¼ 浜æ¾ã§ã™ã€‚
In <20020113104125.5466E53814@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
on "Sun, 13 Jan 2002 19:41:26 +0900',
with "[debian-devel:14798] Re: ITP: samba-ja 2.2.2ja1.0beta1",
Kenshi Muto <kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx> ã•ã‚“ wrote:
> > > > 日本Sambaユーザ会ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã«å¿œãˆã¦ã€æ—¥æœ¬èªžãƒ‘ッãƒã®å½“ãŸã£ãŸ Samba ã®ãƒ‘
> > > > ッケージ一å¼ã‚’ITPã—ã¾ã™ã€‚
> > > ・manpages-ja ã¨ç«¶åˆ
> >
> > manpages-ja ã‹ã‚‰è©²å½“ファイルをçœãã®ãŒé©å½“ã¨è€ƒãˆã¾ã™ã€‚
>
> ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãªãƒ‘ッケージãŒã€Debianã®officialパッケージã«å¯¾ã—ã¦ã€Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒ
> è¡çªã™ã‚‹ã‹ã‚‰ãã£ã¡ãŒæ¶ˆã›ã€ã¨ã„ã†ã®ã‚‚変ãªè©±ã§ã™ã。
>
> samba-jpã‚’officialã«ITP→official化→samba-jpã®manã®ã»ã†ãŒæ–°ã—ã„ã¨ã„ã†
> ç†ç”±ã§manpages-jaã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã‚ˆã†BTS
>
> ãŒæ£è¦ã®æ‰‹ç¶šãã§ã¯ã€‚
ã‚“ã‚“ã€ã¾ããƒãƒ¼ã‚«ãƒ« / オフィシャルã®è©±ã¯ãã‚Œã¨ã—ã¦ã€
ç‹ã‹ã‚‰è¨€ãˆã° manpages-ja ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ manual page ã¨ã„ã†ã®ã¯
ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ‘ッケージã«æ—¥æœ¬èªžç‰ˆã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®
ã¤ãªãŽã¨ã„ã†ã‹æš«å®šå¯¾å‡¦ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã‹ãªã¨ã‹æ€ã†ã®ã§ã™ãŒã€
ã©ã†ãªã‚“ã§ã—ょㆠ?
ã§ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãš JP パッケージ㮠samba-ja ã«æ—¥æœ¬èªžç‰ˆã®
manual page ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã—ã¦ã€ãれをç†ç”±ã«
(-ja ã§ãªã„) samba パッケージã«ãれらã®æ—¥æœ¬èªžè¨³
manual page ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„段階㧠manpages-ja ã‹ã‚‰
smbumount ã‚„ smbclient ãªã©ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ manual page ã‚’
消ã—ã¦ã—ã¾ã†ã¨ã€å¾“æ¥ã‹ã‚‰ã® samba パッケージを利用ã—ã¦ã„ã‚‹
人ã¯ã€ã‚ã‚‹æ—¥çªç„¶æ—¥æœ¬èªžè¨³ã•ã‚ŒãŸ manual page ãŒæ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã†
ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã‚ã‘ã§ã€ã‚ã¾ã‚Šæœ›ã¾ã—ã„ã“ã¨ã§ã¯ãªã„よã†ãªæ°—ãŒã€‚
ã ã‹ã‚‰ã€manpages-ja ã‹ã‚‰è©²å½“ã™ã‚‹ manual page を消ã™ã®ã¯
(samba-ja ㌠JP local ã§ã‚ã‚‹ã‹ official ã§ã‚ã‚‹ã‹ã«
ã‹ã‹ã‚らãš) samba パッケージã«ãれらã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒå«ã¾ã‚ŒãŸ
後ã«ã™ã¹ãã€ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚ã¨ã€ã‚ã‚Šã¨æœ€è¿‘ã«ã‚‚ Joey Hess ㌠slrn-ja 㨠cvsbook-ja ã«
é–¢ã—ã¦ãƒ–ツブツ文å¥ã‚’言ã£ã¦ã„ãŸã®ã‚’ debian-devel@Org ã§
見ã‹ã‘ã¾ã—ãŸãŒ (cvsbook-ja ã«é–¢ã—ã¦ã¯å€‹äººçš„ã«ã¯å½¼ã®æ„見ã«
ç•°è°ãŒã‚ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€æ™‚é–“ãŒç„¡ã„ã®ã§è°è«–ã¯ã—ã¦ã¾ã›ã‚“)
今ã®æ™‚点ã§æ–°ã—ã -ja ãªãƒ‘ッケージをæŒã£ã¦ã„ã“ã†ã¨ã—ã¦ã‚‚
ã™ã‚“ãªã‚Šå—ã‘入れられるã¨ã¯æ€ãˆãªã„ã§ã™ã€‚
ã‚‚ã— Debian ã«ãã®ã¾ã¾æŒã£ã¦ã„ããªã‚‰ã€æœ€ä½Žã§ã‚‚ Debian ã®
samba パッケージã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã«é€£çµ¡ã‚’å–ã£ã¦ã€ç‹¬è‡ªãƒ‘ッケージã®
å¿…è¦æ€§ã«ã¤ã„ã¦äº†è§£ã—ã¦ã‚‚らã‚ãªã„ã¨ã€å¾Œã§ devel@Org ML ã‚ãŸã‚Šã§
å•é¡Œã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒéžå¸¸ã«é«˜ã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
一方ã€mhatta ã•ã‚“ãŒæ›¸ã‹ã‚ŒãŸã‚ˆã†ã« upstream/Debian レベルã§
çµ±åˆ (マージ) ã—ã¦ã„ãã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã§ã™ãŒã€ã“れもå˜ç´”ã«ã¯
ã„ã‹ãªã„å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚例ãˆã° potato ã®æ™‚ã«ã¯ gs-ja ã®
パッãƒã‚’ gs ã«çµ±åˆã—ã‚ã¨ã„ã†æŒ‡ç¤ºãŒ Debian Project ã®ä¸»è¦
メンãƒãƒ¼ (Vincent ã¨ã‹ Wichert ã¨ã‹) ã‹ã‚‰å‡ºã•ã‚Œã¦ã€ãã‚Œã«
従ã†ã‹ãŸã¡ã§ VFlib パッãƒã‚’ Debian official ã«å…¥ã‚ŒãŸã‚ã‘
ã§ã™ãŒã€ãã‚Œã«ã¤ã„ã¦ä¾‹ãˆã° Debian-KR ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ (ã ã‘
ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒ) ã‹ã‚‰ã¯å¾Œã§æ„šç—´ã‚„らä¸æº€ã‚„らãŒå‡ºãŸã‚Šã‚‚
ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†çŠ¶æ³ãŒã‚ã£ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚
samba-ja ㌠samba ã¨ç•°ãªã‚‹éƒ¨åˆ†ã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ç§ã¯çŸ¥ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€
ã‚‚ã—ãれ㌠ja ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ä¾‹ãˆã° ko ã‚„ zh ã®
利用者ã«çŠ 牲を強ã„るよã†ãªã‚‚ã®ãŒã‚ã‚‹ã¨ã—ãŸã‚‰ã€Debian レベルã§ã®
çµ±åˆã«ã¤ã„ã¦ã‚‚æ…Žé‡ã«æ¤œè¨Žã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
ç§è‡ªèº«ã¯ã€å½“時 Debian Project ã®ä¸ã§ (debian-devel ML ã§ã®
è°è«–ã«ã‚ˆã£ã¦) 決ã‚られãŸã€Œã¨ã‚Šã‚ãˆãšå‡ºã—ã¦ã‹ã‚‰è€ƒãˆã‚‹ã¹ã—ã€ã¨
ã„ã†æ–¹é‡ã«å¾“ã£ã¦ã€ã©ã‚“ã©ã‚“出ã—ã¦ã„ãã»ã†ãŒè‰¯ã„ã¨ã„ã†è€ƒãˆã§ã™ãŒã€‚
ã‚‚ã—ä»–ã®è¨€èªžã§ã®åˆ©ç”¨ã«æ”¯éšœãŒã‚るよã†ãªã‚‰ã€ã©ã†ã„ã†æ”¯éšœãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã€
ã©ã†ã™ã‚Œã°è§£æ±ºã§ãã‚‹ã®ã‹ã€ã¨ã„ã†ç‚¹ã«ã¤ã„ã¦ãã¡ã‚“ã¨ãã®è¨€èªžã®
利用者ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’もらã‚ãªã‘ã‚Œã°ã€è§£æ±ºã§ãã¾ã›ã‚“ã‹ã‚‰ã€‚
今ã¾ã§ã„ã‚ã„ã‚ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œãŒé€²ã¾ãªã‹ã£ãŸã®ã¯ã€
ãã®ã¸ã‚“ã§å¦™ã«é æ…®ã—ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã€ã€Œãã¡ã‚“ã¨ã—ãŸå›½éš›åŒ–ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰
出ã•ãªã„ã»ã†ãŒã„ã„ã€ã¨ã‹ã€Œãã‚Œã„ãªãƒ‘ッãƒã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰å›½å†…ã«
é™å®šã—よã†ã€ã¨èŽç¸®ã—ã¦è‡ªä¸»è¦åˆ¶ã—ã¦ã—ã¾ã£ãŸã›ã„ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ã¨
æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã™ããªãã¨ã‚‚ Debian Project ã®å†…部ã§ã¯
「ãã†ã„ã†é æ…®ã¯æ¨ã¦ã¦ã€ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã©ã‚“ã©ã‚“出ã™ã¹ãã€
ã¨ã„ã†ã®ãŒç¾åœ¨ã®æ–¹é‡ã®ã¯ãšãªã®ã§ã€å€‹äººçš„ã«ã¯ samba ã«
ã¤ã„ã¦ã‚‚ -ja ãªéƒ¨åˆ†ã®ãƒ‘ッãƒã‚’ BTS ã«é€ã£ã¦ãŠãã“ã¨
ã ã‘ã§ã‚‚ã‚„ã£ã¦ãŠã„ãŸã»ã†ãŒã„ã„ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ãŒã€ã“ã‚Œã¯ã‚ãã¾ã§ç§è‡ªèº«ã®è€ƒãˆã§ã™ã—ã€ä»Šã®ã¨ã“ã‚ samba ã®
メンテナーã¨ã®äº¤æ¸‰ã‚’代行ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªæ™‚é–“ã‚‚å–ã‚Œãã†ã«ãªã„ã®ã§
実際ã«ã©ã†ã™ã‚‹ã‹ã¯å‰å±±ã•ã‚“ã«ãŠã¾ã‹ã›ã—ã¾ã™ã€‚
ã¨ã‚Šã‚ãˆãšç¾çŠ¶ã©ãŠã‚Š JP パッケージã¨ã—ã¦æ—¥æœ¬èªžåœå†…é™å®šã§
é…布ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã‚‚ã€ç§è‡ªèº«ã¯ç‰¹ã«ç•°è°ã¯ãªã„ã§ã™ã€‚
(一応㯠samba-jp プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã»ã†ã§ upstream ã¸ã®
çµ±åˆã‚’目指ã™ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¯ãšã ã‚ã†ã—)
ãŸã ã€samba パッケージを使ã£ã¦ã„る人もã€samba-ja パッケージã«
ä¹—ã‚Šæ›ãˆã‚‹äººã‚‚ã€ã©ã¡ã‚‰ã‚‚「日本語マニュアルページã€ã‚’利用ã§ãã‚‹
よã†ã«ã¯ã—ã¦ã‚‚らã„ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ãªã®ã§ã€ã“ã®ã€Œmanual page ã®é‡è¤‡ã€ã¨ã„ã†ç‚¹ã«é–¢ã—ã¦ã ã‘ã„ãˆã°
> samba-jpã‚’officialã«ITP→official化→samba-jpã®manã®ã»ã†ãŒæ–°ã—ã„ã¨ã„ã†
> ç†ç”±ã§manpages-jaã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã‚ˆã†BTS
ã¨ã„ã†æ‰‹é †ã‚ˆã‚Šã‚‚
1) samba パッケージ㫠manpages-ja 㮠samba 関連日本語マニュアルを
å«ã‚ã¦ã‚‚らã†ã‚ˆã† BTS
2) 当é¢ã®æš«å®šæŽªç½®ã¨ã—㦠samba-ja 用ã®æ—¥æœ¬èªžãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚‚
manpages-ja ã®ä¸ã«å«ã‚ã¦ã‚‚らã†ã€ã‚ã‚‹ã„㯠samba-ja ã§
divert を利用ã—㦠manpages-ja ã®è©²å½“ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’
退é¿ã•ã›ã‚‹ (ã“ã®å ´åˆãƒ‘ッケージ㮠remove 時㫠divert ã‚‚
remove ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’忘れãªã„よã†ã«)
3) samba パッケージã«æ—¥æœ¬èªžãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãŒå«ã¾ã‚ŒãŸã‚‰ manpages-ja ã‹ã‚‰
該当ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚らã†ã‚ˆã† BTS
4) samba-ja パッケージã«è©²å½“ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯
divert 処ç†ã‚’廃æ¢
ã¨ã„ã£ãŸæ‰‹é †ã®ã»ã†ãŒãµã•ã‚ã—ã„ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ãã†ã„ãˆã° devel-changes ã«ã‚€ã¤ã¿ã•ã‚“ãŒæ›¸ã„ã¦ãŸã‘ã©ã€
samba-doc-ja ã£ã¦åŒåã®ãƒ‘ッケージ㌠sid ã«ã‚ã‚‹ãã†ã§ã™ã。
ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯å¤ã„ã¿ãŸã„ã ã‘ã©ã€‚ã“ã‚Œã¯ã©ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã®ã‹ãª ?
--
# (ã‚ãŸã—ã®ãŠã†ã¡ã¯æµœæ¾å¸‚ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒŸã‚¬ãƒ¡ã®ãµã‚‹ã•ã¨ã®è¡—)
<kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (ä½é‡Žã€€æ¦ä¿Š)