[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:17204] Re: naist-jdic パッケージ

On Tue, 4 Mar 2008 14:50:34 +0900
NOKUBI Takatsugu <knok@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
> "Dictionaries for ChaSen"となっていましたが、ソースは*.dicに分割されて
> いるものの最終的には1つの統合されたバイナリ辞書になるので、"a
> dictionary"としてみました。
> 
>   ipadicに対して若干修正が入っているので、"almost same as ipadic"とい
> う表現にしてみました。"based on ipadic"でも構わないと思います。
> 
>   butよりもhoweverの方が書き言葉向けだそうなのでそのようにし、NAISTの
> 表記は正式名称を先に書きました。これはどっちがいいのかよくわかっていま
> せん。

Description: free Japanese Dictionaries for ChaSen (replacement of ipadic)
 NAIST Japanese Dictionary is a Dictionary for ChaSen, Japanese morphological
 analysis implementation.
 .
 This is based on ipadic, however it is released under BSD style license now
 by NAIST (Nara Institute of Science and Technology, Japan), so it is free
 and can replace ipadic.

　としました。NAIST名称については、パッケージ内で naist と書いているので、先に
　そちらを表記する形にしてあります。