[debian-devel:16981] Re: [DRAFT] 日本語フォントパッケージの取り扱いについての提案

[Oohara Yuuma <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On Wed, 29 Aug 2007 20:56:36 +0900,
Nobuhiro Iwamatsu <hemamu@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> N     バーチャルパッケージが承認される。
>       修正済み日本語フォントパッケージのアップロードを JTF で開始。
>       日本語ttfに依存関係を持つパッケージへのパッチの作成およびテストを
>       日本語チームで JTF で開始。
>
> N     The proposed new virtual packages are approved.
>       Uploadings of the updated Japanese font packages are started by the JTF.
>       The making and testing of the patch to the affected application packages
>       which depend on the Japanese ttf are started by the JTF.
uploadings という複数形には無理があります。
普通は Uploading the updated Japanese font packages are ... かと。

-- 
大原雄馬 <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>

ついに祓われる対象にまでなったか俺等
--- きゆづきさとこ「棺担ぎのクロ」