[debian-devel:15727] glibc CP932 + EUC-JP-MS patch (Re: ja_JP.EUC-JP + ja_JP.UTF-8 サポート)

[Tatsuki Sugiura <sugi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉浦です。
吉山さんが関わっていらっしゃいますので、私が出しゃばってくるような
事ではないとは思いますが。

>>> In Message "[debian-devel:15706] ja_JP.EUC-JP + ja_JP.UTF-8 	サポート"
>>>            <80ptjxma8h.wl@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
>>> GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>  said;
> ja_JP.EUC-JP についてはそれほど問題が少ないと思われますが、ja_JP.UTF-8 
> については色々と積み残されている問題がありそうです。いくつか項目を上げ
> ていきますと、

> 	- kernel や glibc のレベルではだいたい OK になってきているようだ
> 	- コンバータもだいぶサポートしている様子
<Snip...>
> 	- IM は大丈夫か?

> などなど、色々ありそうです。みなさんの知っている範囲の状況をレポートし
> て頂けませんか。

locale とはちょっと違うのですが……

webdav-jp ML にて議論されていますが、森山さんと言う方が glibc (iconv)
への CP932修正 + EUC-JP-MS追加 パッチを公開されています。
http://webdav-jp.ml.nemui.org/msg00837.html

このパッチにより、Unicode を経由した CP932 と EUC-JP 間の相互変換が
可能になり、Windows と日本語をやりとりするような様々なソフトウェアが
この恩恵を受けられます。

例えば samba は upstream のもので概ね巧く動くとのことです
http://webdav-jp.ml.nemui.org/msg00781.html
IM も（特に MSN Messanger clone ではプロトコルレベルで Unicode を
使うので）幾つか嬉しいものがあります。
# でも、とすると ja_JP.eucJP-ms でも動くかチェックしないといけないと
# いう事なんかな……


このパッチは吉山さんにより CVS には既に取り込まれているのですが、
http://webdav-jp.ml.nemui.org/msg00811.html
これを sarge のリリースに含める
 == libc6 package のバージョンが追いつく or
    パッチをあててパッケージングしてもらう
事が出来るといいなと思います。

# 心配しなくても追いつくから大丈夫だよ、と言うことかなのかもしれませんが
# 不安だったので一応……

-- 
Tatsuki Sugiura   mailto:sugi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx