[debian-devel:17586] Re: 縦書き、横書き対応

[Jun NOGATA <nogajun@xxxxxxxxx>]

　のがたです。

2009/06/06 12:10 に Hideki Yamane<henrich@debian.or.jp> さんは書きました:
> On Sat, 6 Jun 2009 12:01:28 +0900
> Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp> wrote:
>> > >> ところで、縦書き、横書き対応してます？
>> > > Openoffice.org impress では出来ました。
>> >
>> > Inkscapeでは縦書きできません。
>> > 音引き、句読点が横書きのままになります。
>>
>> あ、ホントですね。
>>
>> > # OpenOffice.orgのフォント周りって、独自の実装という話を聞い
>> >   たことあるんだけど、その関係?
>>
>> 逆に言うとそういう部分がどこにあるのかを見つけ出してアプリケーション側に
>> 標準として提案しないと、フォントを増やしていかないと対応できないですね。
>> ポインタが欲しいところです。
>
> 　いや、違いますね。
> たとえばさわらびゴシックフォントだと Impress でも縦書きになりません。
> よって、フォント側で縦書きの場合のデータを持っているかどうか、という
> 違いがあるようです。

　調べてみるとInkscape自体がまだ縦書きフォントの対応できてい
ないようです。Windows版で試してもDebianと同じ結果でした。
(縦書き用の@付きのフォント自体出てこない)

Inkscape@JP - リファレンス (テキスト >> 編集/整形)
http://inkscape.paix.jp/manual/text-edit.html

> なので Inkscape に BTS がひつようじゃないでしょうか？＞のがたさん

　そうですね。上流に言う問題でした。
　よく調べず発言して申し訳ないです。

-- 
Jun NOGATA - mail: nogajun@xxxxxxxxx
           - web: http://www.nofuture.tv/diary/